Translation of "Estado Islâmico do Afeganistão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Afeganistão - tradução : Estado - tradução : Estado - tradução : Islâmico - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Os Acordos de Peshawar criaram o Estado Islâmico do Afeganistão, e nomeou um governo interino para um período de transição. | The Peshawar Accords created the Islamic State of Afghanistan and appointed an interim government for a transitional period. |
| No meio tempo, o Governo Interino Islâmico do Afeganistão (GIIA) foi estabelecido no exílio. | During this time the Interim Islamic Government of Afghanistan (IIGA) was established in exile. |
| Cópias padrão do Alcorão também foram distribuídos em todo o Estado islâmico. | The standard copies of the Quran were also distributed throughout the Islamic State. |
| Províncias do Afeganistão Distritos do Afeganistão Subdistritos do Afeganistão | Afghanistan is divided into Provinces of Afghanistan Districts of Afghanistan Subdistricts of Afghanistan |
| Não tenhamos ilusões o Estado islâmico é forte. | Make no mistake the Islamic State is strong. |
| Tenho estado no Afeganistão por 21 anos. | I've been in Afghanistan for 21 years. |
| Eu não me importaria de viver num estado islâmico fundamentalista. | I wouldn't mind living in a fundamentalist Islamic state. |
| Isto ocorreu em 2011, dois anos antes da formação do grupo militante Estado Islâmico (EI). | This occurred as early as 2011, two years before the militant group Islamic State (IS) was formed. |
| Cada um queria que a capital do recém criado Estado Islâmico fosse em sua área. | Each wanted the capital of the newly established Islamic State to be in their area. |
| Na legenda está escrito os heróis do Exército libanês escreveram burro em uma pessoa do Estado Islâmico'. | The caption reads the heroes of the Lebanese army wrote 'mule' on an ISIS person'. |
| A luta contra o Estado Islâmico não é uma guerra convencional. | Perjuangan melawan Negara Islam bukanlah perang konvensional. |
| Derrotemos primeiro o Estado islâmico e preocupemo nos depois com Assad. | Let s defeat the Islamic State and then worry about Assad. |
| Início do Calendário islâmico. | 572) onlyinclude References |
| Queria deitar a baixo o estado francês como um guerreiro sagrado islâmico. | He wanted to bring down the French state as an Islamic holy warrior. |
| Percebi que, no seu sofrimento, o mundo islâmico tinha estado aos gritos. | I understood that in its suffering, the Islamic world had been crying out. |
| Após terem concordado em criar uma delegação no Qatar, exclusivamente destinada a sediar as conversações, os talibãs abriram, em Junho, uma espécie de quase embaixada do Emirato Islâmico do Afeganistão . | After agreeing to establish an office in Qatar exclusively to host the talks, in June the Taliban opened a quasi embassy of the Islamic Emirate of Afghanistan. |
| Houve também uma chamada para a criação do Pashtunistan , um Estado independente separado do Paquistão e Afeganistão. | There was also a call for the creation of Pashtunistan, an independent state separate from both Pakistan and Afghanistan. |
| Estas palavras estão consagradas na Constituição do Bangladesh, que declara igualmente que a República é um Estado islâmico. | These words are enshrined in Bangladesh s constitution, which simultaneously declares the Republic to be an Islamic State. |
| Endêmico do Afeganistão. | Global Amphibian Assessment |
| Do mesmo modo, apoiar os Curdos no confronto com o Estado Islâmico poderia enviar a mensagem certa ao Kremlin. | Likewise, helping the Kurds to confront the Islamic State could send the right message to the Kremlin. |
| Embora o Estado Islâmico seja resistível, representa um desafio muito maior do que a Al Qaeda alguma vez representou. | Though the Islamic State is resistible, it represents a much bigger challenge than Al Qaeda ever did. |
| Ao mesmo tempo, seria tão perigoso sobrestimar as capacidades actuais do Estado Islâmico como foi ontem perigoso subestimá las. | At the same time, it would be as dangerous to overestimate the Islamic State s capabilities today as it was to underestimate them yesterday. |
| Em seguida, em meados de 2014, permitiu que elementos iraquianos do Estado islâmico encontrassem refúgio no leste da Síria. | And then, in mid 2014, he allowed Iraqi elements of the Islamic State to find sanctuary in eastern Syria. |
| A beleza do Afeganistão | Afghanistan s Beauty |
| Xás do Afeganistão Mohammed Zahir Xá (m. 2007) foi o último monarca do Afeganistão. | Shah (Šâh) ( , , king ) is a title given to the emperors kings and lords of Iran a.k.a. |
| Em seguida, atacou metodicamente posições detidas por rebeldes moderados, poupando não menos metodicamente o reduto do Estado islâmico em Raqqa. | He then methodically shelled positions held by moderate rebels, while no less methodically sparing the Islamic State s stronghold in Raqqa. |
| No dia 7 de setembro, o Estado Islâmico decapitou um segundo soldado libanês, Abbas Medlej. | On September 7, ISIS beheaded a second Lebanese soldier, Abbas Medlej. |
| Daesh é a forma como o mundo de língua árabe refere se ao Estado Islâmico. | Daesh is how the Arabic speaking world refers to ISIS. |
| Os ativistas foram acusados de incitação contra o exército libanês e de apoiar o Estado Islâmico. | The activists were accused of inciting against the Lebanese army and of supporting ISIS. |
| O Taliban começou a bombardear Cabul, no início de 1995, mas foram derrotados pelas forças do governo do Estado Islâmico sob Ahmad Shah Massoud. | Taliban and the United Front 1996 2001The Taliban started shelling Kabul in early 1995 but were defeated by forces of the Islamic State government under Ahmad Shah Massoud. |
| É crítico que ocorram ataques aéreos mais intensos contra os activos militares, instalações petrolíferas e de gás, e líderes do Estado Islâmico. | Serangan udara yang lebih kuat untuk melemahkan aset aset militer, fasilitas minyak dan gas, dan para pemimpin ISIS sangat penting. |
| O Estado secular kemalista não foi menos autoritário do que o regime islâmico populista de Erdogan, se é que não foi mais. | The secular Kemalist state was no less authoritarian than Erdoğan s populist Islamist regime if anything, it was more so. |
| Este Estado islâmico reunido experimentou mais de um século de sucessos que reverteram parcialmente as vitórias cristãs. | This re united Islamic state experienced more than a century of successes that partially reversed Christian gains. |
| Kabul é a capital do Afeganistão. | Kabul is Afghanistan's capital city. |
| Bādghīs ) é uma província do Afeganistão. | Badghis is the leading province in Afghanistan in pistachio production. |
| Fāryāb ) é uma província do Afeganistão. | The town of Maymana is the capital of Faryab province. |
| Kāpīsā ) é uma província do Afeganistão. | There is one hospital in the province. |
| Kondūz ) é uma província do Afeganistão. | The city of Kunduz is the capital of the province. |
| Nangarhār ) é uma província do Afeganistão. | The city of Jalalabad is the capital of Nangarhar province. |
| Nūrestān ) é uma província do Afeganistão. | Nuristan is one of the poorest and most remote provinces of Afghanistan. |
| Safar (árabe صفر) é o nome do segundo mês do calendário islâmico. | Safar () is the second month in the Islamic calendar. |
| Monika Bulaj A luz oculta do Afeganistão | Monika Bulaj The hidden light of Afghanistan |
| Guerra do Afeganistão A Operação Anaconda começa. | 2002 U.S. invasion of Afghanistan Operation Anaconda begins in eastern Afghanistan. |
| Sibghatullah Mojaddedi foi então apontado chefe do Governo Interino do Estado Islâmico afegão, para dar uma face legítima à resistência contra o regime comunista, apoiado por Moscou. | Sibghatullah Mojaddedi was selected as the head of the Interim Islamic State of Afghanistan, in an attempt to reassert its legitimacy against the Moscow sponsored Kabul regime. |
| Moarrão ou Muharram é o primeiro mês do calendário islâmico. | Muharram (Arabic ) is the first month of the Islamic calendar. |
Pesquisas relacionadas : Capital Do Afeganistão - Islâmico - No Afeganistão - Grupo Islâmico - Pensamento Islâmico - Islâmico Radical - Bolsa Islâmico - Magreb Islâmico - Mundo Islâmico - Estudioso Islâmico - Povo Islâmico - Calendário Islâmico