Translation of "Espera se que o comércio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu sei o que se espera. | I know what's expected. |
| Dado que se espera que o crescimento das importações seja mais baixo do que o das exportações , projecta se que o comércio líquido contribua positivamente para o crescimento do PIB no conjunto do horizonte de projecção . | Given that imports are expected to grow less than exports , net trade is projected to contribute positively to GDP growth over the whole projection horizon . |
| O raciocínio foi explicado pelo Secretário do Comércio, Penny Pritzker Essas pessoas são famílias americanas que estão à espera. | The rationale for this was explained by Commerce Secretary Penny Pritzker These individuals are American families in waiting. |
| Visto a procura interna ir estimular o crescimento das importações , não se espera que o comércio líquido contribua para o crescimento real do PIB ao longo do horizonte de projecção . | As domestic demand will stimulate import growth , net trade is not expected to contribute to real GDP growth over the projection horizon . |
| Uma placa amarela? É exatamento o que se espera! | A yellow sign? That's exactly what they'll be expecting. |
| Mas esse atraso é exatamente o que se espera. | But that lag is exactly what is expected. |
| Espera se que outros bancos centrais façam o mesmo. | Other central banks are expected to follow. |
| Se uma nação espera ser ignorante e livre, ela espera o que nunca foi e nunca será. | If a nation expects to be ignorant and free, it expects what never was and never will be. |
| No curto prazo , espera se que a recuperação seja irregular , dado que é impulsionada principalmente pelo impacto dos estímulos orçamentais e monetários , a retoma do comércio e o ciclo de existências . | In the near term , the recovery is expected to be uneven , as it is being driven primarily by the impact of monetary and fiscal stimuli , the rebound in trade and the inventory cycle . |
| Espera se que o valor desta rubrica seja pouco significativo . | This item is expected to be insignificant . |
| Tom espera que Mary se recupere logo. | Tom hopes Mary will get well soon. |
| Não se espera que você entenda isso. | You're not expected to understand this. |
| Dada a probabilidade de a procura interna estimular o crescimento das importações , espera se que o comércio líquido contribua apenas ligeiramente para o crescimento real do PIB ao longo do horizonte de projecção . | As domestic demand is likely to stimulate import growth , net trade is expected to contribute only slightly to real GDP growth over the projection horizon . |
| Tudo está em ordem, tudo é bonito, todas as pessoas e animais estão fazendo o que se espera deles, onde se espera que eles estejam. | All is ordered, all is beautiful, all the people and animals are doing what they're supposed to be doing, where they're supposed to be. |
| A nível externo , espera se que o crescimento mundial permaneça robusto . | On the external side , global growth is expected to remain robust . |
| Espera se também que o crescimento do consumo privado seja moderado . | Private consumption growth is also expected to be subdued . |
| Espera se que ceja limitado o número destas regras da UE . | It can be expected that the number of these EU rules will be limited . |
| Um dia se espera que voltem a formar novamente o MCR. | They get to see all the bands they like in one shot. |
| Além disso, o comércio internacional de serviços tende a expandir se mais rapidamente do que o comércio de mercadorias. | And international trade in services has tended to expand more rapidly than trade in goods. |
| Devido à dinâmica muito fraca do comércio mundial , espera se que a procura externa da área do euro seja moderada até meados de 2009 e que , depois , recupere muito lentamente . | On account of very weak global trade dynamics , euro area foreign demand is expected to be subdued until mid 2009 , before picking up very slowly . |
| O amor acontece quando menos se espera. | Love happens when you least expect it. |
| No que se refere aos utilizadores de serviços SEPA , o Eurosistema espera que | Regarding SEPA users , the Eurosystem expects |
| Daí, como se espera que vivamos com isso? | So how are we supposed to live with this? |
| Espera se que esta evolução prossiga no futuro . | These phenomena are expected to continue in the future . |
| Espera se também que o crescimento do consumo privado seja moderado no período que se avizinha . | Private consumption growth is also expected to be subdued in the period ahead . |
| Archie espera se acalmarem. | Archie lets it die down. |
| Espera se bons resultados. | Good results are expected. |
| O que você espera que aconteça? | What do you expect to happen? |
| O que você espera encontrar? | What is it you hope to find? |
| O que você espera encontrar? | What do you expect to find? |
| Não faço ideia do que se espera que façamos agora. | I have no idea what we're supposed to do right now. |
| MADRID Com a moribunda Ronda de Doha, de conversações multilaterais sobre o comércio livre, à espera da sua extrema unção, uma nova vaga de negociações sobre o comércio regional assumiu de facto a responsabilidade do estabelecimento de um regime global de comércio. | MADRID With the moribund Doha Round of multilateral free trade talks awaiting its last rites, a new wave of regional trade negotiations has de facto taken up the mantle of establishing a global trade regime. |
| No geral , espera se que a recuperação se mantenha bastante irregular . | Overall , the recovery is expected to remain rather uneven . |
| Espera se que a esposa se mantenha ao lado do marido. | A wife is expected to stand by her man. |
| Em termos gerais , não se espera que o comércio líquido contribua significativamente para o crescimento do PIB ao longo do horizonte de projecção , na medida em que o crescimento das exportações é compensado pelo das importações , e vice versa . | On balance , net trade is not expected to contribute significantly to GDP growth over the projection horizon , with export and import growth roughly offsetting one another . |
| Intra área do euro , a moeda única contribuiu também para um aumento do grau de concorrência e para a convergência dos preços do comércio , fenómenos que se espera que persistam no futuro . | The single currency has also promoted an increase in the degree of intra euro area competition and convergence of intra euro area trade prices , phenomena which are expected to continue in the future . |
| Outros países, espera se, seguirão o mesmo caminho. | Other countries, one hopes, will follow suit. |
| Por conseguinte, espera se que a luta seja longa. | It is therefore bound to be a long struggle. |
| Espera se que cada pessoa traga seu próprio almoço. | Every person is expected to bring their own lunch. |
| Espera se que ele venha aqui às seis horas. | He is to come here at six o'clock. |
| Se você espera que lhe agradeçam, vá ao rei! | If you expect to be thanked, go to the king! |
| Espera se que o rácio de poupança se mantenha , em geral , estável ao longo do horizonte . | The saving ratio is expected to remain broadly stable over the horizon . |
| Espera se também que o crescimento do investimento público se mantenha acima do crescimento do PIB . | Government investment growth is also expected to remain above GDP growth . |
| O que é que você espera encontrar? | What is it you hope to find? |
| O que você espera que Tom faça? | What are you expecting Tom to do? |
Pesquisas relacionadas : Espera-se Que O Comércio - O Que Se Espera - Espera-se Que - Espera-se Que O Trabalho - Espera-se Que O Declínio - Que O Comércio - Espera-se Que Se Comportam - Espera-se Que Operam - Espera-se Que Causa - Espera-se Que Siga - Espera-se Que Plateau - Espera-se Que Incorrem - Espera-se Que Requerem - Que Espera - Espera Que
