Agora avancem até 2012.	Now fast forward to 2012.
Espera aqui até que eu volte.	Wait here till I come back.
Espera aqui até que eu volte.	Wait here until I come back.
O contrato de Rattle, inicialmente, vai até 2012.	Rattle's contract with the orchestra was initially through 2012.
Vendeu até 2012 14 milhões de discos pelo mundo.	She has sold more than 14 million records worldwide.
O Tom espera até o último minuto para fazer alguma coisa.	Tom always waits until the last minute to do anything.
Em particular , espera se um decréscimo do investimento até meados de 2010 .	Investment , in particular , is expected to decline until mid 2010 .
Vai para o teu quarto e espera até que eu te chame.	Go to your room and wait there until I call you.
Chris Anderson Larry,Larry, espera,espera,espera, Larry, espera, espara um segundo.	Chris Anderson Larry, Larry, wait, wait, wait, wait, Larry, wait, wait one sec.
Isso faz das eleições 2012 dos EUA as mais caras até agora realizadas.	That makes the 2012 US election the most expensive ever held.
Os textos devem ser submetidos até ao dia 27 de Março de 2012.	The essays should be submitted until March 27, 2012.
Até 2012, foi realizada a sétima edição da Copa do Mundo de Futsal.	Through the 2008 World Cup, only two countries have taken the Futsal World Cup.
Espera se que duplique, triplique ou até quadruplique ano após ano para o futuro próximo.	This is expected to double, triple or maybe quadruple year over year for the foreseeable future.
Espera se que, até o final do programa, esse índice alcance os noventa por cento.	It is expected that by the end of the program, this rate will reach 90 .
Até 2012, a banda já havia vendido mais de 15 milhões de cópias mundialmente.	As of 2012, Motörhead have sold more than 15 million albums worldwide.
E ela espera eliminar a doença até 2010, que é realmente um flagelo no mundo subdesenvolvido.	And by 2010, she hopes to eliminate this disease, which is really a scourge in the developing world.
As dotações por país, decididas até agora para o período 2007 2012, são as seguintes	It is targeted to directly benefiting the citizens.
O metical antigo foi retirado de circulação pelo Banco de Moçambique até o final de 2012.	The old currency was redeemable at the Bank of Mozambique until the end of 2012.
A missão estendida começou em 17 de março de 2012, e continuará até março de 2013.	Its extended mission began on March 17, 2012, and continued until March 17, 2013.
Mas, infelizmente, até o momento, os projetos em curso não assumiram a proteção que a gente espera , afirma.	The bill, which is being processed on a conclusive basis , is in the Mining and Energy Commission, where it still hasn't been put to a vote, but already has the favorable opinion of its rapporteur, deputy Bernardo Santanda de Vasconcellos.
Espera, pessoal.	Wait, you guys.
é aplicável até 31 de Dezembro de 2012 em caso de ruptura do aprovisionamento energético na Lituânia.	Without prejudice to the provisions of Article 52, the general safeguard clause referred to in Article 26 shall apply until 31 December 2012 if energy supply is disrupted in Lithuania.
Sob pressão, no dia 25 Setembro de 2012 o ministro do Interior declarou que a investigação seria terminada e que o mistério seria revelado até 10 de Outubro de 2012.	Under pressure, the incumbent home minister declared on 25 September, 2012 that the investigation will be completed and the mystery would be revealed by October 10, 2012.
A composição não é tão rígida como na música erudita, e admite se (e, até, espera se) a improvisação.	In popular and folk music, the composer is usually called a songwriter, since the music generally takes the form of a song.
2012.	2012.
2012.	C.L.
2012.	(T.F.
2012.	Continuum.
Há uma lista de espera para entrar na lista de espera.	There's a waiting list to get on the waiting list.
Isto reflecte a força da economia Polaca, que se espera que venha a crescer por mais de 3 em 2012 mais rapidamente que quase em qualquer sítio da UE.	This reflects the strength of the Polish economy, which is expected to grow by more than 3 in 2012 faster than almost anywhere else in the EU.
Como seu contrato com a Ferrari era válido até o final de 2012 sua vaga estava muito ameaçada.	In June, Massa agreed to a contract extension until the end of the 2012 season.
Koi No Yokan e a morte de Chi (2012 até hoje) Em 29 de março de 2012, uma entrevista com Stephen Carpenter foi postado no YouTube pelo canal da ESP Guitars.	Koi No Yokan and Cheng's death (2012 2013) On March 29, 2012, Carpenter revealed that the band were working on a new record in an interview posted on ESP Guitars's YouTube channel.
Ei, espera aí.	Hey, wait a minute.
O futuro espera	The future awaits
Espera, não dispares!	Wait, don't shoot!
Espera um instante!	Hold on a second.
Obrigado pela espera.	Thanks for waiting.
Espera lá fora.	Wait outside.
Espera um segundo.	Hold on one second.
Me espera ali.	Wait there for me.
Espera no carro.	Wait in the car.
Espera um minuto.	Wait a bit.
2012 Despedida do Olímpico O ano de 2012 prometeu.	2012 marked the last year of the club's former stadium, Olímpico Monumental.
Niemeyer continuou a trabalhar até dias antes de sua morte, em 5 de dezembro de 2012, aos 104 anos.	Niemeyer died in Rio de Janeiro on December 5, 2012, at the age of 104, ten days before his 105th birthday.
O Aerosmith entrou em turnê pela América do Sul e pelo Japão e continuou gravando o disco até 2012.	The band toured Japan and South America in late 2011 and continued recording in early 2012.

Pesquisas relacionadas : Até 2012 - Espera Até - Espera Até - Em Espera Até - Escritório Espera Até - 2012 - Presente - Espera - Espera - Espera - Espera - Como Em 2012 - Como Em 2012 - Como Por 2012

Exibir esta página em português