Aparentemente, o Tom estava preso no trânsito.	Apparently, Tom was stuck in traffic.
Eu estava em Boston quando Tom foi preso.	I was in Boston when Tom was arrested.
Mas eu estava completamente preso na idéia de arte é e estava tentando determinar o que arte era.	But I was absolutely stuck on the idea of art is and trying to determine what art was.
E 46664 é o número de Mandela quando estava preso na Ilha Robben.	And 46664 is the number that Mandela had when he was imprisoned in Robben Island.
mas, de fato, Frankie, àquela altura, era um viciado em heroína, e estava preso.	But, actually, Frankie, at that time, was a heroin addict and he was in jail.
E preso em seu nariz estava uma bola de prata com dois rádios dentro.	And packed in its nose was a silver ball with two radios inside.
Ficou na casa dos sogros, de onde avistava o presídio em que Araújo estava preso.	She stayed in her in laws' house, from where they could see the prison where Araújo was.
e mandou detê los na casa do capitão da guarda, no cárcere onde José estava preso	He put them in custody in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph was bound.
O que aconteceu foi que um homem de 24 anos, um homem chinês, morreu enquanto estava preso.	So what happened is that a 24 year old man, a Chinese man, died in prison custody.
Na época, estava em vigor a lei marcial em Taiwan e ele ficou preso por cinco meses.	With Taiwan under martial law at the time, he was imprisoned for five months.
E dentro de 24 horas, eles tinham o nome dele. E dentro de 48 horas, ele estava preso.	Within 24 hours, they had his name, and within 48 hours, he was arrested.
Ele estava preso às regras que o impediam de usar as soluções ganha ganha para ajudar seu país.	So he was stuck with rules that prevented him from letting the win win solution help his country.
foi preso no dia 15 de outubro (...) enquanto estava acompanhando a manifestação ao lado de advogados do DDH.	was arrested on October 15 (...) while watching the demonstration alongside lawyers from .
Entre os líderes rebeldes estava o antigo regente Feijó, que foi preso e morreu pouco depois em 1843.	Among the rebel leaders was the former regent, Feijó, who was arrested.
Estou preso.	I'm trapped.
Estou preso.	I'm stuck.
Você está preso!	You are under arrest.
Você está preso?	Are you strapped in?
Você está preso!	You're under arrest.
Tom foi preso.	Tom was arrested.
Eu estou preso.	I'm stuck.
Tom foi preso.	Tom got arrested.
Eu fiquei preso.	I got stuck.
Você será preso.	You'll be arrested.
Ninguém foi preso.	No one has been arrested.
Tom foi preso?	Has Tom been arrested?
Eu fui preso.	I was arrested.
Alguém foi preso?	Was anyone arrested?
Tom ficou preso.	Tom got stuck.
Serene foi preso.	and the like.
Mosaddeq foi preso.	Mosaddeq was arrested and tried for treason.
Lorenz é preso.	Lorenz is arrested and sent to prison.
Quando Zappa estava prestes a entregar a fita, foi preso, e a polícia recolheu do estúdio todo o material gravado.	When Zappa was about to hand over the tape, he was arrested, and the police stripped the studio of all recorded material.
Isto tornou se uma grande dificuldade política para Mackenzie, que estava então preso entre as exigições do Quebec e de Ontário.	This presented a severe political difficulty for Mackenzie, who was hopelessly caught between the demands of Quebec and Ontario.
E fiquei preso nisso.	And I've stuck to that.
Você já foi preso?	Have you ever been arrested?
Estou preso no engarrafamento.	I'm stuck in a traffic jam.
Tom não está preso.	Tom isn't in jail.
Estou preso aqui dentro.	I'm trapped in here.
Eu nunca fui preso.	I've never ever been arrested.
Tom nunca foi preso.	Tom has never been arrested.
Dan também foi preso.	Dan was also arrested.
Dan acabou sendo preso.	Dan ended up in jail.
Tom foi preso ontem.	Tom was arrested yesterday.
Tom deveria ser preso.	Tom should be arrested.

Pesquisas relacionadas : Preso - Preso - Preso - Preso - Estava - Ficar Preso

Exibir esta página em português