Translation of "Estereótipo de gênero" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Estereótipo - tradução : Estereótipo de gênero - tradução : Gênero - tradução : Gênero - tradução : Gênero - tradução : Gênero - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Assim, existe um estereótipo útil sobre os estudantes que eu percebi, um estereótipo útil sobre todos vocês. | So there's a useful stereotype about students that I see, a useful stereotype about you all. |
| E, então, sempre caíamos nesse estereótipo. | And so we were always caught in this stereotype. |
| Estereótipo completo de classe média nome, sobrenome, série de reportagens. | Complete stereotype of the middle class name, last name, series of reports. |
| Valentino tentou manter a distância do estereótipo de homem árabe. | Valentino tried to distance the character from a stereotypical portrayal of an Arab man. |
| E neste caso, o estereótipo corresponde a realidade. | And in this case, the stereotype corresponds to reality. |
| Eles se focam para o papel social de gênero da Inglaterra na idade moderna, apontando para a trindade comum da empregada, da esposa ou da viúva, com as prostitutas sozinhas fora do estereótipo. | They focused on the gender system of early modern England, pointing to the common trinity of maid, wife, or widow , with whores outside of that stereotype. |
| Há um estereótipo de que pessoas com deficiência não conseguem fazer nada. | There is a stereotype that people with disabilities are not able to do anything. |
| A realidade da mudança, no entanto, tem sido dificultada pelo estereótipo de continuidade. | The reality of change, however, has been hampered by the stereotype of continuity. |
| Nunca teve o estereótipo de galã, mas sempre atuou em papel de destaque nas novelas. | Never had the stereotypical leading man, but always played in important role in the novels. |
| Eu sei que isto é um estereótipo. Eu nunca encontrei um deles. | I know that's a stereotype. I've never met one of them. |
| O gênero está intimamente relacionado ao gênero de mamutes Mammuthus . | The genus is very closely related to the mammoth genus Mammuthus . |
| Reggaeton alternativo aos grupos reggaeton que se recusam a aderir ao estereótipo tradicional de Reggaeton. | After the success of these songs and reggaeton, artist began to incorporate bachata with reggaeton. |
| Gênero | Gender |
| Estereótipo significa impressão sólida, e pode ser sobre a aparência, roupas, comportamento, cultura etc. | The duplicate printing plate, or the stereotype, is used for printing instead of the original. |
| Jesse Lasky pretendia capitalizar o sucesso de Valentino, e associou a ele o estereótipo do Latin Lover . | Jesse Lasky intended to capitalize on the star power of Valentino, and cast him in a role that would solidify his reputation as the Latin Lover . |
| Busca no Google pelo termo mulheres brasileiras em inglês reflete o estereótipo sofrido pelas brasileiras | A Google search for Brazilian women reflects the stereotype the country's women face. |
| O filme tem sido criticado por apresentar o estereótipo vodu negro com Oda Mae Brown. | The film has been criticized for featuring the Magical Negro stereotype with Oda Mae Brown. |
| Não à violência de gênero | Stoping Gender Based Violence |
| Um estereótipo inglês, com a cabeça fria e habilidade com as palavras são suas armas principais. | A stereotypical Englishman, his cool head and skill with words are his primary weapons. |
| Por se presumir que os aspectos sociais de gênero são normalmente os aspectos de interesse na sociologia e disciplinas relacionadas, papel de gênero é normalmente abreviado por gênero . | Because social aspects of gender can normally be presumed to be the ones of interest in sociology and closely related disciplines, gender role is often abbreviated to gender in their literature. |
| São inaceitáveis os filmes de gênero. | Genre movies are not acceptable. |
| Há também um sério desequilíbrio de gênero. | There is also a serious gender imbalance. |
| Já as travestis são as pessoas que vivenciam papéis de gênero feminino, mas não se reconhece como homem ou mulher, entendendo se como integrante de um terceiro gênero ou de um não gênero . | It is a common mistake when people assume a Y chromosome makes a person a boy or a man and the lack of a Y chromosome makes a person a girl or a woman. |
| Biologia e gênero A ciência feminista moderna desafia a visão essencialista biológica do gênero. | Biology and gender Modern feminist science challenges the biological essentialist view of gender. |
| Que gênero de coisas vós gostais de fazer? | What kind of things do you enjoy doing? |
| Na linguagem da sociologia de gênero há a inclusão de um terceiro gênero , um tanto distinto do sexo biológico (algumas vezes a base para os papéis de gênero incluem a intersexualidade ou incorpora eunucos). | In the language of the sociology of gender, they comprise a third gender,more or less distinct from biological sex (sometimes the basis for the role does include intersexuality or incorporates eunuchs). |
| Esse estereótipo tem transformado crimes individuais aleatórios em responsabilidade coletiva de uma minoria étnica, resultando na rotulação de seus membros como suspeitos de terrorismo. | This official definition has turned random individual criminal acts into the collective responsibility of an ethnic minority and resulted in the labeling of its members as terrorist suspects. |
| O caso Halappanavar inverte assim o estereótipo ocidental em relação às sociedades orientais, de que preservam a superstição e o extremismo religioso. | The Halappanavar case thus reverses the Western stereotype of Eastern societies as preserves of superstition and religious extremism. |
| Nos estudos de gênero, o termo gênero é usado para se referir às construções sociais e culturais de masculinidades e feminilidades. | In gender studies the term gender refers to proposed social and cultural constructions of masculinities and femininities. |
| Jaqueline Gomes de Jesus codice_1 define a identidade de gênero como Gênero com o qual uma pessoa se identifica, que pode ou não concordar com o gênero que lhe foi atribuído quando de seu nascimento. | and in Principle 18, that Notwithstanding any classifications to the contrary, a person's gender identity are not, in and of themselves, medical conditions are not to be treated, cured or suppressed. |
| Gênero e cooperação Gênero, e particularmente os papéis da mulhersão extensamente reconhecidos como importantes para as questões de cooperação internacional. | Gender and economic development Gender, and particularly the role of women is widely recognized as vitally important to international development issues. |
| O gênero também fez uso de inovações tecnológicas. | It has also made use of technological innovation. |
| De facto, o mais conhecido gênero está extinto. | In fact, most known genera are extinct. |
| Gênero literário é uma categoria de composição literária. | A literary genre is a category of literary composition. |
| É constituída de um único gênero, o Dicamptodon. | The family includes only a single genus, Dicamptodon. |
| RB Eu não acho realmente que o estereótipo de uma pessoa de negócios pisando nas pessoas para chegar ao topo, por assim dizer, funciona. | RB I don't actually think that the stereotype of a businessperson treading all over people to get to the top, generally speaking, works. |
| Yersinia é o nome de um gênero de bactérias. | Yersinia is a genus of bacteria in the family Enterobacteriaceae. |
| É do gênero chamado Pachysoma. | It's from a genus called Pachysoma. |
| Espécies Classificação do gênero Referências | Version 27 April 2006. http delta intkey.com. |
| Zucker revelaram que a maioria dos relatórios gays e lésbicos em gênero reportam um não gênero durante seus anos de infância. | Zucker have found that a majority of gay men and lesbians report being gender nonconforming during their childhood years. |
| Espécies O gênero Cucurbita inclui cerca de 27 espécies. | Cucurbita pepo is the type species of the genus. |
| Rhynchotus é um gênero de aves da família Tinamidae. | Rhynchotus is a genus of birds in the tinamou family. |
| Só o gênero Distichia apresenta duas fileiras de folhas. | Only in the genus Distichia are the leaves distichous. |
| examinaram as relações evolutivas do gênero Passer com outros membros da família Passeridae, e de membros do gênero em relação ao outro. | have examined the evolutionary relationships of the genus Passer with other members of the family Passeridae, and of members of the genus in relation to each other. |
| Este gênero de arte costuma ser chamado de classicismo renascentista. | This genre of art is often referred to as Renaissance Classicism. |
Pesquisas relacionadas : Estereótipo Sobre - Estereótipo Pessoas - Pensamento Estereótipo - Estereótipo Negativo - Estereótipo Racial - Imagem Estereótipo - Um Estereótipo De - Gênero De - Consciência De Gênero
