Translation of "Estado de partido único" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Estado - tradução : Estado - tradução : Partido - tradução : único - tradução : único - tradução : único - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Era um sistema de partido único (o Kuomintang ou Partido Nacionalista).
The Control Yuan is a watchdog agency that monitors (controls) the actions of the executive.
A FRELIMO estabeleceu um Estado de partido único baseado em princípios marxistas leninistas, tendo Samora Machel como presidente.
FRELIMO established a one party state based on Marxist principles, with Samora Machel as President.
O Laos é uma república socialista de partido único.
Laos is a single party socialist republic.
No caso de Partido Único , temos a figura de uma República, segundo Platão.
The creation of a strict party whip and a formal party structure was unique at the time.
Com o colapso dos outros governos comunistas e o aumento dos protestos de rua, o Partido Comunista da Checoslováquia anunciou no dia 28 de novembro que iria acabar com o poder e desmantelar o Estado de partido único.
In response to the collapse of other Warsaw Pact governments and the increasing street protests, the Communist Party of Czechoslovakia announced on November 28 that it would relinquish power and dismantle the single party state.
Não é verdade que o sistema de partido único facilitou o crescimento econômico na China?
Isn't it true that the one party political system has facilitated economic growth in China?
A Constituição não democrática de 1981 tornou o PAICV Partido Africano para a Independência de Cabo Verde, sucessor do PAIGC, o único partido político do país.
This became the African Party for the Independence of Cape Verde (PAICV) in 1980, as Cape Verde sought to distance itself from Guinea Bissau, following unrest in that country.
Em 1981, o presidente Hassan Gouled Aptidon, da etnia issa, torna o país num estado de partido único ao ilegalizar todos os partidos políticos excepto a União Popular pelo Progresso (RPP).
Djibouti Republic In 1981, Aptidon turned the country into a one party state by declaring that his party, the Rassemblement Populaire pour le Progrès (RPP) (People's Rally for Progress), was the sole legal one.
Neste FSM o único estado de aceitação é o número 7.
In this FSM the only accepting state is number 7.
Em 1964, ele propôs uma emenda constitucional tornando o CPP o único partido legal e se tornando presidente vitalício da nação e do partido.
In 1964, he proposed a constitutional amendment which would make the CPP the only legal party and himself president for life of both nation and party.
O quadro indica que a China é um sistema de um único partido, autoritário ninguém questiona este fato.
Statically, China is a one party system, authoritarian there's no question about it.
O regime de partido único foi estabelecido oficialmente em 1925, após a adoção da constituição do ano anterior.
The single party regime was established de facto in 1925 after the adoption of the 1924 constitution.
Nesta época, o Partido Trabalhista da Albânia havia declarado que a China era agora um estado revisionista assim como a União Soviética e a Iugoslávia e que a Albânia era o único estado marxista leninista no planeta.
At this point, the Albanian Party of Labour had declared that China was now a revisionist state akin to the Soviet Union and Yugoslavia, and that Albania was the only Marxist Leninist state on earth.
É o único estado insular e um dos menores.
It is the only insular state of Venezuela.
Segundo a Human Rights Watch, essas leis efetivamente fazem Ruanda um estado de partido único, sob o pretexto de prevenir um outro genocídio, o governo exibe uma intolerância acentuada das formas mais básicas de dissidência .
According to Human Rights Watch, these laws effectively make Rwanda a one party state, as under the guise of preventing another genocide, the government displays a marked intolerance of the most basic forms of dissent .
Esta nação tem o direito natural de viver em um único estado.
This nation has the natural right to live in a single state.
Comparou Singapura a cidades dos EUA, que tiveram um único partido dominando as eleições por décadas.
He compared Singapore to cities in the USA, and how many cities in the US had a single party dominating elections for decades.
Ele é o único que não toma partido em particular quando os drugues lutam entre si.
He is the only one who doesn't take particular sides when the droogs fight among themselves.
O comitê foi dissolvido, e Hitler foi concedido poderes quase absolutos como únicoder do partido.
The committee was dissolved, and Hitler was granted nearly absolute powers as the party's sole leader.
Não há um partido político que domine politicamente o estado.
In federal elections, the state leans heavily towards the Democratic Party.
Até a legalização dos partidos políticos de oposição em 1992, o MPS foi o único partido legal no Chade.
Political parties Until the legalisation of opposition parties in 1992, Déby's MPS was the sole legal party in Chad.
Nebraska é o único estado cujo Poder Legislativo é unicameral.
Legislative branch Nebraska is the only state in the United States with a unicameral legislature.
Nas eleições de 2014, foi o único estado que não elegeu nenhum negro.
In the elections of 2014, it was the only state that didn't elect a black person.
O estado foi o único do Brasil a integrar o ranking.
The State of Bahia has the best Human Development Index of Northeastern Brazil.
O Baathismo pedia unificação do mundo árabe em um único estado.
Ba'athism calls for unification of the Arab world into a single state.
Estado de Israel Israel, o estado nação judeu, é o único país onde os judeus são a maioria dos cidadãos.
Israel Israel, the Jewish nation state, is the only country in which Jews make up a majority of the citizens.
Em questão está se estas casas são de propriedade do estado ou do partido político.
At issue is whether they are state or political party property.
Porém, o Partido Republicano tem ganhado crescente força no estado desde a década de 1930.
Goebel is the only governor of a U.S. state to have been assassinated while in office.
O Nevada é o único estado americano onde a prostituição é legal.
Prostitution Nevada is the only state where prostitution is legal (under the form of licensed brothels).
O Partido pelos Animais, o único partido pelos direitos dos animais com representação num parlamento nacional, propôs uma lei que exige que todos os animais sejam atordoados antes do abate.
The Party for the Animals, the only animal rights party to be represented in a national parliament, has proposed a law requiring that all animals be stunned before slaughter.
A separação entre Igreja e Estado foi o tema mais debatido entre o Partido Liberal e o Partido Popular de Utah, onde muitos filiados são mórmons.
The separation of church and state was the most heated topic in the days of the Liberal Party and People's Party of Utah, when many candidates would be LDS Church bishops.
Após a fundação do estado de Israel em 1948, Begin fundou o partido político Herut (que mais tarde se tornaria o partido dominante na coligação Likud).
In 1965, Herut and the Liberal Party united to form the Gahal party under Begin s leadership, but failed again to win more seats in the election that year.
A União Soviética implodiu porque o partido era o estado, e vice versa.
The Soviet Union imploded because the party was the state, and vice versa.
O único partido legal sob o regime pós guerra civil de Franco era o Falange Española Tradicionalista y de las JONS , formado em 1937.
The only legal party under Franco's post civil war regime was the Falange Española Tradicionalista y de las JONS , formed in 1937 the party emphasised falangism, a form of fascism that emphasised anti communism, nationalism and Roman Catholicism.
Pós independência Depois de alcançar a independência, o PAIGC foi instituído como o único partido político legal da Guiné Bissau e Cabo Verde.
Post independence After achieving independence, the PAIGC was instituted as the sole legal political party of Guinea Bissau and Cape Verde, with Luís Cabral becoming President of Guinea Bissau.
Ele é legalmente o único estado indiano que tem a sua própria bandeira.
It is also the only Indian state that has its own flag.
Porém quando medido ou observado, o sistema se mostra em um único estado.
The density matrix shows whether the beam is of a pure or of a mixed state.
O único Estado membro que beneficia de uma derrogação considerado no presente relatório é a Suécia .
The only Member State with a derogation to be considered in the present report is Sweden .
Na atualidade o único país que possui um imperador como chefe de estado é o Japão.
By the end of the 20th century, Japan was the only country with an emperor on the throne.
Em sua palestra durante uma reunião da Seção Internacional da Associação da Ordem dos Advogados do Estado de Nova Iorque, Shanmugam afirmou que muitas pessoas estão criticando a dominância de um partido único na política de Singapura porque o comparam com outros países.
In his lecture during a meeting of the New York State Bar Association International Section, Shanmugam observed that many people are criticizing the dominance of a single party in Singapore politics because they are comparing Singapore with other countries.
De facto, a luta contra a corrupção está em guerra consigo mesma, porque Xi está, simultaneamente, a tentar fortalecer o regime de um partido único.
Indeed, the fight against corruption is at war with itself, because Xi is simultaneously seeking to buttress one party rule.
Na prática, o fascismo e o bolchevismo comumente enfatizaram a ação revolucionária, as teorias de nação proletária, os estados de partido único e partidos exércitos.
In practice, fascism and Bolshevism have commonly emphasized revolutionary action, proletarian nation theories, single party states, and party armies.
Exceto para a católica Alta Silésia, o Partido Nazista em 1932 se tornou o maior partido na maior parte do Estado Livre da Prússia.
Except for Catholic Upper Silesia, the Nazi Party in 1932 became the largest party in most parts of the Free State of Prussia.
Para os anarquistas, o socialismo de Estado é equivalente ao Capitalismo de Estado, portanto também opressivo e apenas um mudança de capitalistas privados para o Estado como único empregador e capitalista.
For anarchists, state socialism is equivalent to state capitalism, hence oppressive and merely a shift from private capitalists to the state being the sole employer and capitalist.
O Congresso, no entanto, por ser o maior partido único do país, conseguiu formar um governo de minoria liderado por P. V. Narasimha Rao.
But the Congress, as the largest single party, was able to form a minority government led by P. V. Narasimha Rao.

 

Pesquisas relacionadas : Governo De Partido único - Governo De Partido único - Sistema De Partido único - Sistema De Partido único - Regime De Partido único - único Estado Civil - Favor De Partido - Favor De Partido - Partido De Venda - Partido De Deus