Translation of "Estúpidos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estúpidos. | Sacosdewea. |
| Estúpidos idiotas. | Blithering fucking idiots. |
| Eles são estúpidos. | They're stupid. |
| Vocês são tão estúpidos. | You are so stupid. |
| Vocês são tão estúpidos. | You're so stupid. |
| Eu cometi muitos erros estúpidos. | I made a lot of stupid errors. |
| Ninguém nasce sábio, mas muitos morrem estúpidos. | No one is born wise, but many die stupid. |
| Esses populares estúpidos estão agindo fora da lei. | The grassroots goons are acting outside the law. |
| Nós somos todos estúpidos, apenas em diferentes assuntos. | We are all stupid, just on different subjects. |
| Nós eramos tão, tão estúpidos. A mais estúpida das batérias. | We was so, so stupid. The most stupid bacteria. |
| Não podemos ser todos estúpidos. Isso seria contra as leis da estatística. | We cannot all be stupid. It would be against the laws of statistics. |
| Por causa disso, se você perguntar aos adultos sobre estatística, eles parecerão extremamente estúpidos. | Because after all, if you ask even grownups about statistics, they look extremely stupid. |
| Na vida de hoje, o mundo só pertence aos estúpidos, aos insensíveis e aos agitados. | In today's life, the world belongs only to the stupid, the insensitive, and the agitated. |
| Os duendes da série são estúpidos e têm uma capacidade de evocar bolas de fogo. | The goblins in the series are dull witted and have an ability to conjure fireballs. |
| Enquanto nós acreditarmos que as pessoas, nossos próprios vizinhos, são egoístas, estúpidos ou preguiçosos então não há esperança. | As long as we believe that people, our own neighbors, are selfish, stupid or lazy, then there's no hope. |
| Bem, a questão com a qual quero terminar é esta Se nós somos tão estúpidos, como conseguimos chegar à lua? | Well, the question with which I'd like to end is this If we're so damn stupid, how did we get to the moon? |
| Aquino se refere aos animais como estúpidos e que a ordem natural declarou que eles foram criados para uso humano. | Thomas Aquinas, refers to animals as dumb and that the natural order has declared animals for mans use. |
| Mas os insetos não são estúpidos e eles evitariam os esporos quando chegam perto então tranformei as culturas para não esporularem | But the insects aren't stupid, and they would avoid the spores when they came close, and so I morphed the cultures into a non sporulating form. |
| Se os americanos são tão gordos, estúpidos e ignorantes, meus queridos amigos de Birmingham, como é possível que eles dominem o mundo? | If Americans are so fat, stupid and ignorant, my dear friends from Birmingham, how come they rule the world? |
| 胡淑芬 Primeiro pensei que eram estúpidos por tornar um pequeno incidente num tão grande a ponto de não se poder tapar. | 胡淑芬 At first I thought they are just stupid to turn a small incident big, to the extent that it can't be wrapped up. |
| Então é apenas uma questão de esperarmos pela próxima e, em seguida, ficarmos maravilhados em como pudemos ter sido tão estúpidos em não nos protegermos contra isso. | So it's just a question of waiting for the next one and then marveling at how we could have been so stupid as not to protect ourselves against that. |
| A diferença principal é que se tornou demasiado fácil prever a que ponto de excessos estúpidos o seu egotismo os pode levar e em que desgraça e misérias se mergulhariam. | The main difference is that it has become all too easy to foresee to what pitch of stupid excesses their egotism may lead them and into what disgrace and wretchedness they would plunge themselves. |
| E isto aconteceu em um período onde as pessoas estavam começando a perceber que dinossauros nao eram répteis grandes, estúpidos e verdes que as pessoas tinham em mente por tanto anos. | And it happened to be at a time when people were just starting to begin to realize that dinosaurs weren't the big, stupid, green reptiles that people had thought for so many years. |
| Ela pensava que meu lado surrava seu lado com muito mais frequência, que os chamamos de estúpidos, racistas de armas em punho. E as duas admiramos os rótulos que não encaixam em ninguém que nós de fato conhecemos. | She thought my side beat up on her side way more often, that we called them brainless, gun toting racists, and we both marveled at the labels that fit none of the people we actually know. |
| Vocês devem lembrar, a certa altura do livro 2001, HAL percebe que o universo é muito grande e profundo para esses astronautas tão estúpidos. Se você contrastar o comportamento de HAL com a trivialidade das pessoas na espaçonave, você pode ver o que está escrito nas entrelinhas. | As you remember, at some point in the book for 2001, HAL realizes that the universe is too big, and grand, and profound for those really stupid astronauts. If you contrast HAL's behavior with the triviality of the people on the spaceship, you can see what's written between the lines. |
| Os Franceses, pelo contrário, enfrentavam um futuro em que é difícil prever até que ponto de excessos estúpidos o seu egotismo os pode levar, e em que desgraça e misérias se mergulhariam, antes de terem de sacrificar alguma parte do seu próprio bem estar pela prosperidade dos seus semelhantes. | The French, by contrast, faced a future in which it is difficult to foresee to what pitch of stupid excesses their egotism may lead them, and into what disgrace and wretchedness they would plunge themselves, lest they should have to sacrifice something of their own well being to the prosperity of their fellow creatures. |
