Translation of "Esqueço me" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Esqueço - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu nunca me esqueço de nada. | I never forget anything. |
| Eu sempre me esqueço de respirar. | I always forget to breathe. |
| Esqueço me sempre do nome das pessoas. | I'm always forgetting people's names. |
| Sempre me esqueço o nome das pessoas. | I'm always forgetting people's names. |
| Eu me esqueço de telefonar para ele. | I forget to telephone him. |
| Eu sempre me esqueço de mim mesmo. | I always forget about myself. |
| Eu não me esqueço de apagar a luz. | I don't forget turning out the light. |
| Às vezes eu penso no futuro e me esqueço de respirar. | Sometimes, I think about the future, and I forget to breathe. |
| Eu nunca esqueço nada. | I never forget anything. |
| Eu também nunca esqueço. | I never forget too. |
| Eu esqueço quem disse isso. | I forget who said it. |
| Eu não esqueço meus amigos. | I don't forget my friends. |
| Eu nunca esqueço uma cara. | I never forget a face. |
| Eu nunca esqueço um rosto. | I never forget a face. |
| Eu nunca esqueço um nome. | I never forget a name. |
| Eu jamais esqueço alguma coisa. | I never forget anything. |
| Na parede está meu livro chamado Supernatural, que me permite lembrar o que tenho feito, porque eu esqueço. | On the wall is my book called Supernatural, which allows me to remember what I've done, because I forget. |
| Ainda esqueço de escrever meu endereço. | I still forget to write my address. |
| Não esqueço de escrever o CEP. | I don't forget to write the zip code. |
| Eu sempre me esqueço que tem uma tela sensível ao toque então eu sempre estou selecionando as coisas erradas! | I keep on forgetting that it has a touchscreen so I'm always selecting the wrong things! |
| Eu sempre esqueço o nome das pessoas. | I'm always forgetting people's names. |
| Eu sempre esqueço o nome das pessoas. | I am constantly forgetting people's names. |
| Por que eu esqueço de escrever o CEP? | Why do I forget to write the zip code? |
| Eu às vezes esqueço que você é mulher. | Sometimes I forget you're a girl. |
| De vez em quando eu me distraio Eu esqueço que ele está ligado, e eu me inclino para pegar algo, e então ele vai, tipo, oh! Você sabe. | Sometimes I startle myself I'll forget that I have it on, and I'll lean over to pick up something, and then it goes like Oh! |
| Quando te beijo, esqueço do mundo a nossa volta. | When I kiss you, I forget the world around us. |
| Às vezes eu esqueço que você é uma garota. | Sometimes I forget you're a girl. |
| É a primeira vez que eu esqueço o número da Marika. | This is the first time I've ever forgetten Marika's number. |
| Quando estava na faculdade, até podia esquecer meu tocador de música ou minha câmera e tudo ficava bem. Hoje em dia, se esqueço meu smartphone, eu me ferro! | When I was in college, I could forget to bring my music player or my camera and still be ok. These days, if I forget my smartphone, I'm screwed! |
| Eu nunca esqueço minha primeira leitura multicultural na Praça de Harvard cerca de 10 anos atrás. | I never forget my first multicultural reading, in Harvard Square about 10 years ago. |
| Eu perdi os anos 60. Mas li sobre eles. Acho que foram bem interessantes. Eu os perdi. Mas passei esse ano extraordinário em Roma. E é um lugar do qual nunca me esqueço. | I missed the '60s. I read about them I understand they were pretty interesting. I missed them, but I did spend that extraordinary year in Rome, and it's a place that is never far from my mind. |
| Não sei se posso mudar o mundo já, porque eu não sei muita coisa sobre ele e não sei muito sobre reincarnação também, mas se vocês me fizerem rir bastante, às vezes, esqueço em que século estou. | I don't know if I can change the world yet, because I don't know that much about it and I don't know that much about reincarnation either, but if you make me laugh hard enough, sometimes I forget what century I'm in. |
| Rumi tem outra história sobre três, um Turco, um Árabe, e esqueço a terceira pessoa, mas por mim poderia ser um Malaio. | Rumi has another story about three men, a Turk, an Arab and and I forget the third person, but for my sake, it could be a Malay. |
| Quero me me ajude. | I want you to help me. |
| Perdoe me por me atrasar. | Forgive me for being late. |
| Faz fronteira com Adrano, Belpasso, Biancavilla, Bronte, Calatabiano, Francavilla di Sicilia (ME), Gaggi (ME), Graniti (ME), Linguaglossa, Maletto, Malvagna (ME), Mojo Alcantara (ME), Motta Camastra (ME), Nicolosi, Piedimonte Etneo, Randazzo, Roccella Valdemone (ME), Sant'Alfio, Taormina (ME), Zafferana Etnea. | It borders the following municipalities Adrano, Belpasso, Biancavilla, Bronte, Calatabiano, Francavilla di Sicilia, Gaggi, Graniti, Linguaglossa, Maletto, Malvagna, Mojo Alcantara, Motta Camastra, Nicolosi, Piedimonte Etneo, Randazzo, Roccella Valdemone, Sant'Alfio, Taormina, Zafferana Etnea. |
| Não, eu não me molhei. Irei me mohar? Irei me molhar? | No, I didn't get wet. Am I going to get wet? Am I going to get wet? |
| Se você pode me ouvir, você pode me entender sem me ver. Se você pode me ver sem me ouvir, não dá certo. | If you can hear me, you can understand me without seeing me. If you can see me without hearing me, that does not work. |
| Me permitiu me expresar e crescer | It enabled me to really express myself and grow. |
| Me disseram vai me deixar aqui. | I am told you will leave me here. |
| Não me toques, sujar me ias! | Don't you touch me, you'd make me dirty! |
| Não me toque, você me sujaria! | Don't you touch me, you'd make me dirty! |
| Não me conte. Deixe me adivinhar. | Don't tell me. Let me guess. |
| Você me enganou e me insultou. | You fooled and insulted me. |
| Aquilo me fez me sentir melhor. | That made me feel better. |
Pesquisas relacionadas : Eu Esqueço - Eu Nunca Esqueço - Eu Sempre Esqueço - Eu Te Esqueço - Deixe-me Apresentar-me - Estragar-me - Cite-me - Perseguir-me - Me Gusta - Empresta-me - Levou-me - Me Perder - Me Machuque - Me Deve
