Translation of "Estou focando" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estou focando no meu francês. | I'm focusing on my French. |
| Eu estou focando o meu trabalho. | I'm focusing on my job. |
| Estou focando a biologia, as ciências biológicas. | I'm focusing on biology, the biological sciences. |
| Eu estou focando agora em artes visuais, mas eu quero dar dois exemplos de música. | I've been focusing now on the visual arts, but I want to give two examples from music. |
| No que você está se focando? | What are you focusing on? |
| Estamos focando no pior cenário possível. | We have focused on the worst case scenario. |
| Você está se focando nele!!! Este é Steve Jobs. | You're focusing on him! This is Steve Jobs. |
| O círculo interno mostra em quais vídeos estavam se focando. | The inner circle shows the videos they're focused on. |
| Então, gostaria de começar focando no animal mais perigoso do mundo. | So I'd like to start by focusing on the world's most dangerous animal. |
| Além disso , é considerada a estrutura da dívida , focando , em particular , | In addition , the structure of debt is considered , by focusing in particular on the share of debt with a short term residual maturity and foreign currency debt , as well as their evolution . |
| Em antecipação àquele dia, Lewis está focando na educação do público. | In anticipation of that day, Lewis has been focusing on educating the public. |
| E, assim como Brunel, nos focando em sistemas, podemos obter maior impacto. | And just like Brunel, by focusing on systems, we can have a bigger impact. |
| Então embarcamos nessa reinvenção focando em um motor eletroquímico a célula combustível, hidrogénio como a energia principal | So we embarked upon the reinvention around an electrochemical engine, the fuel cell, hydrogen as the energy carrier. |
| Também estamos nos focando em construir uma infraestrutura sólida para apoiar esta rede, contendo os seguintes componentes | We have also been focused on building a solid infrastructure to support this network, comprising the following components |
| Métodos de estudo O metabolismo é classicamente estudado usando uma aproximação reducionista, focando uma via metabólica isoladamente. | Investigation and manipulation Classically, metabolism is studied by a reductionist approach that focuses on a single metabolic pathway. |
| Elvis Presley já havia deixado o selo, e Phillips estava focando sua atenção em promover Jerry Lee Lewis. | Presley had already left Sun, and Phillips was focusing most of his attention and promotion on Lewis. |
| Os posts eram sobre suas lembranças, reflexes, analyses, etc, focando nos 33 dias do Verão de 2006 no Líbano. | The posts were about their recollections, reflections, analysis, etc, focusing on the 33 days of summer 2006 in Lebanon. |
| Após perder o United States Championship, Guerrero começou uma rivalidade com Jericho, focando em seu WCW World Cruiserweight Championship. | After losing the United States Heavyweight Championship, Guerrero feuded with Jericho focusing on Jericho's Cruiserweight Championship. |
| Com Benoit se focando em Kurt Angle, Guerrero se aliou a seu sobrinho Chavo, formando a dupla Los Guerreros. | With Benoit focusing on Kurt Angle, Guerrero aligned himself with his nephew Chavo, forming the tag team Los Guerreros. |
| 'Estou feliz, estou vivo. Estou feliz, estou vivo.' | I'm happy I'm alive. I'm happy I'm alive. |
| Focando apenas no design, talvez apenas de um único produto, eu estava sendo incremental e não estava criando muito impacto. | By focusing on a design, maybe just a single product, I was being incremental and not having much of an impact. |
| Elas foram colocadas aos cuidados de Eduardo e Francisca Villiers, com seus estudos focando se nos ensinamentos da Igreja Anglicana. | Placed in the care of Colonel Edward and Lady Frances Villiers, their education was focused on the teachings of the Anglican church. |
| Donati abandonou a escola com 16 anos, focando se principalmente em estudar bateria, e também piano, praticando todos os dias. | Soon after at age 16, Donati left school focusing mainly on the drums, but also piano. |
| Estou ciente, estou ciente de que estou ciente, estou ciente de que estou ciente de que estou ciente... | I am aware, and aware that I am aware, and aware that I am aware that I am aware ... |
| Atualmente, agregadores focando no material da blogosfera Africana são BlogAfrica, KenyaUnlimited, African Women Blogs, Afrigator, Mashada, Amatomu, e Nigerian Bloggers Aggregator. | Currently, aggregators focusing on material from the African blogosphere are BlogAfrica, KenyaUnlimited, African Women Blogs, Afrigator, Mashada, Amatomu, and Nigerian Bloggers Aggregator. |
| East Coker (terra) continua a examinar o tempo e seu significado, mas agora focando também na natureza da linguagem e da poesia. | East Coker continues the examination of time and meaning, focusing in a famous passage on the nature of language and poetry. |
| Estou atrasado, não estou? | I'm late, aren't I? |
| Não estou morto, estou? | I'm not dead, am I? |
| Então gastamos mais tempo focando nas razões para não falar com os outros do que encontrando um modo de falar com os outros. | So we've spent more time on focusing on why we should not talk to others than finding out how we talk to others. |
| É porque focando nesta parte, não na mecânica do que vocês estão construindo mas sim para quem, é daí que vem a mudança. | Because focusing on that part of it not the mechanics of what you're building, but the who, and the leading part is where change comes. |
| Nas primeiras 24 horas da Operação Tempestade no Deserto, mais de 1 000 surtidas aéreas foram lançadas, focando principalmente na região de Bagdá. | Within Desert Storm's first 24 hours, more than 1,000 sorties were flown, many against targets in Baghdad. |
| Eu estou certo, não estou? | I'm right, aren't I? |
| Quando estou contigo, estou feliz. | I feel happy when I'm with you. |
| Estou bem porque estou vivo. | I'm okay because I'm alive. |
| Quando estou contigo, estou feliz. | When I'm with you, I'm happy. |
| Estou com gripe e estou cansado. | I have the flu and I'm tired. |
| Estou com fome não estou zangado. | I'm hungry. I'm not angry. |
| Estou com fome não estou zangada. | I'm hungry. I'm not angry. |
| Tom, estou com fome. Também estou. | Tom, I'm hungry. Me too. |
| Esta caixa analisa a descida do desemprego na área do euro desde 2003 , focando em particular os padrões por grupo etário , sexo , qualificação e duração . | This box reviews the decline in unemployment in the euro area since 2003 , focusing in particular on age , gender , skills and duration patterns . |
| Deveríamos estar nos focando no bem estar dos nossos cidadãos e o caminho para esse objetivo não passa por disputas pela propriedade do triângulo marítimo. | We should be focussing on improving the wellbeing of our citizens and the road to that objective is not paved with proprietary wrangling over the maritime triangle. |
| E eu disse, Estou ótima, estou bem. | And I said, I'm great. I'm okay. |
| Não estou memorizando o que estou fazendo. | I'm not remembering what I'm doing. |
| Estou bebendo água porque estou com sede. | I'm drinking water because I'm thirsty. |
| Estou comendo frutas porque estou com fome. | I'm eating fruits because I'm hungry. |
