Translation of "Este ano marca" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Este - tradução : Marca - tradução : Marca - tradução : Marca - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Este ano marca o 20o aniversário do Dia Mundial de Luta contra a AIDS, que acontece todos os anos no dia 1o de dezembro.
This year marks the 20th anniversary of World AIDS Day, which takes place every year on December 1.
Durante o ano de 1997 , a marca finlandesa foi uma das 34
During 1997 the Finnish markka was one of the stronger currencies within the ERM and three month interest rates could generally be maintained at a level slightly below those in Germany .
Pode ser este ano, ou este.
It could be this year, or this year.
Desde 2009 a produção se estabilizou na marca de 63.000 toneladas por ano.
Since 2009 production is stable at around 63,000 tonnes per year.
O imagem de marca foi adotada no logotipo da RTP no ano seguinte.
The wordmark was adopted on RTP's logo the following year.
Este ano será diferente.
This year will be different.
BERLIM Este ano marca o centenário da deflagração da I Grande Guerra, e isso é razão suficiente para reflectirmos sobre o que esta catástrofe Europeia seminal nos ensina hoje.
BERLIN This year marks the centennial of the outbreak of World War I, which is reason enough to reflect on what this seminal European catastrophe teaches us today.
E depois, este borbulhar da membrana, é a marca típica da apoptose da célula.
And then this bubbling, this membrane bubbling, is the hallmark of apoptosis in this cell.
Este artigo marca o lançamento da nossa página de cobertura especial Dossiê Belo Monte.
In late September, the Federal Public Ministry of Pará declared on its Twitter profile
Este cordão marca a fronteira entre o Mar do Norte e o Mar Frísio.
The Danish Islands, the next in the chain to the north, arose from sandbanks.
E este ano está pior.
And this year is worse.
Este é o ano 1990.
This is the year 1990.
Tivemos muita chuva este ano.
We've had a lot of rain this year.
Tivemos pouca neve este ano.
We have had little snow this year.
Tivemos bastante neve este ano.
We have had plenty of snow this year.
Tive maus resultados este ano.
I had bad results this year.
Está mais frio este ano do que o ano passado.
It is colder this year than last year.
AS PESSOAS FALARAM Este 29 de junho marca uma virada na política do nosso país!
THE PEOPLE HAVE SPOKEN This 29th day of June marks a turning point in the politics of our country!
Este ano, choveu apenas 6 centímetros.
This year they have received only six centimeters.
Este é do Cabo ano passado.
This is from the Cape last year.
As macieiras floresceram cedo este ano.
The apple trees blossomed early this year.
Não está chovendo muito este ano.
It isn't raining much this year.
A primavera está atrasada este ano.
Spring is late this year.
A primavera chegou cedo este ano.
Spring has come early this year.
Estive aqui várias vezes este ano.
I have been here several times this year.
Resolvi escrever num diário este ano.
I resolved to keep a diary this year.
Este ano ele cresceu três centímetros.
He has grown three centimeters this year.
O teu cachorro nasceu este ano.
Your dog was born this year.
Este ano eu vou me casar.
I won't be getting married this year.
Resolvi escrever num diário este ano.
I have decided to keep a diary this year.
Resolvi escrever num diário este ano.
I've decided to keep a diary this year.
Estive aqui várias vezes este ano.
I've been here several times this year.
Tenho apenas duas aulas este ano.
I have only two classes this year.
Este poderia ser o seu ano.
This could be your year.
Tom está se formando este ano.
Tom is graduating this year.
Tom não fez isso este ano.
Tom hasn't done that this year.
Um ano depois, a marca foi alterada para Telmex Internet Directo pessoais (Telmex Internet direta e pessoal).
A year later, the brand was changed to Telmex Internet Directo Personal (Telmex Direct Personal Internet).
Portanto guardarás este estatuto a seu tempo, de ano em ano.
You shall therefore keep this ordinance in its season from year to year.
É muito fácil ver este efeito na marca de água que reproduz o valor da nota .
This effect is very easy to see in the value watermark .
Hoje é o Dia Internacional dos Direitos Humanos e, com o lema Todo o ser humano tem direitos , este é o ano que marca o 60º aniversário da Declaração Universal dos Direitos Humanos.
Today is International Human Rights Day and, under the motto Every human has rights , this year's marks the 60th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.
Nós vamos ter 1000 clientes este ano, e 10,000 no próximo ano.
We're going to have 1,000 customers this year, and 10,000 next year.
É precisamente este procedimento que, ano após ano, vai minando a confiança.
It is precisely this process that undermines confidence every year.
Será que haverá mais neve este ano do que no ano passado?
I wonder if there'll be more snow this year than last year.
Espero que se saia bem este ano.
I'm hoping it's going to do well this year.
Este ano, vai ser muito mais difícil.
This year, it's going to be much more difficult.

 

Pesquisas relacionadas : Este Ano - Este Ano - Como Este Ano - Este Ano Lectivo - Recentemente Este Ano - Após Este Ano - Este Ano Novamente - Durante Este Ano - Também Este Ano - Novamente Este Ano - Ainda Este Ano - Até Este Ano - Ainda Este Ano - Ainda Este Ano