Translation of "Esquimós" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quantos esquimós vivem na Groenlândia? | How many Eskimos live in Greenland? |
| A população de Nome é uma mistura de esquimós inupiat e não nativos. | The population of Nome is a mixture of Inupiat Eskimos and non Natives. |
| Os esquimós tinham uma interação mais limitada com os colonizadores europeus durante períodos iniciais. | The Crown and Aboriginal peoples began interactions during the European colonialization period, though, the Inuit, in general, had more limited interaction with European settlers. |
| 1771 Massacre de Bloody Falls o chefe Chipewya Matonabbee, viajando como guia de Samuel Hearne na sua exploração do Ártico, massacra um grupo de Esquimós, sem qualquer razão. | 1771 Bloody Falls Massacre Chipewyan chief Matonabbee, traveling as the guide to Samuel Hearne on his Arctic overland journey, massacres a group of unsuspecting Inuit. |
| Amarok (mitologia) entidade mitológica Amarok (software) reprodutor multimídia de KDE Amarok (álbum) de Mike Oldfield Volkswagen Amarok modelo de veículo Amarok Na língua Inuit falada pelos esquimós, significa lobo. | Amarok may refer to Amarok (wolf), a wolf in Inuit mythology Volkswagen Amarok, a pickup truck made by Volkswagen Commercial Vehicles Amarok (software), an audio player Amarok (band), a Spanish progressive rock band Amarok (Mike Oldfield album), 1990 Amarok (Nargaroth album), 2000 Amarok (Francisco López) album, 2010 |
| No mês de maio passado fiquei nove dias em Barrow, Alasca, o assentamento mais ao norte dos EUA, com uma família de esquimós Inupiat, documentando a caça à baleia anual na primavera. | Last May, I spent nine days living up in Barrow, Alaska, the northernmost settlement in the United States, with a family of Inupiat Eskimos, documenting their annual spring whale hunt. |
| E os esquimós basicamente acampam na beira do gelo aqui, esperam por uma baleia chegar perto e atacam, e quando fazem isso atiram um arpão na baleia e então arrastam o animal sob o gelo e então o retalham. | And the Eskimo community basically camps out on the edge of the ice here, waits for a whale to come close enough to attack. And when it does, it throws a harpoon at it, and then hauls the whale up under the ice, and cuts it up. |
| No caso dos Vikings na Groelândia, o clima esfriou no fim do século XIV e especialmente no século XV. Mas um clima frio não é necessariamente fatal, porque para os Inuits os Esquimós que habitavam a Groelândia na mesma época o clima frio trouxe mais benefícios que malefícios. Então porque não para os Nórdicos? | In the case of the Vikings in Greenland, the climate got colder in the late 1300s, and especially in the 1400s. But a cold climate isn't necessarily fatal, because the Inuit the Eskimos inhabiting Greenland at the same time did better, rather than worse, with cold climates. So why didn't the Greenland Norse as well? |
| Os inuítes e esquimós têm muitas lendas folclóricas cujo personagem é o urso polar, incluindo lendas em que os ursos são os seres humanos quando dentro de suas próprias casas e que colocam as peles quando vão para fora, e histórias de como a constelação que assemelha se a um grande urso cercado por cães surgiu. | The Inuit and Alaska Natives have many folk tales featuring the bears including legends in which bears are humans when inside their own houses and put on bear hides when going outside, and stories of how the constellation which is said to resemble a great bear surrounded by dogs came into being. |
| No caso dos Nórdicos da Groelândia, os hostis eram os Inuit, os Esquimós que dividiam a Groelândia com os Nórdicos e que tinham com eles um péssimo relacionamento. E nós sabemos que os Inuit mataram Nórdicos e, o que é mais importante, podem ter bloqueado o acesso aos fiordes externos dos quais os Nórdicos dependiam para caçar focas num momento crítico do ano. | In the case of Norse Greenland, the hostiles were the Inuit the Eskimos sharing Greenland with whom the Norse got off to bad relationships. And we know that the Inuit killed the Norse and, probably of greater importance, may have blocked access to the outer fjords, on which the Norse depended for seals at a critical time of the year. |
