Translation of "Este último tempo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Este - tradução : Tempo - tradução : Tempo - tradução : último - tradução : Último - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Cláudio passou muito tempo com este último, bem como com o filósofo estoico Atenodoro de Tarso.
He spent a lot of his time with the latter and the philosopher Athenodorus.
Este é o último jogo.
This is the last game.
Este não será meu último filme.
This ain't going to be my last movie.
E este é o último exemplo.
And this example is the latter.
Não, este é o último percurso.
No, that's the last swim.
Este último aspecto assume particular importância.
This latter point is of particular importance.
Este é o seu último aviso.
This is your final warning.
Este é o último pedaço de bolo.
This is the last piece of cake.
Este é o nosso último dia aqui.
This is our last day here.
durante este tempo.
jeans ads during this time.
Ritmicamente, a melodia é acentuada no primeiro tempo e no último meio tempo do compasso.
The melody is accentuated on the first beat and the last half beat of the bar.
Martin Rees pergunta será este o nosso último século?
Martin Rees asks Is this our final century?
Este último resultado é conhecido como 'veto do bolso'.
This latter outcome is known as the pocket veto.
Este é o último filme do cineasta Dietrich Lohmann.
This is the final film of cinematographer Dietrich Lohmann.
Sobre este último aspecto ver a polêmica filioque acima.
On the latter see The Filioque Controversy above.
e este dado ficou encoberto por um longo tempo porque sempre se olha a taxa de evasão escolar, o número que começou no último ano, e compara se com o número que terminou último ano.
And that had been covered up for a long time because they always took the dropout rate as the number who started in senior year and compared it to the number who finished senior year.
Conversa sobre o tempo é o último refúgio do pouco criativo.
Conversation about the weather is the last refuge of the unimaginative.
Este foi o último dia que eu tive no gelo.
This was the last day I had on the ice.
E eu fico pensando Este vai ser o último peixe .
And I keep thinking, This is going to be the last fish.
Absolutamente até o último centímetro, elas conseguem fabricar este fogão.
Absolutely to the last inch, they can make that cooker.
Passei o último ano pesquisando e escrevendo sobre este assunto.
I've spent the last year researching and writing about this subject.
Este último Tratado caducou em 23 de Julho de 2002 .
This latter expired on 23 July 2002 .
Este último faz parte do Pacto de Estabilidade e Crescimento .
The latter is part of the Stability and Growth Pact .
Este trem é o último para o fim do mundo.
This train is the last train to the world's end.
Este foi o último disco de ouro adquirido pela banda.
This record would be the band's final gold album.
Este seria o último jogo de Brett Favre como um Packer, tendo como último passe uma interceptação na prorrogação.
This would be Brett Favre's final game as a Green Bay Packer with his final pass being an interception in overtime.
Como andei muito rápido, cheguei a tempo para pegar o último trem.
Since I walked very fast, I was in time for the last train.
Sim, minha mãe ficou feliz em relação a este último ponto.
Yes, my mom was happy about that last one.
E vão ver, há este último pedacinho que ainda permanece vermelho.
And you'll see, there's this one little last bit that's still remaining red.
Este é o mesmo problema que nós resolvemos no último vídeo.
This is the same problem that we had in the last video.
A propóstio, você já leu meu último livro sobre este assunto?
By the way, have you read my latest book on this topic?
Este evento cortou o último laço remanescente entre Pompeu e César.
This event severed the last remaining bond between Pompey and Caesar.
Este foi seu último álbum de estúdio da década de 1970.
It was his last studio album of the 1970s.
Este é o nosso último grito antes do nosso silêncio eterno.
This is our last cry before our eternal silence.
E este hábito durou muito tempo.
And this routine went on for some time.
Este é o tempo da graça.
This is a season of grace.
Este tempo frio me dá arrepios.
This cold weather gives me goosebumps.
Este é o último postal que tenho para compartilhar com vocês hoje.
This is the last postcard I have to share with you today.
Este último é um dos mais antigos do Chile, construído em 1896.
The latter has or the marching band and instrumental oldest and largest Chile founded in 1896.
Este seria o último lançamento de estúdio da banda com John Entwistle.
It was the last studio recording to feature Entwistle.
Este último dueto produziu seis interpretações que aparecem no álbum Interstelar Space .
The latter duo produced six performances that appear on the album Interstellar Space .
Depois de novo afastamento devido a este último golpe, o grupo voltou.
The band was proud of the new album and anticipated that it would be a hit.
E vão romantizar este momento no tempo.
And they are actually going to romanticize this moment in time.
Depois de todo este tempo, todos participando.
After all this time, everybody joined in.
Por quanto tempo este visto é válido?
How long is this visa valid?

 

Pesquisas relacionadas : Este último - Este último - Este último Mencionado - Este último Ponto - Este último Tipo - Este último Ex - Este último Efeito - Este último Capítulo - Este último Tipo - Este último Conceito - Este último Argumento - Este último Modelo - Este último Nomeado - Este último Tanto