Translation of "Este último conceito" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Conceito - tradução : Este - tradução : último - tradução : Último - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

E em seguida, este conceito.
Secondly, this concept.
Este conceito mais tradicional das coisas naturais implica uma distinção entre o natural e o artificial, entendido este último como algo feito por uma mente ou uma consciência.
This more traditional concept of natural things which can still be found today implies a distinction between the natural and the artificial, with the artificial being understood as that which has been brought into being by a human consciousness or a human mind.
Este foi o primeiro conceito aqui.
That was the first concept here.
Ele criou este conceito, de ressonância eletromagnética.
And he actually came up with this concept of resonant energy transfer.
Este vídeo, eu acho, mostra este conceito de uma forma dramática.
This video, I think, gets across the concept that I'm talking about quite dramatically.
Este é o último jogo.
This is the last game.
Começarei com este conceito que chamo de DNA.
I'll begin with this concept of what I call DNA.
Este conceito é diferente de horizonte de eventos.
We have an analogous but slightly different result for Event Horizon.
Este artigo lida principalmente com o primeiro conceito.
This article deals primarily with the first concept.
Este não será meu último filme.
This ain't going to be my last movie.
E este é o último exemplo.
And this example is the latter.
Não, este é o último percurso.
No, that's the last swim.
Este último aspecto assume particular importância.
This latter point is of particular importance.
Este é o seu último aviso.
This is your final warning.
Este é o último pedaço de bolo.
This is the last piece of cake.
Este é o nosso último dia aqui.
This is our last day here.
Este conceito que eu introduzi para ouvir reclamações, ouvir queixas,
This is a concept which I introduced to listen to complaints, listen to grievances.
Este conceito é útil no cálculo vectorial e geometria diferencial.
Partial derivatives are used in vector calculus and differential geometry.
Este conceito explica parcialmente a sua sobrevivência, em São Francisco.
Performance in steep terrain partially explains the survival of cable cars in San Francisco.
Alguém lá sugeria estender este conceito, e criar uma educação placebo.
Someone was actually suggesting that you can take this concept further, and actually produce placebo education.
Este é um conceito chave na Icon, conhecidos como generators(geradores).
This is a key concept in Icon, known as generators .
Este conceito foi introduzido pelo matemático francês Émile Borel em 1909.
Properties and examples The concept of a normal number was introduced by Émile Borel in 1909.
Este conceito refere se necessariamente a uma justificação e explicação ex post .
This concept necessarily refers to an ex post justification and explanation .
Este conceito foi amplamente expandido por Henry Ford, com início em 1914.
This concept was greatly expanded by Henry Ford, beginning in 1914.
Este conceito de extensibilidade dinâmica é levado ao extremo com o ActiveX.
This concept of dynamic extensibility is taken to the extreme with the Component Object Model, the underpinnings of ActiveX.
O Zorro do Family Channel (1990 1993) leva ainda mais este conceito.
The Family Channel's Zorro (1990 1993) takes this concept further.
Martin Rees pergunta será este o nosso último século?
Martin Rees asks Is this our final century?
Este último resultado é conhecido como 'veto do bolso'.
This latter outcome is known as the pocket veto.
Este é o último filme do cineasta Dietrich Lohmann.
This is the final film of cinematographer Dietrich Lohmann.
Sobre este último aspecto ver a polêmica filioque acima.
On the latter see The Filioque Controversy above.
Este é um conceito que me fez ser desprezado por todo o Pentágono.
This is a concept which gets me vilified throughout the Pentagon.
) No ramo da lógica e da matemática este conceito é uma relação inversa.
) in logic and mathematics, this is discussing an inverse relationship.
Este foi o último dia que eu tive no gelo.
This was the last day I had on the ice.
E eu fico pensando Este vai ser o último peixe .
And I keep thinking, This is going to be the last fish.
Absolutamente até o último centímetro, elas conseguem fabricar este fogão.
Absolutely to the last inch, they can make that cooker.
Passei o último ano pesquisando e escrevendo sobre este assunto.
I've spent the last year researching and writing about this subject.
Este último Tratado caducou em 23 de Julho de 2002 .
This latter expired on 23 July 2002 .
Este último faz parte do Pacto de Estabilidade e Crescimento .
The latter is part of the Stability and Growth Pact .
Este trem é o último para o fim do mundo.
This train is the last train to the world's end.
Este foi o último disco de ouro adquirido pela banda.
This record would be the band's final gold album.
Este seria o último jogo de Brett Favre como um Packer, tendo como último passe uma interceptação na prorrogação.
This would be Brett Favre's final game as a Green Bay Packer with his final pass being an interception in overtime.
Então, sem estas tecnologias sem fio, este é um conceito que jamais poderia existir.
So, without these wireless technologies, this, as a concept, could never happen.
J. Steiff e TD Tamplin acreditam que Cell foi usado para mostrar um conceito de nível superior e que Cell seguia este conceito muito bem.
J. Steiff and T. D. Tamplin used Cell as an example of the concept of leveling up in anime and believed Cell follows this concept well.
Sim, minha mãe ficou feliz em relação a este último ponto.
Yes, my mom was happy about that last one.
E vão ver, há este último pedacinho que ainda permanece vermelho.
And you'll see, there's this one little last bit that's still remaining red.

 

Pesquisas relacionadas : Este último - Este último - Este último Mencionado - Este último Ponto - Este último Tipo - Este último Ex - Este último Efeito - Este último Capítulo - Este último Tipo - Este último Argumento - Este último Modelo - Este último Nomeado - Este último Tanto - Este último Método