Translation of "Estes resultados" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Estes - tradução : Estes resultados - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Noutras circunstâncias, estes seriam resultados positivos.
In other circumstances, these would be positive outcomes.
Então, estamos bem animados com estes resultados
So we are very encouraged by these results.
Isto é o quão diferentes estes resultados estão se tornando.
That's how different these results are becoming.
Estes resultados positivos ajudaram a impulsionar a expansão do curso.
Such positive results helped to drive the course s expansion.
Estes resultados estão em conformidade com os apresentados no Gráfico 3 .
11 These results are consistent with Chart 4 as well as the subdued growth observed in intra euro area trade in services relative to extra euro area trade .
Estes resultados estão em conformidade com a evolução ilustrada no Gráfico 5 .
These results seem consistent with developments in Chart 5 .
Poder se ia pensar que os Católicos Romanos veriam estes resultados como desejáveis.
One would have thought that Roman Catholics would see these outcomes as desirable.
O BCE analisará estes resultados , na altura própria , em cooperação com a ABE .
The ECB will address these findings in cooperation with the EBA in due course .
Estes resultados promissores devem agora ser incorporados em novos modelos económicos e em propostas políticas concretas.
These promising findings should now be incorporated into new economic models and concrete policy proposals.
E então aplicamos todos estes outros princípios como transparência, administração profissional, resultados mensuráveis, escalabilidade, reciprocidade, etc.
And then we apply all these other principles like transparency, professional management, measurable results, scalability, unclear , etc.
Estes resultados podem ser derivados resolvendo se as equações diferenciais que descrevem o circuito formula_68 formula_69.
These results may also be derived by solving the differential equations describing the circuit formula_72and formula_73.
Estes são os resultados do problema difícil que lhe dei 60 agora ou 50 em um mês?
These are the results of the hard problem I gave you 60 now or 50 in a month?
Estes resultados representam uma revisão em alta das projecções de Setembro de 2005 dos especialistas do BCE .
These results constitute an upward revision to the ECB staff projections of September 2005 .
Estes novos resultados forçaram os cientistas a repensar a natureza dos cometas e sua distinção dos asteroides.
These new results have forced scientists to rethink the nature of comets and their distinction from asteroids.
Estes resultados estão de acordo com os previstos por Mendel, evidenciando se o alelo vermelho como dominante.
During this time, they feed on the microorganisms that decompose the fruit, as well as on the sugar of the fruit itself.
Estes resultados apoiam a alegação de que a quantidade de sexo extraconjugal difere entre culturas e sexos diferentes.
These findings support the claim that the amount of extramarital sex differs across cultures and across genders.
Estes resultados foram recebidos com forte ceticismo pela comunidade científica, e os resultados e sua divulgação têm sido citados como sendo impulsionados por uma combinação de interesses nacionalistas e regionais.
These findings were received by academia with strong skepticism, and the results and their publicizing has been cited as being driven by a combination of nationalist and regional interests.
Voltei para Newcastle com estes resultados e decidi que algo estava acontecendo aqui e estava se tornando bem sério.
So I came back to Newcastle with these results and decided that there was something happening here that definitely was getting very serious.
Estes são executados no prazo de uma hora desde o seu anúncio até à certificação dos resultados da colocação .
These take one hour from their announcement to the communication of the allotment results .
Quando começamos a ter estes resultados, como podem imaginar, ela criou um pouco de agitação na imprensa científica e popular.
So when we started finding these results, as you might imagine, it created quite a bit of stir in the scientific and the popular press.
Estes testes devem ser usados com algoritmos apropriados designados para a validação estatística de resultados dos testes rápidos de HIV.
These tests should be used in appropriate multi test algorithms designed for statistical validation of rapid HIV test results.
Estes são executados no prazo de uma hora , contado a partir do seu anúncio até à comunicação dos resultados da colocação .
These take one hour from their announcement to the communication of the allotment results .
No entanto, seja o que for que aconteça daqui para a frente ninguém poderá apagar estes resultados da memória dos cidadãos.
The future of the UK is unclear. However, whatever happens from now on, no one can erase these results from citizens' memories.
Estes acordos de recompra são registados no passivo do balanço e , por conseguinte , justificam juros e custos equiparados na conta de resultados .
These agreements to repurchase are reflected on the liability side of the balance sheet and also lead to an interest expense in the profit and loss account .
Estes saldos intra Eurosistema deveriam ser ajustados de modo a permitirem a adaptação gradual dos balanços e contas de resultados dos BCN .
These intra Eurosystem balances should be adjusted to allow for a gradual adaptation of the NCBs balance sheets and profit and loss accounts .
Estes acordos de recompra são registados no passivo do balanço e por conseguinte , justificam juros e custos equiparados na conta de resultados .
These agreements to repurchase are reflected on the liability side of the balance sheet and also lead to an interest expense in the profit and loss account .
Em abril de 2007, logo após estes resultados serem publicados, Ken Kutaragi, Presidente da Sony Computer Entertainment, anunciou planos para aposentar se.
In April 2007, soon after these results were published, Ken Kutaragi, President of Sony Computer Entertainment, announced plans to retire.
E ao ver o que acontecia, era aceitável generalizar, e dizer, certamente estes resultados se repetirão todas as vezes que fizermos tal experimento .
And seeing what happens, it was OK to generalize, and say, I'm sure that this will happen anytime we make one of these things.
Estes resultados teriam sido particularmente inadequados numa altura em que o alargamento deverá aumentar as actividades operacionais do BCE e os custos relacionados .
Such outcomes would have been particularly inappropriate at a time when enlargement is expected to increase the ECB 's operational activities and related costs .
Porém , estes resultados deverão ser ainda confirmados e a sua sustentabilidade avaliada antes de serem concluídos os procedimentos relativos aos défices excessivos nestes países .
However , such outcomes still need to be confirmed and their sustainability assessed before the excessive deficit procedures for these countries can be concluded .
As diferenças gritantes entre estes três modelos e os seus resultados ensinam uma lição clara a inclusão é a única via para a estabilidade.
इन त न म डल और इनक पर ण म क ब च भ र अ तर स फ सबक प श करत ह स थ रत क ल ए सम व शन ह एकम त र म र ग ह सह द ष ट क ण क स थ, क ई भ द श ब हतर भव ष य क न र म ण म सफल ह सकत ह
Estes doentes inocentes parecem desenvolver um cancro do pulmão de tipo diferente daqueles que apresentam um historial de tabagismo sendo o primeiro mais sensível a medicamentos novos e apresentando melhores resultados, embora estes ainda sejam fracos.
These blameless patients seem to develop a different kind of lung cancer from those who report a history of smoking one that is more responsive to new medications and has better, albeit still poor, outcomes.
Os resultados de todos estes esforços foram reconhecidos até mesmo por Sêneca, quem faz que um antigo deus latino defenda a Cláudio na sua sátira.
The results of all these efforts were recognized even by Seneca, who has an ancient Latin god defend Claudius in his satire.
Resultados decepcionantes.
Very disappointing results.
Resultados? Nenhum.
Results none.
RESULTADOS FINANCEIROS
FINANCIAL RESULT
Os Resultados
The Results
Principais resultados
Additional Findings
Resultados eleitorais
Inkatha Freedom Party .
Estes acordos de recompra são registados como depósitos com garantia no passivo do balanço e , por conseguinte , justificam juros e custos equiparados na conta de resultados .
Repurchase agreements are recorded as collateralised inward deposits on the liability side of the Balance Sheet and also lead to an interest expense in the Profit and Loss Account .
Estes acordos de recompra são registados como depósitos com garantia no passivo do balanço e , por conseguinte , geram juros e custos equiparados na conta de resultados .
Repurchase agreements are recorded as collateralised inward deposits on the liability side of the Balance Sheet and also lead to an interest expense in the Profit and Loss Account .
RECONHECIMENTO DE RESULTADOS Artigo 11.o Reconhecimento de resultados 1 .
INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 .
É impossível fabricar resultados, e basear outros experimentos em resultados inventados.
I mean, you can't make up results, and then do another experiment based on that one.
Resultados Seguem os resultados dos matches , torneio e jogos não oficiais.
Has all of Morphy's match, tournament, and exhibition games, and most of his casual and odds games.
Estes acordos de recompra são registados como depósitos com garantia no passivo do balanço e , por conseguinte , justif icam juros e custos equiparados na conta de resultados .
Repurchase agreements are recorded as collateralised inward deposits on the liability side of the Balance Sheet and also lead to an interest expense in the Profit and Loss Account .

 

Pesquisas relacionadas : Estes Resultados Indicam - Seguindo Estes Resultados - Estes Resultados Indicam - Confirmar Estes Resultados - Estes Resultados Sugerem - Estes Resultados Sugerem - Dado Estes Resultados - Considerando Estes Resultados - Estes Resultados Correspondem - Estes Resultados São - Estes Resultados Novamente - Em Relação A Estes Resultados