Translation of "Este ano marca" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Este - tradução : Marca - tradução : Marca - tradução : Marca - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Este ano marca o 20o aniversário do Dia Mundial de Luta contra a AIDS, que acontece todos os anos no dia 1o de dezembro. | This year marks the 20th anniversary of World AIDS Day, which takes place every year on December 1. |
| Durante o ano de 1997 , a marca finlandesa foi uma das 34 | During 1997 the Finnish markka was one of the stronger currencies within the ERM and three month interest rates could generally be maintained at a level slightly below those in Germany . |
| Pode ser este ano, ou este. | It could be this year, or this year. |
| Desde 2009 a produção se estabilizou na marca de 63.000 toneladas por ano. | Since 2009 production is stable at around 63,000 tonnes per year. |
| O imagem de marca foi adotada no logotipo da RTP no ano seguinte. | The wordmark was adopted on RTP's logo the following year. |
| Este ano será diferente. | This year will be different. |
| BERLIM Este ano marca o centenário da deflagração da I Grande Guerra, e isso é razão suficiente para reflectirmos sobre o que esta catástrofe Europeia seminal nos ensina hoje. | BERLIN This year marks the centennial of the outbreak of World War I, which is reason enough to reflect on what this seminal European catastrophe teaches us today. |
| E depois, este borbulhar da membrana, é a marca típica da apoptose da célula. | And then this bubbling, this membrane bubbling, is the hallmark of apoptosis in this cell. |
| Este artigo marca o lançamento da nossa página de cobertura especial Dossiê Belo Monte. | In late September, the Federal Public Ministry of Pará declared on its Twitter profile |
| Este cordão marca a fronteira entre o Mar do Norte e o Mar Frísio. | The Danish Islands, the next in the chain to the north, arose from sandbanks. |
| E este ano está pior. | And this year is worse. |
| Este é o ano 1990. | This is the year 1990. |
| Tivemos muita chuva este ano. | We've had a lot of rain this year. |
| Tivemos pouca neve este ano. | We have had little snow this year. |
| Tivemos bastante neve este ano. | We have had plenty of snow this year. |
| Tive maus resultados este ano. | I had bad results this year. |
| Está mais frio este ano do que o ano passado. | It is colder this year than last year. |
| AS PESSOAS FALARAM Este 29 de junho marca uma virada na política do nosso país! | THE PEOPLE HAVE SPOKEN This 29th day of June marks a turning point in the politics of our country! |
| Este ano, choveu apenas 6 centímetros. | This year they have received only six centimeters. |
| Este é do Cabo ano passado. | This is from the Cape last year. |
| As macieiras floresceram cedo este ano. | The apple trees blossomed early this year. |
| Não está chovendo muito este ano. | It isn't raining much this year. |
| A primavera está atrasada este ano. | Spring is late this year. |
| A primavera chegou cedo este ano. | Spring has come early this year. |
| Estive aqui várias vezes este ano. | I have been here several times this year. |
| Resolvi escrever num diário este ano. | I resolved to keep a diary this year. |
| Este ano ele cresceu três centímetros. | He has grown three centimeters this year. |
| O teu cachorro nasceu este ano. | Your dog was born this year. |
| Este ano eu vou me casar. | I won't be getting married this year. |
| Resolvi escrever num diário este ano. | I have decided to keep a diary this year. |
| Resolvi escrever num diário este ano. | I've decided to keep a diary this year. |
| Estive aqui várias vezes este ano. | I've been here several times this year. |
| Tenho apenas duas aulas este ano. | I have only two classes this year. |
| Este poderia ser o seu ano. | This could be your year. |
| Tom está se formando este ano. | Tom is graduating this year. |
| Tom não fez isso este ano. | Tom hasn't done that this year. |
| Um ano depois, a marca foi alterada para Telmex Internet Directo pessoais (Telmex Internet direta e pessoal). | A year later, the brand was changed to Telmex Internet Directo Personal (Telmex Direct Personal Internet). |
| Portanto guardarás este estatuto a seu tempo, de ano em ano. | You shall therefore keep this ordinance in its season from year to year. |
| É muito fácil ver este efeito na marca de água que reproduz o valor da nota . | This effect is very easy to see in the value watermark . |
| Hoje é o Dia Internacional dos Direitos Humanos e, com o lema Todo o ser humano tem direitos , este é o ano que marca o 60º aniversário da Declaração Universal dos Direitos Humanos. | Today is International Human Rights Day and, under the motto Every human has rights , this year's marks the 60th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights. |
| Nós vamos ter 1000 clientes este ano, e 10,000 no próximo ano. | We're going to have 1,000 customers this year, and 10,000 next year. |
| É precisamente este procedimento que, ano após ano, vai minando a confiança. | It is precisely this process that undermines confidence every year. |
| Será que haverá mais neve este ano do que no ano passado? | I wonder if there'll be more snow this year than last year. |
| Espero que se saia bem este ano. | I'm hoping it's going to do well this year. |
| Este ano, vai ser muito mais difícil. | This year, it's going to be much more difficult. |
Pesquisas relacionadas : Este Ano - Este Ano - Como Este Ano - Este Ano Lectivo - Recentemente Este Ano - Após Este Ano - Este Ano Novamente - Durante Este Ano - Também Este Ano - Novamente Este Ano - Ainda Este Ano - Até Este Ano - Ainda Este Ano - Ainda Este Ano