Translation of "Estes resultados novamente" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Noutras circunstâncias, estes seriam resultados positivos. | In other circumstances, these would be positive outcomes. |
| Então, estamos bem animados com estes resultados | So we are very encouraged by these results. |
| Estes foram novamente confirmados por D. João I em 1387. | These were again confirmed by John I in 1387. |
| Isto é o quão diferentes estes resultados estão se tornando. | That's how different these results are becoming. |
| Estes resultados positivos ajudaram a impulsionar a expansão do curso. | Such positive results helped to drive the course s expansion. |
| Estes resultados estão em conformidade com os apresentados no Gráfico 3 . | 11 These results are consistent with Chart 4 as well as the subdued growth observed in intra euro area trade in services relative to extra euro area trade . |
| Estes resultados estão em conformidade com a evolução ilustrada no Gráfico 5 . | These results seem consistent with developments in Chart 5 . |
| A EBU decidiu novamente alterar o formato do Festival para evitar estes problemas. | In 1977, the EBU decided to revert to the national language restriction. |
| Poder se ia pensar que os Católicos Romanos veriam estes resultados como desejáveis. | One would have thought that Roman Catholics would see these outcomes as desirable. |
| O BCE analisará estes resultados , na altura própria , em cooperação com a ABE . | The ECB will address these findings in cooperation with the EBA in due course . |
| Novamente, são espertos o suficente, estes cefalópodes eles sabem como não machucar um ao outro. | Once again, they're smart enough, these cephalopods they know not to hurt each other. |
| O Eid e seus resultados chegaram ao fim e os blogs da Líbia estão recuperando a velocidade novamente. | The Eid and its aftermath are over and the Libyan blogs are picking up speed again. |
| Estes resultados promissores devem agora ser incorporados em novos modelos económicos e em propostas políticas concretas. | These promising findings should now be incorporated into new economic models and concrete policy proposals. |
| E então aplicamos todos estes outros princípios como transparência, administração profissional, resultados mensuráveis, escalabilidade, reciprocidade, etc. | And then we apply all these other principles like transparency, professional management, measurable results, scalability, unclear , etc. |
| Estes resultados podem ser derivados resolvendo se as equações diferenciais que descrevem o circuito formula_68 formula_69. | These results may also be derived by solving the differential equations describing the circuit formula_72and formula_73. |
| Novamente, novamente, novamente. | Again, again, again. |
| Estes são os resultados do problema difícil que lhe dei 60 agora ou 50 em um mês? | These are the results of the hard problem I gave you 60 now or 50 in a month? |
| Estes resultados representam uma revisão em alta das projecções de Setembro de 2005 dos especialistas do BCE . | These results constitute an upward revision to the ECB staff projections of September 2005 . |
| Estes novos resultados forçaram os cientistas a repensar a natureza dos cometas e sua distinção dos asteroides. | These new results have forced scientists to rethink the nature of comets and their distinction from asteroids. |
| Estes resultados estão de acordo com os previstos por Mendel, evidenciando se o alelo vermelho como dominante. | During this time, they feed on the microorganisms that decompose the fruit, as well as on the sugar of the fruit itself. |
| Estes resultados apoiam a alegação de que a quantidade de sexo extraconjugal difere entre culturas e sexos diferentes. | These findings support the claim that the amount of extramarital sex differs across cultures and across genders. |
| Estes resultados foram recebidos com forte ceticismo pela comunidade científica, e os resultados e sua divulgação têm sido citados como sendo impulsionados por uma combinação de interesses nacionalistas e regionais. | These findings were received by academia with strong skepticism, and the results and their publicizing has been cited as being driven by a combination of nationalist and regional interests. |
| Voltei para Newcastle com estes resultados e decidi que algo estava acontecendo aqui e estava se tornando bem sério. | So I came back to Newcastle with these results and decided that there was something happening here that definitely was getting very serious. |
| Estes são executados no prazo de uma hora desde o seu anúncio até à certificação dos resultados da colocação . | These take one hour from their announcement to the communication of the allotment results . |
| No final das contas, estes grupos reunir se ão novamente para redescobrir o local do Graal e alcançar dominação mundial. | Ultimately, these cells will reunite to rediscover the Grail's location and achieve world domination. |
| Caso aprovados, estes juízes podem continuar em ofício por mais cinco anos não podendo ser indicados novamente para o cargo. | When a lawmaker is term limited from office, it is not uncommon for him or her to run for election in the other chamber. |
| Quando começamos a ter estes resultados, como podem imaginar, ela criou um pouco de agitação na imprensa científica e popular. | So when we started finding these results, as you might imagine, it created quite a bit of stir in the scientific and the popular press. |
| Estes testes devem ser usados com algoritmos apropriados designados para a validação estatística de resultados dos testes rápidos de HIV. | These tests should be used in appropriate multi test algorithms designed for statistical validation of rapid HIV test results. |
| Estes são executados no prazo de uma hora , contado a partir do seu anúncio até à comunicação dos resultados da colocação . | These take one hour from their announcement to the communication of the allotment results . |
| No entanto, seja o que for que aconteça daqui para a frente ninguém poderá apagar estes resultados da memória dos cidadãos. | The future of the UK is unclear. However, whatever happens from now on, no one can erase these results from citizens' memories. |
| Novamente, isto é o que nós fazemos, tanto a nível molecular, como a nível externo, mas eu penso sobre estes aspectos moleculares. | Again of course that's what we do, both in a molecular way, and also in an outward way, but I think about the molecular stuff. |
| Estes acordos de recompra são registados no passivo do balanço e , por conseguinte , justificam juros e custos equiparados na conta de resultados . | These agreements to repurchase are reflected on the liability side of the balance sheet and also lead to an interest expense in the profit and loss account . |
| Estes saldos intra Eurosistema deveriam ser ajustados de modo a permitirem a adaptação gradual dos balanços e contas de resultados dos BCN . | These intra Eurosystem balances should be adjusted to allow for a gradual adaptation of the NCBs balance sheets and profit and loss accounts . |
| Estes acordos de recompra são registados no passivo do balanço e por conseguinte , justificam juros e custos equiparados na conta de resultados . | These agreements to repurchase are reflected on the liability side of the balance sheet and also lead to an interest expense in the profit and loss account . |
| Em abril de 2007, logo após estes resultados serem publicados, Ken Kutaragi, Presidente da Sony Computer Entertainment, anunciou planos para aposentar se. | In April 2007, soon after these results were published, Ken Kutaragi, President of Sony Computer Entertainment, announced plans to retire. |
| Regra geral, deve ser colhida uma segunda amostra mais de um mês depois da primeira, e novamente testadas as pessoas com resultados indeterminados de western blot . | In general, a second specimen should be collected more than a month later and retested for persons with indeterminate Western blot results. |
| E ao ver o que acontecia, era aceitável generalizar, e dizer, certamente estes resultados se repetirão todas as vezes que fizermos tal experimento . | And seeing what happens, it was OK to generalize, and say, I'm sure that this will happen anytime we make one of these things. |
| Estes resultados teriam sido particularmente inadequados numa altura em que o alargamento deverá aumentar as actividades operacionais do BCE e os custos relacionados . | Such outcomes would have been particularly inappropriate at a time when enlargement is expected to increase the ECB 's operational activities and related costs . |
| novamente. | R.E.M. |
| Do lado esquerdo, ou novamente, do seu lado direito. estes são os herbívoros, os quais não são muito rápidos mas eles possuem mais resistência. | On the left side, or again, the right side for you, this would be the herbivores, which don't have as much speed, but they have more endurance. |
| Porém , estes resultados deverão ser ainda confirmados e a sua sustentabilidade avaliada antes de serem concluídos os procedimentos relativos aos défices excessivos nestes países . | However , such outcomes still need to be confirmed and their sustainability assessed before the excessive deficit procedures for these countries can be concluded . |
| As diferenças gritantes entre estes três modelos e os seus resultados ensinam uma lição clara a inclusão é a única via para a estabilidade. | इन त न म डल और इनक पर ण म क ब च भ र अ तर स फ सबक प श करत ह स थ रत क ल ए सम व शन ह एकम त र म र ग ह सह द ष ट क ण क स थ, क ई भ द श ब हतर भव ष य क न र म ण म सफल ह सकत ह |
| Estes doentes inocentes parecem desenvolver um cancro do pulmão de tipo diferente daqueles que apresentam um historial de tabagismo sendo o primeiro mais sensível a medicamentos novos e apresentando melhores resultados, embora estes ainda sejam fracos. | These blameless patients seem to develop a different kind of lung cancer from those who report a history of smoking one that is more responsive to new medications and has better, albeit still poor, outcomes. |
| Os resultados de todos estes esforços foram reconhecidos até mesmo por Sêneca, quem faz que um antigo deus latino defenda a Cláudio na sua sátira. | The results of all these efforts were recognized even by Seneca, who has an ancient Latin god defend Claudius in his satire. |
| Tente novamente. | Give it another try. |
Pesquisas relacionadas : Estes Novamente - Estes Resultados - Estes Resultados - Estes Resultados Indicam - Seguindo Estes Resultados - Estes Resultados Indicam - Confirmar Estes Resultados - Estes Resultados Sugerem - Estes Resultados Sugerem - Dado Estes Resultados - Considerando Estes Resultados - Estes Resultados Correspondem - Estes Resultados São
