Sim, minha mãe ficou feliz em relação a este último ponto.	Yes, my mom was happy about that last one.
E este último ponto tornou os efeitos visuais uma busca constante pela perfeição.	And that last point has made visual effects a constant quest for perfection.
Permitam me que refira ainda um último ponto.	I would like to mention one final point.
Será melhor fechar a aplicação com os seus próprios comandos, usando este ponto do menu somente como último recurso.	It is best to close an application with its own commands, using this menu item only as a last resort.
No que respeita a este último ponto , o Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária deverá desempenhar um papel importante .	In the latter field , the CEBS is expected to play a major role .
Sobre este último ponto, Dionísio Nambora, do CIP, começou por lamentar a falta de dados da multinacional ENI, acrescentando depois	On this last point, Dionísio Nambora from the CIP, began by deploring the lack of information about the multinational ENI, later adding
Este ponto é importante.	This is a key issue.
Este é o último jogo.	This is the last game.
O último ponto que precisamos são opções para os líderes.	The final thing we need are choices for leaders.
Este ponto merece destaque especial.	This point deserves special emphasis.
Este é um bom ponto.	This is a good point.
O ponto não é este.	That's not the point.
Este não será meu último filme.	This ain't going to be my last movie.
E este é o último exemplo.	And this example is the latter.
Não, este é o último percurso.	No, that's the last swim.
Este último aspecto assume particular importância.	This latter point is of particular importance.
Este é o seu último aviso.	This is your final warning.
A linhagem real dumnônia continuou após este período, porém é neste ponto que se considera que a independência do último reino britânico teria terminado.	The Dumnonian royal line continued after this time, but it is at this date that the independence of one of the last British kingdoms may be considered to have ended.
E o último ponto sobre as 99 pedras Noor é esse.	And the last point about the 99 Noor stones is this.
Corri para o ponto de ônibus para não perder o último.	I hurried to the bus stop so that I would not miss the last bus.
Este é o último pedaço de bolo.	This is the last piece of cake.
Este é o nosso último dia aqui.	This is our last day here.
E este e um ponto importante.	And this is an important point.
Mas este é exatamente o ponto.	But this is just the point.
Então este é o ponto principal.	So that's the bottom line.
E este é o ponto crucial.	And that's the crux of it.
Este foi um atentado terrorista, ponto.	This terror attack was a terror attack, period.
Eu corri para o ponto de ônibus para não perder o último.	I hurried to the bus stop so that I would not miss the last bus.
Eu entendo perfeitamente este ponto de vista.	I completely understand this view.
Nós deveríamos, mas este era o ponto.	We should, but it made exactly this point.
Então, permita me resumir até este ponto	So let me summarize where we are.
E este é o ponto da questão.	And here's the point of that.
Como é que chegamos a este ponto?	How did we reach this point?
Como a gente chegou a este ponto?	How did we reach this point?
Martin Rees pergunta será este o nosso último século?	Martin Rees asks Is this our final century?
Este último resultado é conhecido como 'veto do bolso'.	This latter outcome is known as the pocket veto.
Este é o último filme do cineasta Dietrich Lohmann.	This is the final film of cinematographer Dietrich Lohmann.
Sobre este último aspecto ver a polêmica filioque acima.	On the latter see The Filioque Controversy above.
E este é o ponto onde vocês chegaram.	And this is where you come in.
Comecemos por saber como cheguei a este ponto.	Let's start with how I got to this point.
Este não é de forma alguma meu ponto.	That's not my point at all.
E meu último ponto é mostrar que o ZipCar não seria possível sem tecnologia.	And the last point I want to make is Zipcar would never be possible without technology.
Mas observem. Eles continuam a linha além do último ponto para dentro do nada.	But watch out they continue the line beyond the last point out into nothing.
O último parágrafo do ponto 1.3.2 do anexo III passa a ter a seguinte redacção	In Annex III , the last paragraph of point 1.3.2 is replaced by the following
Este foi o último dia que eu tive no gelo.	This was the last day I had on the ice.

Pesquisas relacionadas : Este último - Este último - último Ponto - último Ponto - último Ponto - Este Ponto - Este último Mencionado - Este último Tipo - Este último Ex - Este último Efeito - Este último Capítulo - Este último Tipo - Este último Conceito - Este último Argumento

Exibir esta página em português