Translation of "Estão atualmente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Atualmente - tradução : Atualmente - tradução : Atualmente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Atualmente todos estão felizes. | Everybody is happy nowadays. |
| Quantas pessoas estão atualmente aqui? | How many people are currently here? |
| Atualmente, eles estão morando em Campinas. | At present they're living in Campinas. |
| Atualmente, os prédios estão muito velhos. | Currently, the buildings are very old. |
| Inúmeras vacinas estão sendo testadas atualmente. | A number of potential vaccines are currently being tested. |
| Alguns deles estão, atualmente, à beira da extinção. | Some are actually on the brink of extinction. |
| Atualmente, neste momento, milhares de trabalhadores estão abandonados. | Currently, right now, thousands of workers are abandoned. |
| A grande maioria destes grupos estão atualmente extintos. | However, the existence of such groups has been debated. |
| Os dois países não estão se dando bem atualmente. | Those two countries aren't getting along these days. |
| Ele e as irmãs estão morando em Tóquio atualmente. | He and his sisters are currently living in Tokyo. |
| Experimental Estão atualmente a ser estudados diversos tratamentos experimentais. | A number of experimental treatments are being studied. |
| Estes são pacientes que estão atualmente tomando medicamentos, compartilhando dados. | These are patients currently on drugs, sharing data. |
| Eles não funcionarão na forma como eles estão organizados atualmente. | They're not going to work the way they're currently designed. |
| Mas atualmente poucos estão preocupados com os seus fantasmas políticos. | But few are concerned with his political ghosts at the moment. |
| Atualmente, todos os pedidos de asilo estão sendo avaliados minuciosamente. | Asylum seekers are currently being assessed with extreme vetting. |
| Com a quantidade de malware atualmente sendo distribuída, alguma porcentagem de computadores estão atualmente assumido a ser infectado. | With the amount of malware currently being distributed, some percentage of computers are currently assumed to be infected. |
| Atualmente, eles estão escapando com coisas que muitos países não imaginariam. | They are currently getting away with things many countries would not dream of. |
| E na China, atualmente, Eles estão colocando cinco gigawatts de energia nuclear. | And in China, right now, they're putting up five gigawatts of nuclear. |
| Primeiro oferecer cuidados a crianças que estão atualmente sendo privadas de tratamento. | One provide care to children who are currently being deprived of treatment. |
| As estrelas menos luminosas atualmente conhecidas estão localizadas no aglomerado NGC 6397. | The least luminous stars that are currently known are located in the NGC 6397 cluster. |
| Atualmente todos os seus investimentos estão concentrados numa holding , o Grupo Carso. | In 1990, the Grupo Carso was floated as a public company initially in Mexico and then worldwide. |
| Embora os dois campos compartilhem uma origem comum, atualmente eles estão totalmente distintos. | Although the two fields share a common origin they are now entirely distinct. |
| Tal computador abriria universos que atualmente, estão fora do alcance de quaisquer instrumentos, | Such a computer would open up universes, which are, at the present, outside the range of any instruments. |
| Atualmente, dessas 46 cidades típicas, 33 dessas megacidades estão em países em desenvolvimento. | And now, out of typically 46 cities, 33 of those mega cities are in the developing world. |
| A constituição e as leis de Bangladesh atualmente estão em inglês e bengali. | Bangladesh's Constitution and all laws are now in both English and Bengali. |
| Atualmente todas as populações selvagens conhecidas estão na Malásia peninsular, Sumatra e Bornéu. | Survival of the Peninsular Malaysia population is in doubt, and one of the Sumatran populations may already be extinct. |
| Como isso nos ajuda a compreender alguns dos problemas que estão nos afetando atualmente? | How does this help us figure out some of the problems that are affecting us these days? |
| A primeira parte do metrô de Minsk foi aberta em 1984, e atualmente a rede consiste de duas linhas, cujas extensões estão atualmente em construção. | Construction of the metro began in 1977, soon after the city reached over a million people, and the first line with 8 stations was opened in 1984. |
| Entrei no Compuserve quando havia menos pessoas das que atualmente estão me seguindo no Twitter . | I joined CompuServe when it had fewer numbers than I currently have followers on Twitter. |
| Kurt e Wolverine estão atualmente envolvidos em uma guerra de brincadeiras , como Pedro chama lo. | Kurt and Wolverine are currently involved in a war of pranks as Peter calls it. |
| Física Atualmente, os físicos estão convencidos de que as viagens no tempo são muito improváveis. | On the other hand, many in the scientific community believe that backward time travel is highly unlikely. |
| Todas essas coisas são possíveis. Algumas delas estão bem próximas, ou ainda, como ouviram, estão disponíveis atualmente, de algum jeito ou forma. | All these things are possible some of them are very close, or already, as you heard, are available today, in some way or form. |
| Grande parte destas discussões estão nas cartas que eles trocavam, publicadas atualmente como Atom and Archetype . | A great many of these discussions are documented in the Pauli Jung letters, today published as Atom and Archetype . |
| Atualmente muitos ambientalistas e governos estão preocupados com a extinção de espécies devido à intervenção humana. | Extinction of a parent species where daughter species or subspecies are still extant is called pseudoextinction. |
| Estado de conservação Atualmente, todas as espécies do género Swietenia estão listadas pela CITES como espécies protegidas. | Today, all species of Swietenia grown in their native locations are listed by CITES, and are therefore protected. |
| A mais velha das pontes que estão atualmente em Turku é a Auransilta , que foi construída em 1904. | The oldest of the current bridges is Auransilta , which was constructed in 1904. |
| Dois destes, Santa Helena com a Vera Cruz e Zombaria com Jesus , estão atualmente em Grasse, na França. | Two of these paintings, St. Helena with the True Cross and The Mocking of Christ , are now in Grasse, France. |
| Atualmente os índios Yukpa estão ocupando as fazendas da região e os proprietários de terra, que vivem da exploração de carne e leite, estão impedidos trabalhar. | Currently the Yukpa Indians have taken over the ranches, and the landowners who live off meat and dairy production are unable to continue their work. |
| Ela atualmente tem essa mostra no MoMA onde alguns desses trabalhos iniciais estão expostos aqui no MoMA, nas paredes. | She has this show right now at MoMA, where some of these early works are here on display at MoMA, on the walls. |
| Atualmente, eles estão usando um método de tentativa e erro, mas isso poderia dizer precisamente que doença você tem. | Currently, they're using a method of trial and error, but this could tell you precisely what disease you have. |
| Ele foi um desenhador científico, se preferirem, um poeta, mas ele previu todas as coisas que estão ocorrendo atualmente. | He was a design scientist, if you like, a poet, but he foresaw all the things that are happening now. |
| Suas atividades religiosas estão atualmente proibido ou restrito em alguns países, incluindo a China, Vietnam e alguns estados islâmicos. | Their religious activities are currently banned or restricted in some countries, including China, Vietnam and some Islamic states. |
| As ciências da Terra atualmente estão mais ligadas à pesquisa climática e a indústria do petróleo e exploração mineral. | Earth sciences today are closely linked to petroleum and mineral resources, climate research and to environmental assessment and remediation. |
| Apesar dos rumores, Big Boi tem insistido que a dupla não estão atualmente trabalhando em um novo álbum juntos. | Despite rumors, Big Boi has insisted that the duo are not currently working on a new album together. |
| A equipe viaja para o submundo e encontra os Dwarves (anões) que atualmente estão lutando contra as Red Wings. | The party travels to the underworld and encounter the Dwarves, who are currently fighting the Red Wings. |
Pesquisas relacionadas : Estão Atualmente Concentrados - Que Estão Atualmente - Eles Estão Atualmente - Atualmente Pendente - Atualmente Matriculados - Atualmente Empregado - Como Atualmente - Atualmente Ativo - Enfrentando Atualmente - Que Atualmente - Mas Atualmente
