Translation of "Estou escolhendo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Escolhendo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Nós também podemos fazer a cor, aqui, representar a variável e o que estou escolhendo aqui?
We can also make the color here represent the variable and what am I choosing here?
Estão escolhendo aleatoriamente.
They're just choosing randomly.
Você está apenas selecionando e escolhendo .
You're just picking and choosing.
Eles pensam em alguém escolhendo tecidos.
They think of somebody choosing fabrics.
Portanto, o fotógrafo está escolhendo o posicionamento do observador.
Therefore, the photographer is choosing the viewer's positioning.
Aproximando, escolhendo a Terra. Órbita da Lua, e vemos a Terra.
Coming in closer, picking up Earth, orbit of the Moon, and we see the Earth.
Se o dispositivo estiver montado poderá ser desmontado escolhendo a opção Desmontar dispositivo.
If the device is mounted, it can be unmounted by choosing Unmount device.
Em geral, o ministro respeita a decisão da comunidade acadêmica, escolhendo o primeiro colocado.
In general, the MEC respects the electoral decision, choosing the most voted candidate.
Anos 1990 Nos anos 1990 Meryl Streep continuou escolhendo uma grande variedade de papéis.
1990s In the 1990s, Streep continued to play a great variety of roles.
E pensaremos que estamos escolhendo essas coisas, mas os temes estarão nos forçando a isso.
We'll think we're choosing these things, but the temes are making us do it.
Abelhas e pássaros são polinizadores comuns ambos têm visão colorida, assim escolhendo flores de coloração atrativa.
Some flowers have patterns, called nectar guides, that show pollinators where to look for nectar.
Meu primeiro contato com o termo tokol foi quando uma amiga estava escolhendo um carro para comprar.
I first came across the term tokol when my friend was discussing what car she wanted to buy.
Sun Tzu dividiu as em duas companhias, escolhendo para as comandar as duas concubinas preferidas do rei.
Sun Tzu divided them into two companies, appointing the two concubines most favored by the king as the company commanders.
Kojima retitulou o jogo como Metal Gear Solid , escolhendo este título ao invés de Metal Gear 3 .
Kojima retitled the game Metal Gear Solid , choosing this over the working title Metal Gear 3 .
Nos tempos modernos, os peregrinos frequentemente viajam de ônibus, raramente escolhendo o método antigo de andar a pé.
Most modern day pilgrims travel by bus, rarely choosing the old fashioned method of going by foot.
Picard persuade Q a testar a humanidade, com a entidade escolhendo julgar a performance da tripulação em Longínqua.
Picard persuades Q to test humanity, and Q chooses as the test's first stage the crew's performance at Farpoint.
Damos palestras científicas. E os homens aqui estão escolhendo vir às palestras ao invés de assistir televisão ou malhar.
We give science lectures, and the men here are choosing to come to our science lectures instead of watching television or weightlifting.
Hepburn rapidamente voltou a atuar após a morte de Tracy, escolhendo preocupar se como um remédio contra a dor.
Hepburn quickly returned to acting after Tracy's death, choosing to preoccupy herself as a remedy against grief.
Lantos, presidente do Comitê, resumiu a votação antecipadamente, escolhendo entre reconhecer um genocídio, e apaziguando a Turquia por razões militares.
Lantos, head of the committee, summarized the vote beforehand as choosing between acknowledging a genocide, and appeasing Turkey for military reasons.
Ele nasceu na Itália (Milão) e chegou ao Brasil após a Segunda Guerra Mundial, escolhendo Altinópolis como seu grande atelier.
He was born in Italy (Milan) and arrived in Brazil after World War II, choosing as his Altinópolis great workshop.
Podes realizar estas acções em todas as janelas agrupadas sob este ícone ou em qualquer janela única, escolhendo a no submenu.
You can perform these actions on all windows grouped under that icon, or on any single window, by choosing it from the submenu.
'Estou feliz, estou vivo. Estou feliz, estou vivo.'
I'm happy I'm alive. I'm happy I'm alive.
Mas que tínhamos que fazer do modo mais difícil antigamente escolhendo filhotes que tivessem uma aparência em particular, e então, cruzando os.
But we had to do it the hard way in the old days by choosing offspring that looked a particular way and then breeding them.
Há um outro grupo de pessoas que parece ter um entendimento forte da análise do equilíbrio, porque estão escolhendo zero ou um.
There's another group of people who seem to have a firm grip on equilibrium analysis, because they're picking zero or one.
Estou ciente, estou ciente de que estou ciente, estou ciente de que estou ciente de que estou ciente...
I am aware, and aware that I am aware, and aware that I am aware that I am aware ...
Em sua casa, minha velha escolhendo entre as coisas guardadas por 79 anos, o que jogar fora e o que secar para salvar.
In her house, my mum chooses among things she has kept for 79 years what to throw out and what to dry and save.
Big Show tinha a chance de enfrentar Guerrero ou Angle no No Mercy, escolhendo enfrentar Angle, tornando se um mocinho e derrotando Angle.
Big Show had a choice to face either Guerrero or Angle at No Mercy, choosing to fight Angle, turning him face.
Estou atrasado, não estou?
I'm late, aren't I?
Não estou morto, estou?
I'm not dead, am I?
Então, nós criamos um inacreditável índice de graduação em 100 , 90 indo à universidade, alguns pela primeira geração na família, 90 deles escolhendo carreiras científicas.
So, we've created an incredible track record of 100 percent graduation, 90 percent going to college, many first generation, 90 percent of those choosing science as a career.
Para além das salas de jogo normais, os jogadores podem criar as suas próprias salas personalizadas, escolhendo configurações e listas de palavras diferentes do usual.
In addition to the game's predefined rooms, players may create custom rooms where they tailor the game settings and choose from all of the available word lists.
Eu estou certo, não estou?
I'm right, aren't I?
Quando estou contigo, estou feliz.
I feel happy when I'm with you.
Estou bem porque estou vivo.
I'm okay because I'm alive.
Quando estou contigo, estou feliz.
When I'm with you, I'm happy.
Mas o que eu notei, de novo como observador, é que ela estava escolhendo quem estaria em seu time. E parecia ser muito popular, muito rápido.
But what I noticed, again as an observer, was she was choosing who was going to be on her team, and seemed to be very popular very, very quickly.
Desde 1999 A Lei sobre a Bandeira e o Hino Nacional foi passada em 1999, escolhendo o Hinomaru e o Kimigayo como símbolos nacionais do Japão.
Since 1999 The Law Regarding the National Flag and National Anthem was passed in 1999, choosing both the Hinomaru and Kimigayo as Japan's national symbols.
Havia apenas uma única versão final do personagem, embora Nakatsuru considerou fazer o cabelo loiro, acabou escolhendo preto, pois proporciona maior contraste com a pele vermelha.
There was only a single final draft of the character, although Nakatsuru did consider making the hair blonde, he ended up choosing black as it provides more contrast with the red fur.
Depois de anos de estudo, foi proposta a construção de um sistema de transporte de massas não contaminante, escolhendo se o trólebus como meio mais adequado.
After years of study, the construction of a non polluting mass transit system was proposed the trolleybus was chosen as the most appropriate means of transport.
Para sua performance no Prix de Rome de 1857, Bizet ingressou com a aprovação entusiasmada de Gounod, escolhendo a cantata Clovis et Clotilde de Amédée Burion.
For his 1857 Prix de Rome entry Bizet, with Gounod's enthusiastic approval, chose to set the cantata Clovis et Clotilde by Amédée Burion.
Estou com gripe e estou cansado.
I have the flu and I'm tired.
Estou com fome não estou zangado.
I'm hungry. I'm not angry.
Estou com fome não estou zangada.
I'm hungry. I'm not angry.
Tom, estou com fome. Também estou.
Tom, I'm hungry. Me too.
Bertrand Russell A observação aqui é que alguem pode definir uma função para escolher de um número infinito de pares de sapatos, escolhendo por exemplo o sapato esquerdo.
Bertrand Russell The observation here is that one can define a function to select from an infinite number of pairs of shoes by stating for example, to choose the left shoe.

 

Pesquisas relacionadas : Escolhendo Erro - Escolhendo Entre - Escolhendo Entre - Estão Escolhendo - Escolhendo Custos - Escolhendo Tempo - Escolhendo Estratégias - Escolhendo Rosto - Escolhendo Alimentos - Dispositivo Escolhendo - Sistema Escolhendo Automatizado - Escolhendo Para Entrega - Escolhendo A Partir De