Translation of "Esquisito" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Esquisito - tradução : Esquisito - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Que esquisito.
How odd!
Isso é esquisito.
That's weird.
Tom é esquisito.
Tom is a weirdo.
Tom é esquisito.
Tom is odd.
Isto é demasiado esquisito.
This is freaky is a major way.
Esquisito. Gorducho. Vadia. Bicha.
Geek. Fatty. Slut. Fag.
Isso é muito esquisito.
That's so freaky.
Era um bicho esquisito.
It was a strange beast.
Quem é aquele esquisito?
Who's that weirdo?
Este lugar é esquisito.
This place is weird.
BF Tem sim, esquisito. Não se pensaria que afetaria só um lado do palco. Esquisito.
BF It is, it's weird. You wouldn't think it would affect half the stage, but it is. It's weird.
Isso é mesmo muito esquisito.
This is really pretty weird.
Mayuko teve um sonho esquisito.
Mayuko dreamed a strange dream.
Mayuko teve um sonho esquisito.
Mayuko dreamt a strange dream.
Isso é esquisito, não é?
That's weird, isn't it?
Eu pensei que era esquisito.
I thought it was weird.
Derek Sivers Esquisito, ou somente diferente?
Derek Sivers Weird, or just different?
Exceto aquele sujeito esquisito no fundo.
Except for that creepy guy in the background.
Pare de agir feito um esquisito.
Stop acting like such a weirdo.
Tom é realmente esquisito, não é?
Tom is really weird, isn't he?
Meu novo corte de cabelo está esquisito?
Is my new hair style funny?
Ontem eu tive o sonho mais esquisito.
I had the weirdest dream last night.
Todo mundo diz que eu sou esquisito.
Everyone tells me that I'm strange.
É assim que nós evoluímos. Parece mesmo esquisito.
That's how we evolved. It does seem odd.
Eu gosto de Tom, mas ele é esquisito.
I like Tom, but he's weird.
Ambas eram grande fãs, mãe e filha muito esquisito.
They were both big fans, mother and daughter very unusual.
Foi esquisito , contou Aracely. E a saudade é enorme.
It was confusing, Aracely said, and they miss them a lot.
Mas aqui está o local mais esquisito de todos guerra.
But here's the weirdest place of all war.
Existe uma rua em Copenhague com um nome muito esquisito.
There is a street in Copenhagen with a very strange name.
Um dos valores que eles proferem é Seja um pouco esquisito.
One of their stated values is, Be a little bit weird.
E Copérnico parece o Johnny Carson, o que é realmente esquisito.
And Copernicus looks like Johnny Carson, which is really weird.
E depois você percebe algo meio esquisito nos olhos e na boca.
And then you notice something quite a little bit odd about the eyes and the mouth.
E eu acho que muitas pessoas da época dele provavelmente pensavam que ele era meio esquisito .
And I think a lot of people in his day probably thought he was a bit of a kook.
Isso soa um pouco como um livro esquisito, mas na verdade são todos tipos novos de mentiras.
It sounds a little bit like a weird book, but actually they're all new types of lies.
É algo esquisito para a mente humana entender, já que nós só temos oportunidade de experimentar uma possibilidade.
It's a weird thing for us humans to wrap our minds around, since we only ever get to experience one possibility.
E recentemente eu mencionei isso para um investidor de risco num evento no Vale do Silício, e ele respondeu Que esquisito!
And I recently said that to a venture capitalist casually at some Valley event, to which he replied, How quaint.
Ao se recordar sobre o processo de escrita das letras do álbum, Vedder disse que ... É um tempo esquisito para se compor.
Regarding the time period when the lyrics were being written, Vedder said, There's been a lot of mortality...It's a weird time to be writing.
Este pobre garoto, claramente uma armação não me entenda mal, uma armação agradável mas o beijo que está sendo documentado parece um pouco esquisito.
This poor kid, clearly a prop don't get me wrong, a willing prop but the kiss that's being documented kind of looks like it sucks.
Holden fica chateado quando acorda no meio da noite e encontra o Sr. Antolini tocando sua cabeça de um jeito que ele acha esquisito.
Holden is upset when he wakes up in the night to find Mr. Antolini patting his head in a way that he regards as flitty (homosexual).
Agora, o esquisito é que o Google mente porque, se eu digito design and emotion , ele diz Você nao precisa digitar o 'and'. Nós fazemos isto.
Now, the weird thing is Google lies, because if I type design and emotion, it says, You don't need the 'and.' We do it anyway.
O fato de que há um ponto vermelho esquisito acima da curva, há uma pessoa esquisita na sala Eu sei quem você é, eu o vi antes mas não importa.
The fact that there's one weird red dot that's up above the curve, there's one weirdo in the room I know who you are, I saw you earlier that's no problem.
Eu sei que poderia soar bem esquisito falar sobre mono quando o número de possibilidade é tão imenso, mas eu te incentivo a considerar a opção de focar em apenas uma tarefa ou talvez desligar totalmente seus sentidos digitais.
I know that it could sound pretty weird to speak about mono when the number of possibilities is so huge, but I push you to consider the option of focusing on just one task, or maybe turning your digital senses totally off.
Entre a Austrália e os EUA lá é verão e aqui é inverno, e como é? A Terra corre rumo ao Sol de noite e depois corre para trás? Isso é muito esquisito. Temos dois modelos na cabeça, um certo e um errado, e, como humanos, fazemos isso em todas as áreas.
Between Australia and here, right, they've got summer and we've got winter, and what does the Earth kind of rush towards the Sun at night, and then rush back again? I mean, it's a very strange thing going on, and we hold these two models in our head, of what's right and what isn't right, and we do that, as human beings, in all sorts of fields.
Seu sucesso nos E.U.A foi severamente prejudicado, entretanto, quando Costello chamou Ray Charles de crioulo cego e ignorante durante uma discussão com Bonnie Bramlett no bar do hotel Holiday Inn em Columbus, Ohio (sendo um comentário particularmente esquisito, pois Elvis trabalhava constantemente na campanha britânica Rock Against Racism tanto antes quanto depois disso).
Costello's standing in the U.S. was bruised for a time when in March 1979, during a drunken argument with Stephen Stills and Bonnie Bramlett in a Columbus, Ohio Holiday Inn bar, the singer referred to James Brown as a jive ass nigger , then upped the ante by pronouncing Ray Charles a blind, ignorant nigger .
E lá estava eu, deitado naquele espaço minúsculo, quente, escuro, claustrofóbico, do tamanho de uma caixa de fósforos, atrás dos meus olhos, mas era realmente esquisito, como se, depois disso acontecer por dias, semanas, meses, aquele espaço ficasse maior, mais escuro e mais fresco até o ponto de esperar ansiosamente por aquela meia hora de imobilidade forçada e descanso, e eu realmente ficava ansioso para ir para aquele lugar de escuridão.
And there I was, lying there in this tiny space, hot, dark, claustrophobic, matchbox sized, behind my eyes, but it was really weird, like, after this went on for days, weeks, months, that space would get bigger and darker and cooler until I really looked forward to that half an hour of enforced immobility and rest, and I really looked forward to going to that place of darkness.

 

Pesquisas relacionadas : Esquisito - Esquisito - Ficar Esquisito - Rapaz Esquisito - Nome Esquisito