Translation of "Está lhe" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom está lhe usando. | Tom is using you. |
| Quanto dinheiro Tom está lhe devendo? | How much money does Tom owe you? |
| Nossa equipe está ansiosa para lhe ajudar. | Our staff is eager to help you. |
| A mãe de Tom está lhe chamando. | Tom's mother is calling him. |
| Se seu corpo está tentado lhe dizer, seu corpo está dizendo | Your body is trying to talk to you, your body is saying |
| Eu não vou lhe dizer que está certo. | I'm not about to tell you that you're right. |
| Ele está ocupado e não pode lhe encontar. | He's busy and can't meet with you. |
| Eu já lhe disse que ela não está aqui. | I already told you that she isn't here. |
| Não posso lhe contar por que Tom está atrasado. | I can't tell you why Tom is late. |
| Está lá embaixo uma pessoa que lhe quer falar. | A person who wants to speak with you has arrived downstairs. |
| Não lhe dês atenção. Ela está apenas com ciúme. | Don't pay attention to her. She's just jealous. |
| Não lhe dê atenção. Ela está apenas com ciúme. | Don't pay attention to her. She's just jealous. |
| Perguntaram lhe eles Onde está Sara, tua mulher? Ele respondeu Está ali na tenda. | They asked him, Where is Sarah, your wife? He said, See, in the tent. |
| Neil Burgess Como seu cérebro lhe diz onde você está | Neil Burgess How your brain tells you where you are |
| Tom ainda está com o livro que eu lhe emprestei. | Tom still has the book I lent him. |
| O Tom está tentando fazer o que lhe é possível. | Tom is trying to do his best. |
| O Tom sempre está me pedindo para lhe emprestar dinheiro. | Tom is always asking me to lend him money. |
| O pai do Tom, que está na cadeia, nunca lhe escreve. | Tom's father, who is in prison, never writes to Tom. |
| O pai do Tom, que está na prisão, nunca lhe escreve. | Tom's father, who is in prison, never writes to Tom. |
| Você está usando o talento e a habilidade que eu lhe dei. | You're using the talent and ability that I gave you. |
| não preciso lhe mostrar meu passaporte, está no fundo de minha mochila. | I don't need to show you my passport. It s in the back of my pack. |
| O que realmente lhe importa que não está certo onde você vive. | What do you really care about that isn't right where you live? |
| Após retornar a Nova Iorque, Most ficou furioso e lhe disse Quem não está comigo está contra mim! | Upon her return in New York, Most became furious and told her Who is not with me is against me! |
| Eu sei que isso não está lhe fazendo salivar, mas cara, é bom. | I know that's not making your mouth water, but man, it is good. |
| E novamente, você esta indo contra o que seu corpo está lhe dizendo. | And again, you are going against what your body is telling you. |
| Não sei se você está pronto para ver o que quero mostrar lhe. | I don't know whether you are ready to see what I want to show you. |
| Apenas fique onde está e eu lhe trarei os papéis que precisa assinar. | Just stay where you are and I'll bring you the papers you need to sign. |
| Apenas permaneça onde está e eu lhe trarei os papéis que precisa assinar. | Just stay where you are and I'll bring you the papers you need to sign. |
| Aqui está seu primeiro conselho Seja gentil com os países que lhe emprestam dinheiro. | Here's his first bit of advice. |
| Se eu lhe disser agora minha mão está me matando, vocês acreditariam em mim? | If I said to you right now my right hand is killing me, would you believe me? |
| E aqui está seu segundo conselho Nós adoraríamos lhe dar apoio, se isto for sustentável. | And here's his second bit of advice. |
| Quando estava nacaverna com um companheiro, disse lhe Não te aflijas, porque Deus está conosco! | When both of them were in the cave, he said to his companion Do not grieve, for God is with us. |
| Seu filho está brincando com minha ferramenta. Diga lhe que preciso dela aqui agora mesmo. | Your son is playing with my tool. Tell him I need it here right now. |
| Dá lhe mesmo a oportunidade de ser avisado se um lobo está a tentar come lo, ou (se for uma avózinha) alerta lo de quando a Capuchinho Vermelho está a caminho para lhe trazer uns doces. | It even gives you the opportunity to be warned if a wolf is trying to eat you, or (if you happen to be a granny) alert you when Little Red Riding Hood is on her way to bring you the goodies. |
| Porque ninguém vai lhe ajudar ou apoiar se você não está administrando bem suas próprias finanças. | Because nobody's going to help you and support you if you're not managing your own finances well. |
| Deus impugna e confirma o que Lhe apraz, porque o Livro matriz está em Seu poder. | God abrogates or confirms whatsoever He will, for He has with Him the Book of Books. |
| E qualquer psicólogo lhe dirá que o medo no organismo está conectado ao mecanismo de fuga. | And any psychologist will tell you that fear in the organism is linked to flight mechanism. |
| Sua história está relacionada com a do município que lhe deu origem, São João do Araguaia. | The municipality was founded on May 10, 1988, after separating from São João do Araguaia city. |
| No momento em que lhe contam que Vronsky está planejando partir a Tashkent ela se desespera. | When she hears that Vronsky is about to leave for a military posting in Tashkent, she becomes desperate. |
| Chase então encontra Bruce Wayne lá fora e diz lhe que o seu segredo está seguro. | Chase then meets Bruce Wayne outside and tells him his secret is safe. |
| Jimmy está relutante no começo, mas está em conformidade quando Suzanne lhe concede favores sexuais e ameaça deixá lo se ele não faz. | Jimmy is reluctant at first, but complies when Suzanne grants him sexual favors and threatens to leave him if he does not. |
| E esta é uma maquete que está em Salt Lake City que lhe dá a sensação de que está olhando algo em escala maior. | And this is a mockup that is in Salt Lake City that gives you a sense of what this is going to look like in full scale. |
| Percebe muita atividade no restaurante Tre Scalini, lembrando lhe que hora do almoço, e ela está faminta. | Notices a lot of activity at the Tre Scalini restaurant, is reminded that it is lunchtime and she's hungry. |
| Você vai descobrir, e vou dizer lhe num minuto, o que você está procurando para que isso aconteça. | You're going to find, and I'll tell you in just a minute, what you're looking for to make it happen. |
| e disse lhe Abimeleque Eis que a minha terra está diante de ti habita onde bem te parecer. | Abimelech said, Behold, my land is before you. Dwell where it pleases you. |
Pesquisas relacionadas : Está Desejando-lhe - Lhe Traz - Fornece-lhe - Dizer-lhe - Conceder-lhe - Permitir-lhe - Não Lhe - Disse-lhe - Fornecendo-lhe - Sugerir-lhe - Lhe Convém - Deseja-lhe - Dando-lhe - Pedindo-lhe - Diz Lhe
