Translation of "Estima fora" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estima se que a migração para fora da África ocorreu há cerca de 70 000 anos AP. | This dispersal out of Africa is estimated to have begun about 70,000 years BP from northeast Africa. |
| Estima se que cerca de 194 mil pessoas (3,4 da população do estado) tenha nascido fora dos Estados Unidos. | The five largest ancestry groups in Missouri are German (27.4 percent), Irish (14.8 percent), English (10.2 percent), American (8.5 percent) and French (3.7 percent). |
| Ainda assim, estima se que metade das nossas crianças em idade escolar estão fora das escolas, e que ainda há significantes disparidades regionais e de gênero. | Still, half of our school age children are estimated to be out of schools with significant gender and provincial disparities. |
| Sabei que Deus estima os tementes. | God loves those who take heed for themselves. |
| Estima se que 5.000 pessoas morreram. | An estimated 5,000 people died. |
| Quarto, status, auto estima isto é vaidade. | Fourth, status, self esteem that is, vanity. |
| Estima se uma sincronizacao acentuada do crescimento | A marked synchronisation of growth is forecast |
| Ele já não tem a mesma auto estima. | He doesn't have that same self worth. |
| E é assim que eles desenvolvem auto estima. | And that's how they develop self esteem. |
| Estima se que 50 da população está desempregada. | About half of the population is illiterate. |
| Cerca de 631 500 habitantes de Washington nasceram fora dos Estados Unidos (10,3 da população do estado) dos quais estima se que cem mil (1,6 da população do estado) sejam imigrantes ilegais. | Other strong quakes occurred on January 26, 1700 (estimated at 9 magnitude), December 14, 1872 (7.3 or 7.4), April 13, 1949 (7.1), and April 29, 1965 (6.5). |
| Os ventos mais fortes já registrados fora da Terra foram observados no planeta extrassolar HD 189733 b, que se estima que tenha ventos que se movem a mais de 9.600 km h. | The strongest planetary winds discovered so far are on the extrasolar planet HD 189733 b, which is thought to have easterly winds moving at more than . |
| Estima se que 300.000 Cristãos tenham fugido da Síria. | Some estimate that 300,000 Christians have fled Syria. |
| Estima se que 200.000 pessoas morreram durante o conflito. | An estimated 200,000 people died during the conflict. |
| Estima se que 47,3 tenha menos de 15 anos. | The country's population is young an estimated 47.3 is under 15. |
| No início do século 20, estima se que havia mais de 100 mil tigres em estado selvagem, mas a população tem diminuído fora do cativeiro para entre 1.500 e 3.500, queda de 97 . | At the start of the 20th century, it is estimated there were over 100,000 tigers in the wild, but the population has dwindled outside of captivity to between 1,500 and 3,500. |
| E talvez de forma mais trágica, perdeu sua auto estima. | And perhaps most tragically, he lost his self worth. |
| Estima se que 80 mil chineses são residente na nação. | An estimated 80,000 Chinese are resident in Zambia. |
| Estima se que 2.000 pessoas foram executadas e 100.000 presas. | An estimated 2,000 people were executed and over 100,000 were imprisoned. |
| Estima se que 2.000.000 de civis vietnamitas morreram no conflito. | Between 240,000 and 300,000 Cambodians died during the war. |
| No , estima se que espanhóis emigraram, principalmente para Peru e México. | Around 240,000 Spaniards emigrated in the 16th century, mostly to Peru and Mexico. |
| Estima se que Marte deve produzir 270 toneladas ano de metano. | It is estimated that Mars must produce 270 tonnes per year of methane. |
| Estima se que 2,5 milhões de pessoas morreram durante o conflito. | Over 1.2 million people died during the Korean war. |
| Estima se que as reservas mundiais estejam acima de 80.000 toneladas. | Total world reserves of beryllium ore are greater than 400,000 tonnes. |
| Considerou se um fracasso e estava com sua auto estima abalada. | In his words ... |
| A banda estima ter vendido 27 milhões de albuns até 2004. | The band is estimated to have sold 27 million albums as of 2004. |
| Os historiadores possuem uma grande estima por Pedro II e seu reinado. | Historians have expressed high regard for Pedro II and his reign. |
| Estima se que os recursos mundiais sejam de 4.400.000 toneladas de nióbio. | The worldwide resources are estimated to be 4,400,000 tonnes. |
| Estima se que o tsunami atingiu cerca de 10 metros de altura. | The tsunami was estimated to be approximately 10 meters high in Miyagi Prefecture. |
| Estima se que a altura da estela original fosse de 149 centímetros. | The height of the original stele is estimated to have been about . |
| Alexandre Severo tinha o em grande estima e o fez novamente cônsul. | Alexander Severus held him in high esteem and made him his consul again. |
| Estima se que até 25 das crianças primogênitas possam ter amigos imaginários. | Finally, imaginary friends were reported as being moral guides for children. |
| Fairbank estima que a população era possivelmente de 160 milhões no final da dinastia Ming, enquanto Brook estima 175 milhões, e Ebrey afirma que talvez chegasse perto de 200 milhões. | Fairbank estimates that the population was perhaps 160 million in the late Ming dynasty, while Brook estimates 175 million, and Ebrey states perhaps as large as 200 million. |
| Estima se que entre 300 mil a 500 mil mulheres foram violentadas lá. | It is estimated that somewhere between 300,000 and 500,000 women have been raped there. |
| Em quatro anos, estima se que valerá mais de 80 bilhões de dólares, | In four years' time, it's estimated it'll be worth over 80 billion dollars. |
| E, pior que isso, muito pior que isso, minha auto estima estava evaporando. | And worse than that, far worse than that, my sense of self worth was kind of evaporating. |
| O Banco Mundial estima que tais restrições custarão à China 2,3 do PIB. | The World Bank estimates that such constraints are costing China 2.3 of GDP. |
| Estima se que mais de quatrocentos mil possuam diâmetro superior a um quilômetro. | The dwarf planet Ceres is by far the largest asteroid, with a diameter of . |
| Estima se que, em 2025, a população seja de 1 127 000 habitantes. | Almost half the population of Comoros is under the age of 15. |
| Estima se que a população da cidade cresça para 13,9 milhões em 2025. | The city's population is expected to grow to 13.9 million in 2025. |
| Estima se que havia aproximadamente 32 000 pessoas aprisionadas na Albânia em 1985. | It has been estimated that there were approximately 32,000 people imprisoned in Albania in 1985. |
| Estima se que trezenta mil pessoas, ou 6 da população, morreram no conflito. | An estimated 300,000 people, or 6 of the population, died during the war. |
| Estima se que tenha uma idade entre um e dois milhões de anos. | It is variously estimated at about 40,000 years old or about one to two million years. |
| A Primeira Crônica Pskov estima um número de vítimas superior a 60 mil. | The First Pskov Chronicle estimates the number of victims at 60,000. |
| Estima se que mais de 100.000 mil pessoas tenham comparecido no seu funeral. | It was estimated that more than 100,000 people attended his funeral. |
Pesquisas relacionadas : Estima - Estima Social - Estima Recíproca - Estima Usando - Ele Estima - Estima Real - Valor Estima - Alta Estima - Objeto-estima - Empresa Estima - Que Estima - Estima Pública - Você Estima
