Translation of "Estamos totalmente entender" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Estamos - tradução : Totalmente - tradução : Totalmente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Não estamos totalmente certos.
We're not really sure.
Nós estamos começando a entender isso.
We are starting to understand that.
Não estamos tentando entender como o problema surgiu.
We're not trying to understand how the problem came about.
E estamos tentando entender isso, porque temos uma capacidade assombrosa.
And we're trying to figure that out, because it is an amazing capability.
E é esse o tipo de desafio que estamos tentando entender.
And that is the kind of challenge that we're trying to understand.
O sistema imunológico psicológico funciona melhor quando estamos totalmente presos, encurralados.
The psychological immune system works best when we are totally stuck, when we are trapped.
Estamos rindo porque nossos estilos são totalmente diferentes, como podem ouvir.
We're laughing, like, because our styles are totally different, as you can hear.
Então, estamos começando a entender isto, mas isto é apenas o início.
So we are starting to get a handle on this, but only just the beginnings.
E, finalmente, de volta para o Inglês, que é, estamos totalmente ferrados.
And then finally back into the English, which is, we're totally fucked.
Nós ainda estamos tentando explicar e entender qual seria a vantagem evolucionária disso.
We're still trying to explain and come to terms with what is the evolutionary advantage of this.
Agora Judy e eu devo esclarecer estamos totalmente relacionadas uma com a outra.
Now Judy and I I have to say totally related to each other.
Estamos sim absolutamente determinados em alterar o status quo, que é totalmente inaceitável.
But there is a definite commitment to change the status quo which is totally unacceptable.
...Estamos unidos e opomo nos totalmente à XI Ronda de concessão de licenças.
...We are united and we totally oppose the 11th Oil Round.
Penso ser realmente importante entender que algo assim é totalmente aberto. Está ali a vista de todos.
I think it's really important to understand that something like this is totally open. It's right there for you to find.
Mas é apenas quando você tem o cenário completo que pode entender totalmente o que está acontecendo.)
But it's only when you get the whole picture you can fully understand what's going on.
Porque você tem que entender que nesses passeios estamos constantemente com fome e depois deles também.
Because you have to understand that on these rides we are constantly hungry and after the rides also.
Então, nós realmente entendemos o que é, ou estamos tentando entender o que achamos que é?
So do we really understand what it is, or are we trying to get what we think it is?
É incrível. Nós estamos no século XXI, e ainda não conseguimos entender, propriamente, o espectro do sol.
It is amazing. So we are in the 21st century, and we still cannot properly understand the spectrum of the sun.
E o legado disto é que estamos desenvolvendo um sistema. totalmente isolado para cultivar plantas em Marte.
And the legacy of that is a system that we were designing an entirely sealed system to grow plants to grow on Mars.
Cobain disse a Jim DeRogatis Estamos certos de que não vamos vender muito, mas estamos totalmente à vontade com isso, porque nós gostamos muito desse álbum.
Cobain told Jim DeRogatis, We're certain that we won't sell a quarter as much, and we're totally comfortable with that because we like this record so much.
Na verdade, Dante afirma que não é possível entender os três níveis mais profundos sem entender primeiramente o nível literal. É por isso que estamos falando literalmente sobre pão.
In fact, Dante says you can't understand the three deeper levels unless you first understand the literal level, so that's why we're talking literally about bread.
Mas podemos olhar o mundo, e tentar entender onde estamos neste contexto, e como escolhemos interagir com ele.
But we can look at the world, and try to understand where we are in its context, and how we choose to interact with it.
E nós estamos realmente chegando muito perto de entender esses passos chave que fez coisas mortas ganharem vida.
And we're really becoming very close to understanding the key steps that makes dead stuff come alive.
Se nós pudéssemos entender atingir o alvo, isso poderia afetar a eficiência do que nós estamos tentanto atingir.
If we could understand how to target, it could affect the efficiency of what we're trying to achieve.
E eu acho que quando nós olhamos para a cultura, nós, como que, viemos a entender como nós chegamos onde estamos.
And I think that as we look at culture, we kind of come to understand how we got to where we are.
Nós precisamos investigar esta massa de anatomia que nós estamos compilando para entender onde as mudanças estão ocorrendo e o que isto significa.
We need to delve into this mass of anatomy that we've been compiling to understand where the changes are occurring and what this means.
Vou mergulhar, vou descobrir como isso funciona, vou passar um ano, vou desconstruir totalmente a vergonha, vou entender como a vulnerabilidade funciona, e vou passar a perna nela.
I'm going in, I'm going to figure this stuff out, I'm going to spend a year, I'm going to totally deconstruct shame, I'm going to understand how vulnerability works, and I'm going to outsmart it.
E se vocês querem mudar outras pessoas, uma maneira muito melhor de fazê lo é, antes de mais nada, entender quem somos nós entender nossa psicologia moral, entender que todos nós pensamos que estamos certos e então sair fora mesmo que por apenas um momento, sair fora fazer como Seng ts'an.
And if you want to change other people, a much better way to do it is to first understand who we are understand our moral psychology, understand that we all think we're right and then step out, even if it's just for a moment, step out check in with Seng ts'an.
Vale a pena tirar um momento para entender esta prática, porque acredito que fala à imprudência e o caminho em que estamos como poucos.
It's worth taking a moment to understand this practice, because I believe it speaks to recklessness and the path we're on like little else.
Estamos usando cogumelos para criar uma classe totalmente nova de materiais, que se comporta de maneira muito parecida com os plásticos em sua utilização, mas são feitos de lixo orgânico e são totalmente compostaveis no final de suas vidas.
We're using mushrooms to create an entirely new class of materials, which perform a lot like plastics during their use, but are made from crop waste and are totally compostable at the end of their lives.
Totalmente irado.
It's totally rad.
Totalmente ineficaz.
Totally ineffective.
Aproveitei totalmente.
Thoroughly enjoyed it.
Concordo totalmente.
I totally agree.
Quando animais querem se fazer entender, eles se fazem entender.
When animals are going to make a point, they make the point.
Não parece difícil entender que paródias, vistas em grande volume nesta mesma mídia, são recursos legítimos do debate democrático, a que todos nós estamos sujeitos.
It's not difficult to understand that parodies, which are seen in a very large volume in this same media itself, are resources that are legitimate in the democratic debate, to which we are all subject.
Isso mesmo, totalmente até a mesa, totalmente, totalmente, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais.
That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further.
Nós estamos vendo o aparecimento de programas a longo prazo e altamente financiados que buscam entender nosso mundo de redes de um ponto de vista complexo.
We're seeing the emergence of long term and highly funded programs which aim at understanding our networked world from a complexity point of view.
Imagine um jogo que nos ensine a respeitar uns aos outros, ou nos ajude a entender os problemas que todos nós estamos encarando no mundo real.
Imagine a game that teaches us to respect each other, or helps us to understand the problems we're all facing in the real world.
E isso é algo que muda o nosso entendimento do mundo que nos cerca, e nos ensina que estamos totalmente errados sobre algo que acreditamos profundamente.
And this is something that changes your understanding of the world around you, and teaches you that you're very wrong about something that you really believed firmly in.
É entender dados.
It's understanding data.
É também entender,
It's also understanding.
Ela queria entender.
She wanted to understand.
Não consigo entender.
I cannot understand it.
Não consigo entender.
I can't understand.

 

Pesquisas relacionadas : Estamos Totalmente De Acordo - Entender - Entender Melhor - Fazer Entender - Entender Completamente - Entender Como - Entender Para - Entender Claramente - Entender Sobre - Certamente Entender - Corretamente Entender - útil Entender - Absolutamente Entender