Translation of "Está por aí" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aí está, movendo o sol por aí. | There you are, swinging the sun around. |
| Por que você está aí? | Why are you there? |
| Por que você está sentado aí? | Why are you sitting there? |
| Por que você está sentada aí? | Why are you sitting there? |
| Sei que você está por aí. | I know you're in there somewhere. |
| Por que você está aí parado? | Why are you standing here? |
| Aqui está o que veremos por aí. | Here is what we see coming. |
| Por que você está esperando aí fora? | Why are you waiting outside? |
| Ela está por aí há milhares de anos. | It's been around for thousands of years. |
| Você não está vendo um grampeador por aí? | Can't you see a stapler somewhere around there? |
| Aí está. | Here it goes. |
| Está aí? | Are you there? |
| Está aí? | Is it there? |
| Aí está o nosso leite. Aí está a nossa caixinha. | There's our milk. There's our carton. |
| Ela, hoje, está correndo por aí com seus filhos. | She's now running around with her kids. |
| Não, estou brincando. Aí está. Obrigado por fazer isso. | No, no just kidding. There he is. Thank you very much for doing that. |
| Feche os olhos! Tom está andando por aí pelado. | Close your eyes! Tom is walking around naked. |
| Ela está andando por aí de calcinha e sutiã. | She's walking around in panties and bra. |
| Ele está correndo por aí como uma barata tonta. | He is running around like a headless chicken. |
| Sim, aí está. | Yeah, there you go. |
| Homem Aí está. | Man There we go. |
| Aí está, OK. | There you are, OK. |
| E aí está. | And so there you have it. |
| Você está aí? | Are you there? |
| Quem está aí? | Who's there? |
| Está chovendo aí. | It's raining there. |
| Está nevando aí. | It's snowing there. |
| Quem está aí? | Who is there? |
| Quem está aí? | Who goes there? |
| Tom? Está aí? | Tom? Are you in there? |
| Mas apesar disso, esse tipo de coisa está por aí. | But nevertheless, those sorts of things are out there. |
| Nós precisamos coletar a diversidade remanescente que está por aí. | We need to collect the remaining diversity that's out there. |
| Você não está nem aí, está? | You don't give a shit, do you? |
| E Alexandre pensou, Por que ele está sentado por aí, sem fazer nada? | And Alexander thought, Why is he sitting around, doing nothing? |
| Aí está a bolacha. | There's the chip. |
| Cheryl Isso, aí está. | SS Yes, there you go. |
| Aí está, o automóvel. | There we go, the automobile. |
| Aí está o Duke! | That's Duke! |
| O Tony está aí? | Is Tony there? |
| O outono está aí. | Autumn is just around the corner. |
| Ela já está aí? | She's there already? |
| Aí está o problema. | That's where the problem lies. |
| Espírito, você está aí? | Spirit, are you there? |
| Ninguém está nem aí. | No one cares. |
| Ninguém está nem aí. | Nobody cares. |
Pesquisas relacionadas : Aí Está - Ainda Está Por Aí - Por Aí - Por Aí - Por Aí - Você Está Aí - Quem Está Aí - Então Aí Está - Aí Está Você - Quem Está Aí? - Viajando Por Aí - Vem Por Aí - Vagar Por Aí - Chegando Por Aí
