Translation of "Estados Unidos Guerra Civil" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A guerra civil dos Estados Unidos durou quatro anos. | The United States' Civil War lasted four years. |
| A Guerra entre México e Estados Unidos foi um dos grandes fatores que precipitaram a Guerra Civil dos Estados Unidos. | One of the contributing factors to loss of the war by Mexico was the inferiority of their weapons. |
| Independência dos Estados Unidos A Guerra da Independência dos Estados Unidos foi a culminação da Revolução Americana civil e política, resultado do iluminismo americano. | American War of Independence The American Revolutionary War was the culmination of the civil and political American Revolution resulting from the American Enlightenment. |
| Durante a Guerra Civil dos Estados Unidos da América, Jacksonville sofreu um bloqueio pelas forças da União. | Union forces then retreated to Jacksonville and held the city for the remainder of the war. |
| Estes números fazem da Guerra Civil Americana a mais sangrenta de toda a história dos Estados Unidos. | This led to the adoption of trench warfare, a style of fighting that defined the better part of World War I. |
| O Exército dos Estados Unidos empregou atiradores da época da Guerra Civil à frente das colunas que avançavam. | The U.S. Army employed Civil War era skirmishers at the head of the advancing columns. |
| Em 31 de outubro de 1864, o Nevada foi elevado à categoria de estado dos Estados Unidos, durante a guerra civil. | Nevada became the 36th state on October 31, 1864, as the second of two states added to the Union during the Civil War (the first being West Virginia). |
| Antes da Guerra Civil interesses do sul tentou ter a compra Cuba e torná lo um novo território escravo dos Estados Unidos. | Before the Civil War Southern interests attempted to have the U.S. purchase Cuba and make it new slave territory. |
| A Reconstrução dos Estados Unidos foi o período da história dos Estados Unidos, que se iniciou após o término da Guerra Civil Americana, em 1865, e se estendeu até o ano de 1877. | In the history of the United States, the term Reconstruction Era has two senses the first covers the complete history of the entire country from 1865 to 1877 following the Civil War the second sense focuses on the transformation of the Southern United States from 1863 to 1877, as directed by Congress, with the reconstruction of state and society. |
| Cessna Skymaster é uma aeronave bimotor civil produzida nos Estados Unidos. | The Cessna Skymaster is a United States twin engine civil utility aircraft built in a push pull configuration. |
| 1846 Estados Unidos começa guerra contra o México. | 1846 Mexican American War The United States declares war on Mexico. |
| 1846 O México declara guerra aos Estados Unidos. | 1846 Mexican American War President Mariano Paredes of Mexico unofficially declares war on the United States. |
| USS Louisiana navio de guerra dos Estados Unidos. | __NOTOC__Louisiana is a state in the United States of America. |
| A Alemanha não queria guerra com os Estados Unidos. | Germany did not want war with the United States. |
| A guerra civil dos Estados Unidos teve início na Carolina do Sul, em 12 de abril de 1861, quando tropas confederadas invadiram o forte Sumter . | This is less than some of the states further south, and it is slightly less vulnerable to tornadoes than the states which border on the Gulf of Mexico. |
| Durante a guerra civil dos Estados Unidos da América, cerca de 88 mil nova jersianos lutaram ao lado das tropas norte americanas contra os confederados. | During the course of the war, over 80,000 from the state enlisted in the Northern army unlike many states, including some Northern ones, no battle was fought there. |
| Durante a Guerra Civil dos Estados Unidos, foram realizadas mais batalhas no Tennessee do que em qualquer outro estado norte americano, com exceção da Virgínia. | Tennessee furnished more soldiers for the Confederate Army than any other state, and more soldiers for the Union Army than any other Southern state. |
| O período pós independência foi marcado pela instabilidade econômica, a Guerra Mexicano Americana e a consequente cessão territorial para os Estados Unidos, uma guerra civil, dois impérios e uma ditadura nacional. | The post independence period was characterized by economic instability, the Mexican American War that led to the territorial cession to the United States, the Pastry War, the Franco Mexican War, a civil war, two empires and a domestic dictatorship. |
| Passando se durante a Guerra Civil dos Estados Unidos, o filme assume o ponto de vista de pessoas como civis, bandidos e soldados e apresenta suas dificuldades diárias durante a guerra. | Taking place in the American Civil War, the film takes the viewpoint of people such as civilians, bandits, and most notably soldiers, and presents their daily hardships during the war. |
| A Geórgia foi um dos Estados mais duramente atingidos pela Guerra Civil Americana. | Georgia is the 24th most extensive and the 8th most populous of the 50 United States. |
| Estados Unidos dominaram o mundo após a Segunda Guerra Mundial. | The U.S. dominated the world after World War Two. |
| Estados Unidos dominaram o mundo após a Segunda Guerra Mundial. | The United States dominated the world after World War Two. |
| 1898 Os Estados Unidos entram em guerra contra a Espanha. | It is the first World's Fair in the United States since World War II. |
| A guerra custou aos Estados Unidos 58 mil vidas americanas. | The war had cost the lives of 58,000 American troops. |
| Quatro dias depois, a Alemanha declarou guerra aos Estados Unidos. | Four days later, Germany declared war on the United States. |
| Friedman acreditava que os Estados Unidos deveriam entrar na guerra. | Friedman believed the United States should enter the war. |
| Durante a Guerra Civil Americana, Little Rock juntou se aos Estados Confederados da América. | The city of North Little Rock is located just across the river from Little Rock, but it is a separate city. |
| Após a Guerra Civil O fim da Guerra Civil deixou o Missouri convulsionado. | After the Civil War At the end of the Civil War, Missouri was in shambles. |
| TEL AVIV É notável que um aviso firme, relativo à dimensão da ameaça que a guerra civil Síria representa para os Estados Unidos, tenha passado praticamente despercebido. | TEL AVIV It is remarkable that a stern warning about the scale of the threat posed to the United States by Syria s civil war has gone practically unnoticed. |
| Os Estados Unidos dominaram o mundo após a Segunda Guerra Mundial. | The U.S. dominated the world after World War Two. |
| Os Estados Unidos dominaram o mundo após a Segunda Guerra Mundial. | The United States dominated the world after World War Two. |
| Após a guerra, a Tailândia emergiu como aliado dos Estados Unidos. | After the war, Thailand emerged as an ally of the United States. |
| É uma guerra civil. | It's a civil war. |
| Guerra Civil da Guatemala | El proceso Díaz de la Reguera . |
| Guerra civil na Pridnestróvia. | In 2011, U.S. |
| No Iêmen, guerra civil. Nos Emirados Árabes Unidos, o dinheiro foi bem aplicado e com bastante igualdade. | Yemen, civil war. United Arab Emirate, money which was quite equally and well used. |
| Já numa fase adiantada da guerra civil na Palestina, David Ben Gurion declara a Independência do Estado de Israel, reconhecida imediatamente pela União Soviética e pelos Estados Unidos. | On 14 May 1948, David Ben Gurion declared the establishment of the State of Israel and the 1948 Palestine war entered its second phase with the intervention of the Arab state armies and the beginning of the 1948 Arab Israeli War. |
| Guerra civil posterior A guerra civil seguiu no Afeganistão após a retirada soviética do país. | Civil war The civil war continued in Afghanistan after the Soviet withdrawal. |
| A guerra civil de 1965, a última, foi encerrada no país por uma intervenção liderada pelos Estados Unidos e foi seguida pelo governo autoritário de Joaquín Balaguer (1966 1978). | The civil war of 1965, the country's last, was ended by a U.S. led intervention, and was followed by the authoritarian rule of Joaquín Balaguer, 1966 1978. |
| O Japão declarou guerra contra os Estados Unidos em Dezembro de 1941. | Japan declared war on the United States in December of 1941. |
| Os Estados Unidos declararam guerra oficialmente em 12 de junho de 1812. | This was a defining moment in the foreign policy of the United States. |
| Glass informou que os Estados Unidos e a Espanha estavam em guerra. | Glass informed them that the U.S. and Spain were at war. |
| 1917 Os Estados Unidos entram na Primeira Guerra Mundial e declaram guerra contra o Império Austro Húngaro. | The telecast also includes the first television commercial in the United States, an advertisement for I.J. |
| 1889 Jefferson Davis, presidente dos Estados Confederados da América durante a Guerra Civil Americana (n. 1808). | 1815) 1889 Jefferson Davis, American general and politician, President of the Confederate States of America (b. |
| Guerra Civil na Colômbia Colômbia | January 7, 2002, Colombia 2005 Report. |
Pesquisas relacionadas : Estados Unidos - Estados Unidos - Guerra Civil - Guerra Civil - Guerra Civil, - Estados Unidos Marines - Estados Unidos Territórios - Estados Unidos São - Estados Unidos Email - Estados Unidos Gabinete - Estados Unidos Mexicanos - Nos Estados Unidos - Estados Unidos Regulamentos - Guerra Entre Estados
