Translation of "Esta descoberta" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Descoberta - tradução : Descoberta - tradução : Está - tradução :
Its

Esta - tradução : Esta descoberta - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Esta descoberta é transformadora.
This discovery is transforming.
Então esta foi a descoberta.
So that was a discovery.
Esta é uma descoberta surpreendente.
This is a surprising discovery.
Esta descoberta foi feita acidentalmente.
This discovery was made accidentally.
Esta é uma descoberta incrível.
This is an amazing discovery.
Esta descoberta não foi confirmada.
It could not be confirmed.
Esta descoberta ficará gravada na história.
This discovery will be recorded in history.
MacPherson da University of California, Berkeley desmentiu esta descoberta.
MacPherson of UC Berkeley disproved the effectiveness of Allison's device and the validity of this false discovery.
E esta é uma descoberta ultrajante e ridícula, mas é verdadeira.
And that's an outrageous and ridiculous finding, but it's true.
Por esta descoberta, foi lhe atribuído o Nobel de Física em 1935.
He was knighted in England in 1945 for his achievements in physics.
Esta foi a última descoberta de um satélite planetário feita via observação visual.
It was the last planetary moon to be discovered directly by visual observation.
Esta descoberta resultou no recálculo dos parâmetros dos planetas e das estrelas binárias envolvidas.
This discovery resulted in a recalculation of parameters for both the planet and the primary star.
Esta teoria obteve apoio experimental quando da descoberta das correntes neutras fracas em 1973.
Their theory was first given experimental support by the discovery of weak neutral currents in 1973.
Esta foi a primeira descoberta da existência de lagos em qualquer corpo celeste fora da Terra.
This is the first discovery of currently existing lakes anywhere besides Earth.
Esta descoberta foi feita por ela observada células do micrósporo, em oposição à ponta da raiz.
This discovery was made because she observed cells from the microspore as opposed to the root tip.
Por esta descoberta foi lhe outorgado o Nobel de Química de 1912, juntamente com Paul Sabatier.
For this work, Grignard was awarded the Nobel Prize in Chemistry in 1912 jointly with fellow Frenchman Paul Sabatier.
Esta descoberta mostrou que 3C 273 estava se afastando a uma velocidade de 47.000 km s.
This discovery showed that 3C 273 was receding at a rate of 47,000 km s.
Descoberta em 1974, esta partícula foi baptizada J psi e é composto pelo 'quark antiquark charme'.
Boyarski, A. M. Coward, D. Ecklund, S. Richter, B. Sherden, D. Siemann, R. C. Sinclair.
Além de sua descoberta, em 2007, esta foi a única vez que esta variante foi identificada como sendo o responsável por um surto.
Other than its discovery in 2007, this was the only time that this variant has been identified as responsible for an outbreak.
Com esta descoberta, eles descobriram uma nova classe inteira de gases que estavam faltando na tabela periódica.
With this discovery, they realized an entire class of gases was missing from the periodic table.
Esta temperatura crítica foi descoberta por Pierre Curie (1859 1906) quando efetuava estudos sobre o estado cristalino.
This allows for the surface Curie Temperature to be ferromagnetic above the bulk Curie Temperature when the main state is disordered, i.e.
Por esta descoberta marcante, Macleod e Banting foram premiados com o Prêmio Nobel em Fisiologia em 1923.
They were awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1923 for the discovery of insulin.
Esta teoria grega ganhou força com a descoberta em escavações recentes de numerosos artefatos de origem grega.
This Greek theory has been boosted by recent findings of numerous Greek artifacts during excavations in the Port of Dubrovnik.
Regan cai morta, envenenada por Goneril, e esta se mata quando sua traição com Edmundo é descoberta.
Regan falls ill, having been poisoned by Goneril, and is escorted offstage, where she dies.
Em 1985, ele anunciou a seus amigos do mundo do vinho que ele tinha feito esta incrível descoberta.
In 1985, he announced to his friends in the wine world that he had made this incredible discovery.
Esta descoberta da castração química levou Huggins a ganhar o Prêmio Nobel de 1966 em Fisiologia ou Medicina.
This discovery of chemical castration won Huggins the 1966 Nobel Prize in Physiology or Medicine.
E eu também mostrei que nos fizemos esta sensacional descoberta, esta descoberta única, de jatos torrenciais saindo destas fraturas no pólo sul, consistindo de finos cristais de gelo acompanhados por vapor de água e compostos orgânicos simples como dióxido de carbono e metano.
And I also reported that we'd made this mind blowing discovery this once in a lifetime discovery of towering jets erupting from those fractures at the south pole, consisting of tiny water ice crystals accompanied by water vapor and simple organic compounds like carbon dioxide and methane.
Uma nova espécie, Megachasma pelagios , foi descoberta em 1998 numa praia do oeste australiano pouco se conhece deste tubarão, mas esta descoberta pode indicar a sua presença habitual em águas costeiras australianas.
A megamouth shark was found on a Perth beach in 1988 very little is known about this species, but this discovery may indicate the presence of the species in Australian coastal waters.
aumente as luzes um pouco, eu não tenho slides. Irei apenas falar sobre aonde esta descoberta irá nos levar.
I'm just going to talk about where that's likely to carry us.
Esta descoberta deverá ajudar as mulheres a serem menos críticas a respeito da natureza única das suas respostas sexuais.
This finding should help women be less judgmental about the unique nature of their sexual responses.
Que grande descoberta!
What a great discovery!
Descoberta em 1850.
Discovered 1850.
Embora isto não tenha sido entendido no tempo de Thomson, esta foi a primeira descoberta de isótopos de átomos estáveis.
Though not understood at the time by Thomson, this was the first discovery of isotopes of stable atoms.
Eu fiz uma descoberta.
I've made a discovery.
A descoberta me surpreendeu.
The discovery surprised me.
Nenhuma arma foi descoberta.
No weapons were discovered.
Em 1997 uma matemática em Cornell, Daina Taimina, fez a descoberta que esta estrutura só poderia ser feita em tricô ou crochê.
In 1997 a mathematician at Cornell, Daina Taimina, made the discovery that this structure could actually be done in knitting and crochet.
Esta sobrecarga adicional reduz a eficácia da largura de banda da interface e complica a descoberta e inicialização de software pelo bus.
The additional overhead reduces the effective bandwidth of the interface and complicates bus discovery and initialization software.
Feita uma descoberta, essa descoberta é instantaneamente vista na central de comando em um segundo.
A discovery is made, that discovery is instantly seen in the command center a second later.
A descoberta que o nióbio melhora o micro aços ligas foi produzida em 1920, e esta aplicação permanece com a sua aplicação predominante.
The discovery that niobium improves the strength of steel was made in the 1920s, and this application remains its predominant use.
Esta descoberta confirmou sugestões anteriores de Josiah C. Nott, e Patrick Manson, considerado o pai da medicina tropical, sobre a transmissão da filaríase.
This work followed earlier suggestions by Josiah C. Nott, and work by Sir Patrick Manson, the father of tropical medicine , on the transmission of filariasis.
Uma descoberta enorme e linda.
Tremendous and beautiful discovery.
Então, foi uma descoberta acidental.
So, it was an accidental discovery.
Cientistas consideram a descoberta importante.
Scientists regard the discovery as important.
Ele fez uma importante descoberta.
He made an important discovery.

 

Pesquisas relacionadas : Descoberta - Descoberta Da Descoberta - Descoberta Eletrônica - Descoberta Casual - Auto-descoberta - Período Descoberta - Espaço Descoberta - Descoberta Empresarial - Descoberta Aplicação - Amostra Descoberta - Descoberta Precoce - Descoberta Cliente