Translation of "Estado mental" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Estado - tradução : Estado - tradução : Estado mental - tradução : Mental - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E, lentamente, saí daquele horrível estado mental. | And slowly, I moved out of that miserable state of mind. |
| Você deveria levar em conta o estado mental dele. | You should take account of his mental condition. |
| Assim, propriedades físicas muito diferentes levam ao mesmo tipo de estado mental. | The mental and physical would then both be properties of this neutral substance. |
| Foi o poeta Samuel Taylor Coleridge quem primeiro sugeriu esse estado mental receptivo. | It was the poet Samuel Taylor Coleridge who first suggested this receptive state of mind. |
| Se o seu estado fosse de insanidade mental, nada mais precisaria ser explicado. | If they were clinically insane, nothing more would need to be explained. |
| A avaliação psiquiátrica envolve o exame do estado mental e a história clínica. | Psychiatric assessment typically starts with a mental status examination and the compilation of a case history. |
| A forma e a cor da aura refletem o estado físico, mental e emocional da pessoa. | Auras are thought to serve as a visual measure of the state of the health of the physical body. |
| Eu poderia negar minha doença mental ou abraçar minha habilidade mental. | I could either deny my mental illness or embrace my mental skillness. |
| É caracterizada por confusão, alterações do estado mental, cefaleias, febre e, mais raramente, convulsões e paralisia espástica. | It is characterized by confusion, changes in mental status, headaches, fever, and, less commonly, seizures and spastic paralysis. |
| Ésobre incesto mental. | It talks about mental incest. |
| Cada momento é a experiência de um estado mental específico um pensamento, uma memória, uma sensação, uma percepção. | Each moment is an experience of an individual mind state such as a thought, a memory, a feeling or a perception. |
| A rapidez da morte de Bizet e a consciência de seu estado depressivo mental, alimentou rumores de suicídio. | The suddenness of Bizet's death, and awareness of his depressed mental state, fuelled rumours of suicide. |
| Saúde mental para todos | Mental Health for All |
| Tens alguma deficiência mental? | Are you mentally challenged? |
| Estes filmes empregar um estado psicológico de incerteza, acompanhado por ambientes misteriosos que compõem a instabilidade mental dos personagens. | These movies employ a mood of psychological uncertainty coupled with eerie environments that compound the mental instability of the characters. |
| E você tem também que levar em conta o estado mental que você se encontra quando está numa situação destas. | And you also have to consider the state of mind you're in when you're doing this. |
| Vocês têm um modelo mental. | See, you have a mental model. |
| Que paisagem mental mais deprimente. | What a depressing mental landscape. |
| Seu desenvolvimento mental foi lento. | His mental development was slow. |
| A pessoa tem confusão mental. | In mild hypothermia there is shivering and mental confusion. |
| A saúde mental (ou sanidade mental) é um termo usado para descrever um nível de qualidade de vida cognitiva ou emocional ou a ausência de uma doença mental. | Mental health is a level of psychological well being, or an absence of a mental disorder it is the psychological state of someone who is functioning at a satisfactory level of emotional and behavioral adjustment . |
| Colapso mental e morte (1889 1900) Em 3 de janeiro de 1889, Nietzsche sofreu um colapso mental. | Mental breakdown and death (1889 1900) On 3 January 1889, Nietzsche suffered a mental collapse. |
| Eles sofrem tanto mental quanto fisicamente. | They know mental as well as physical suffering. |
| communication,culture,depression,mental health,storytelling | communication,culture,depression,mental health,storytelling |
| Eu preciso de uma estimulação mental. | I need some mental stimulation. |
| Narrador Fluxo é o estado mental de aparição no qual a pessoa está completamente imersa no que ele ou ela está fazendo. | Narrator Flow is the mental state of apparition in which the person is fully immersed in what he or she is doing. |
| O Buda descreve o nirvana como um estado perfeito de paz mental livre de toda ignorância, inveja, orgulho, ódio e outros estados aflitivos. | The Buddha described Nirvāna as the perfect peace of a mind that's free from ignorance, greed, hatred and other afflictive states, or defilements (kilesas). |
| O estado mental de Ricardo foi uma grande questão de debate desde que os primeiros acadêmicos historiadores abordaram o assunto no século XIX. | Richard's mental state has been a major issue of historical debate since the first academic historians started treating the subject in the 19th century. |
| Gostaria que vocês fizessem uma imagem mental. | I'd like for you to picture it in your mind. |
| Cada órgão mental é atingido. É mesmo. | Every mental organ addressed. It really is. |
| No caminho fui fazendo uma retrospectiva mental. | On the way, I started a mental retrospective. |
| A fasciite necrotizante é um distúrbio mental? | Is necrotizing fasciitis a mental disorder? |
| Estou realmente preocupado com sua saúde mental. | I am actually worried about your mental health. |
| Estou deveras preocupado com vossa saúde mental. | I am actually worried about your mental health. |
| E enquanto você afunda e vira e flutua nesse estado mental de relaxamento Vou pegar sua mão esquerda, e colocá la aqui em cima | And as you sink and drift and float into this relaxed state of mind, I'm going to take your left hand, and just place it up here. |
| Estes sons coincidir com o estado mental confuso de Barton, e pontuam a alegação de Charlie Eu ouço tudo o que acontece neste lugar . | These sounds coincide with Barton's confused mental state and punctuate Charlie's claim that I hear everything that goes on in this dump . |
| Assistam a atividade mental e olhem a direção. | Watch the mental workload, and watch the steering. |
| Dessa vez eu queria falar sobre doença mental. | This time, I'm going to talk about mental illness. |
| E esta é a qualidade mental da equanimidade. | And that is the mental quality of equanimity. |
| On the Theory and Therapy of Mental Disorders. | On the Theory and Therapy of Mental Disorders. |
| Agora esse vale um plus de resiliência mental, que significa que vocês têm mais foco mental, mais disciplina, determinação e força de vontade. | Now that's worth plus one mental resilience, which means you have more mental focus, more discipline, determination and willpower. |
| E depois se tornou essencialmente uma analogia para um estado mental no qual você sente que não está fazendo suas rotinas comuns do dia a dia. | And then it became essentially an analogy for a mental state where you feel that you are not doing your ordinary everyday routines. |
| Elas seguem essas pequenas alterações em sua atividade mental. | They followed these little shifts in your mental activity. |
| Para eles essas incríveis façanhas requerem pouco trabalho mental. | It requires very little mental workload for them to perform these amazing feats. |
| é o equivalente mental a uma massagem corporal total. | it's the mental equivalent of the full body massage. |
Pesquisas relacionadas : Estado Mental - Estado Mental Alterado - Estado De Saúde Mental - Alterações Do Estado Mental - Trabalho Mental - Fadiga Mental - Vida Mental - Instituição Mental - Foco Mental - Espaço Mental - Surto Mental - Higiene Mental - Angústia Mental