Translation of "Estado relativo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Estado - tradução : Estado - tradução : Estado relativo - tradução : Relativo - tradução : Relativo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Desenho 50.o aniversário do Tratado relativo ao Estado austríaco | Feature 50th anniversary of the Austrian State Treaty |
| De acordo com Everett, a única descrição possível de cada sistema são estados relativos por exemplo o estado relativo de S dado o estado de M ou o estado relativo de M dado o estado de S. Na formulação de DeWitt, o estado de S após a medição é dado pela superposição quântica das historias alternativas de S.Por exemplo, considere o menor sistema quântico verdadeiro possível S, como mostrado na ilustração. | According to Everett, the only meaningful descriptions of each system are relative states for example the relative state of S given the state of M or the relative state of M given the state of S. In DeWitt's formulation, the state of S after a sequence of measurements is given by a quantum superposition of states, each one corresponding to an alternative measurement history of S.For example, consider the smallest possible truly quantum system S, as shown in the illustration. |
| do Protocolo relativo à cooperação estruturada permanente, o Conselho poderá adoptar uma decisão europeia que suspenda a participação desse Estado. | If a participating Member State no longer fulfils the criteria or is no longer able to meet the commitments referred to in Articles 1 and 2 of the Protocol on permanent structured cooperation, the Council may adopt a European decision suspending the participation of the Member State concerned. |
| Lei regulamentadora do contrato relativo ao direito de crédito e sobre a mobilização lei de um Estado Membro da área do euro . | Governing law for credit claim agreement and mobilisation law of a Member State of the euro area . |
| Protocolo relativo ao Eurogrupo | Protocol on the Euro Group |
| PROTOCOLO RELATIVO AO EUROGRUPO | PROTOCOL ON THE EURO GROUP |
| . relativo às disposições transitórias . | on the application of the Charter of Fundamental Rights of the European Union to Poland and to the United Kingdom . . |
| Estado relativo O objetivo do formalismo do estado relativo, como originalmente proposto Everett em 1957 na sua dissertação de doutorado, foi interpretar o efeito da observação externa englobada inteiramente no arcabouço desenvolvido por Dirac, Von Neumann e outros, descartando totalmente o mecanismo ad hoc de colapso da função de onda. | Relative state In his 1957 doctoral dissertation, Everett proposed that rather than modeling an isolated quantum system subject to external observation, one could mathematically model an object as well as its observers as purely physical systems within the mathematical framework developed by Paul Dirac, von Neumann and others, discarding altogether the ad hoc mechanism of wave function collapse. |
| Procedimento relativo aos défices excessivos | Excessive deficit procedure |
| PROTOCOLO relativo i política sociai | PROTOCOL on social policy |
| Isto é relativo e ambíguo. | This is relative and ambiguous. |
| Em contrapartida, o Reino Unido estava em um estado de ruína econômica e entrou em um relativo declínio econômico contínuo ao longo de décadas. | By contrast, the United Kingdom was in a state of economic ruin, and although it received a quarter of the total Marshall Plan assistance, more than any other European country, continued relative economic decline for decades. |
| Parecer do BCE sobre o parecer comunitário relativo às convenções monetárias com o Estado da Cidade do Vaticano e com a República de São Marino | ECB Opinion on the Community 's position in relation to monetary agreements with the Vatican City State and with the Republic of San Marino |
| Relativo ao universo, é aqui perto. | Relative to the universe, it's just up the road. |
| Mas vocês sabem, tudo é relativo. | But you know, everything is relative. |
| PROTOCOLO RELATIVO AOS CRITÉRIOS DE CONVERGÊNCIA | PROTOCOL ON THE CONVERGENCE CRITERIA |
| PROTOCOLO RELATIVO À POSIÇÃO DA DINAMARCA | PROTOCOL ON THE POSITION OF DENMARK |
| Protocolo relativo aos critérios de convergência | Protocol on the convergence criteria |
| Protocolo relativo à posição da Dinamarca | Protocol on the position of Denmark |
| Protocolo relativo à posição da Dinamarca | Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland on policies in respect of border controls, asylum and immigration, judicial cooperation in civil matters and on police cooperation |
| relativo aos serviços de interesse geral . . | . on the position of Denmark . |
| Protocolo relativo aos critérios de convergência . | Protocol on the convergence criteria . |
| Protocolo relativo a posição da Dinamarca | Protocol on the position of Denmark |
| Diploma legal relativo a cada tipo | Legal act relating to the category Frequency of valuation under national legislation |
| São revogados o Protocolo relativo a política social e o Acordo relativo à política social que lhe vem anexo . | T h e Protocol on Social Policy and the Agreement on social policy attached thereto shall be repealed . |
| do Protocolo relativo à posição da Dinamarca. | Article 1, second, third and fourth paragraphs and Article 5, third, fourth and fifth paragraphs, of the Protocol on the position of Denmark. |
| Relatório anual do BCE relativo a 2000 . | ECB Annual Report 2000 . |
| Regulamento do BCE relativo a reservas mínimas | ECB Regulation on minimum reserves |
| relativo a certas disposições respeitantes à Dinamarca . | on the Euro Group . |
| Relatório anual do TARGET relativo a 2009 | TARGET Annual Report 2009 |
| Relatório anual do TARGET relativo a 2008 | TARGET Annual Report 2008 |
| O adjectivo colónico é relativo ao cólon. | REDIRECT Large intestine Structure |
| E, quanto ao poder relativo de expressividade? | And, their relative expressive power? |
| PROTOCOLO ( n.o 22 ) RELATIVO À POSIÇÃO DA DINAMARCA AS ALTAS PARTES CONTRATANTES , RECORDANDO a decisão dos Chefes de Estado e de Governo , reunidos no Conselho Europeu em | PROTOCOL ( No 22 ) ON THE POSITION OF DENMARK THE HIGH CONTRACTING PARTIES , RECALLING the Decision of the Heads of State or Government , meeting within the European Council at |
| Protocolo ( n.º 13 ) relativo aos critérios de convergência | Protocol ( No 13 ) on the convergence criteria |
| E traçávamos o comprimento relativo de cada discurso. | And we would plot the relative length of the utterances. |
| PROTOCOLO RELATIVO AO REGIME ESPECIAL APLICÁVEL À GRONELÂNDIA | PROTOCOL ON SPECIAL ARRANGEMENTS FOR GREENLAND |
| PROTOCOLO RELATIVO À COESÃO ECONÓMICA, SOCIAL E TERRITORIAL | PROTOCOL ON ECONOMIC, SOCIAL AND TERRITORIAL COHESION |
| PROTOCOLO SOBRE O PROCEDIMENTO RELATIVO AOS DÉFICES EXCESSIVOS | PROTOCOL ON THE EXCESSIVE DEFICIT PROCEDURE |
| Protocolo sobre o procedimento relativo aos défices excessivos | Protocol on the excessive deficit procedure |
| Protocolo relativo à coesão económica, social e territorial | Protocol on economic, social and territorial cohesion |
| Protocolo relativo ao regime especial aplicável à Gronelândia | Protocol on special arrangements for Greenland |
| Protocolo relativo a coesão económica e social 16 . | Pmtocol on economic and social cohesion 16 . |
| relativo aos Estatutos do Banco Europeu de Investimento . . | . on the statute of the Court of Justice of the European Union . |
| . relativo à aquisição de bens imóveis na Dinamarca . | on services of general interest . . |
Pesquisas relacionadas : Custo Relativo - Impacto Relativo - Peso Relativo - Poder Relativo - Caminho Relativo - Erro Relativo - Nível Relativo - Deslocamento Relativo - Tempo Relativo - Retorno Relativo - Pronome Relativo - Ponto Relativo
