Translation of "Estrelando" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estrelando um filhote de beija flor | Starring a hummingbird chick |
| Ela também fala francês fluentemente, estrelando o filme Portraits chinois . | Later career Bonham Carter speaks French fluently, starring in a 1996 French film Portraits chinois . |
| 1934 estrelando Phillips Holmes e Jane Wyatt, dirigido por Stuart Walker. | 1934 Great Expectations film starring Phillips Holmes and Jane Wyatt, directed by Stuart Walker. |
| 1989 estrelando Anthony Hopkins e Jean Simmons, dirigido por Kevin Connor. | 1989 Great Expectations , a film starring Anthony Hopkins as Magwitch and Jean Simmons as Miss Havisham, directed by Kevin Connor. |
| 1998 estrelando Ethan Hawke e Gwyneth Paltrow, dirigido por Alfonso Cuarón. | 1998 Great Expectations , a film starring Ethan Hawke and Gwyneth Paltrow, directed by Alfonso Cuarón. |
| Em julho do mesmo ano, o segundo filme estrelando os Beatles, Help! | Released in July, the Beatles' second film, Help! |
| Poor Cinderella (1934), uma animação curta da Fleischer Studios estrelando Betty Boop. | Poor Cinderella (1934), Fleischer Studios' first color cartoon and only appearance of Betty Boop in color during the Fleischer era. |
| 1922 filme mudo, feito na Dinamarca, estrelando Martin Herzberg, dirigido por A.W. | 1922 a silent film, made in Denmark, starring Martin Herzberg, directed by A.W. |
| ( Broncho Billy ) Anderson e estrelando um jovem ator britânico chamado Stan Laurel. | ( Broncho Billy ) Anderson and starring a young British comedian named Stan Laurel. |
| , co estrelando com a Patrulha do Destino, novamente no traje laranja e verde. | crossover, guest starring with the Doom Patrol, again in the orange and green costume. |
| Estrelando Jonathan Pryce, Kim Greist, Michael Palin, Katherine Helmond, Bob Hoskins, e Ian Holm. | The film stars Jonathan Pryce and features Robert De Niro, Kim Greist, Michael Palin, Katherine Helmond, Bob Hoskins, and Ian Holm. |
| Dirigido por Mike Newell, estrelando Jake Gyllenhaal, Gemma Arterton, Ben Kingsley e Alfred Molina. | The film is directed by Mike Newell and stars Jake Gyllenhaal, Gemma Arterton, Ben Kingsley, and Alfred Molina. |
| Ele também substutuíu John Corigliano na trilha de Edge of Darkness , estrelando Mel Gibson. | He also replaced John Corigliano to score Edge of Darkness , starring Mel Gibson. |
| If the Shoe Fits (1990), filme moderno da França estrelando Rob Lowe e Jennifer Grey. | If The Shoe Fits (1990), a modern Cinderella in Paris. |
| 1983 uma versão animada infantil, estrelando Phillip Hinton, Liz Horne, Robin Stewart, e Bill Kerr. | 1983 an animated children's version, starring Phillip Hinton, Liz Horne, Robin Stewart, and Bill Kerr. |
| Filmado em Hong Kong, estrelando o ator Honconguês Shawn Yue como uma paixão de Ayumi. | The film, shot in Hong Kong, co starred Hong Kong actor Shawn Yue as Hamasaki's romantic interest. |
| Cinco Além de tudo isso, era um filme baseado no livro, Communion, e estrelando Christopher Walken. | Five all of which is to say, they made a movie out of the book, Communion, and it starred Christopher Walken. |
| Se continuar desse jeito, no próximo eu estarei estrelando com toda a cavalaria dos Estados Unidos . | If it goes on this way, in the next one I will be starring with the American cavalry . |
| Dois anos depois ele compôs a música de Big (1988), de Penny Marshall, estrelando Tom Hanks. | Two years later, he composed the score to Big (1988), directed by Penny Marshall and starring Tom Hanks. |
| Se tornou a nova garota propaganda da Seda em 2011, estrelando o comercial Seda Pro Natural . | She became the new poster girl Sunsilk in 2011, starring in the commercial Silk Pro Natural. |
| Ele continuou a aparecer na televisão, estrelando um especial de Natal na CBS durante os anos 70. | He continued to appear on television, hosting an annual Christmas special on CBS throughout the 1970s. |
| 1981 série da BBC estrelando Stratford Jones, Gerry Sunquist, Joan Hickson, Patsy Kensit e Sarah Jane Varley. | 1981 Great Expectations a BBC serial starring Stratford Johns, Gerry Sunquist, Joan Hickson, Patsy Kensit and Sarah Jane Varley. |
| Na Avon , foi capa da revista juntamente com Gisele Itié e Sheron Menezes, também estrelando em comerciais. | At Avon, she made the cover of the magazine along with Gisele Itié and Sheron Menezzes, also starring in commercials. |
| Em 2001, Abril Despedaçado , estrelando Rodrigo Santoro, foi nomeado para o Globo de Ouro de Melhor Filme Estrangeiro. | In 2001, Abril Despedaçado ( Behind the Sun ), starring Rodrigo Santoro, was nominated for the Best Foreign Film Golden Globes. |
| Cinderella (1965), musical de Rodgers e Hammerstein, estrelando Ginger Rogers, Walter Pidgeon, Lesley Ann Warren, and Stuart Damon. | Cinderella (1965), the Rodgers and Hammerstein musical was again produced for television, starring 18 year old Lesley Ann Warren in the leading role, and featuring Stuart Damon as the Prince, with Ginger Rogers, Walter Pidgeon, and Celeste Holm (filmed in color and broadcast annually for 10 years). |
| Em 2004, Molina voltou aos palcos, estrelando como Tevye na produção da Broadway de Fiddler on the Roof . | In 2004, Molina returned to the stage, starring as Tevye in the Broadway production of Fiddler on the Roof . |
| O filme de 1997 Lolita foi dirigido por Adrian Lyne, estrelando Jeremy Irons, Dominique Swain, e Melanie Griffith. | The 1997 film Lolita was directed by Adrian Lyne, starring Jeremy Irons, Dominique Swain, and Melanie Griffith. |
| Donkey Kong Country é um jogo de plataforma em 2D desenvolvido pela Rare, estrelando o personagem Donkey Kong. | Donkey Kong Country is a 1994 platforming video game developed by Rare and published by Nintendo for the Super Nintendo Entertainment System. |
| Ele colaborou mais uma vez com Cronenberg em 2005, no filme A History of Violence , estrelando Viggo Mortensen. | He collaborated again with David Cronenberg in 2005 to score A History of Violence , starring Viggo Mortensen. |
| A História Sem Fim III , estrelando Jason James Richter, Melody Kay e Jack Black, foi lançado em 1994. | The NeverEnding Story III , starring Jason James Richter, Melody Kay and Jack Black, was released in 1994 in Germany and in 1996 in the US. |
| Em 1926, a Vitaphone começou a fazer filmes com música, sendo o mais notável Don Juan estrelando John Barrymore. | In 1926, Vitaphone began making films with music and effects tracks, most notably, in the feature Don Juan starring John Barrymore. |
| The Slipper and the Rose , 1976, um filme britânico musical pela Sherman Brothers estrelando Gemma Craven e Richard Chamberlain. | The Slipper and the Rose (1976), a British Sherman Brothers musical film starring Gemma Craven and Richard Chamberlain. |
| Fez sucesso com o público estrelando histórias solo e sendo o primeiro Robin a ter sua própria revista mensal. | Drake is the first Robin to have his own comic book series, where he fought crime on his own. |
| Outras produções A Disney concordou em investir em uma adaptação live action em 3D de Mulan estrelando Zhang Ziyi. | Live action adaptation Disney expressed interest in a live action and 3D adaptation of Mulan starring international star Zhang Ziyi. |
| Foi criada por Larry David e Jerry Seinfeld, este último estrelando o programa como uma versão fictícia de si mesmo. | It was created by Larry David and Jerry Seinfeld, the latter starring as a fictionalized version of himself. |
| Em 1936, Avery dirigiu uma série de desenhos, estrelando Porky Pig, se tornando a primeira estrela bona fide do estúdio. | In 1936, Avery directed cartoons starring Porky Pig, which established the character as the studio's first animated star. |
| A mais famosa filmagem é a de 1939, estrelando Laurence Olivier e Merle Oberon, sob a direção de William Wyler. | The most famous was 1939's Wuthering Heights , starring Laurence Olivier and Merle Oberon and directed by William Wyler. |
| Após o cancelamento de Veronica Mars , Jason continuou trabalhando na Warner Bros e CBS, co estrelando na série televisiva Moonlight . | After its cancellation, Dohring found work with Warner Bros. and CBS, co starring in the television series Moonlight . |
| Dogville é um filme lançado em 2003 e dirigido por Lars von Trier, estrelando Nicole Kidman e Paul Bettany entre outros. | Dogville is a 2003 Danish drama film written and directed by Lars von Trier, and starring Nicole Kidman, Lauren Bacall, Chloë Sevigny, Paul Bettany, Stellan Skarsgård, Udo Kier, Ben Gazzara and James Caan. |
| O romance, sobre um colecionador de disco neurótico e seus relacionamentos fracassados, foi transformado em filme em 2000, estrelando John Cusack. | The novel, about a neurotic record collector and his failed relationships, was adapted into a 2000 film starring John Cusack, and a Broadway musical in 2006. |
| Mary Montilla e Guida Guevara voltam aos holofotes estrelando um show escrito por Gigi para elas, que faz um enorme sucesso. | Montilla and Guida Mary Guevara starring turn in the spotlight a show written by Gigi for them, which is a huge success. |
| Em 1969, The Illustrated Man foi levado para o cinema, estrelando o ganhador do Oscar Rod Steiger, Claire Bloom e Robert Drivas. | In 1969, The Illustrated Man was brought to the big screen, starring Rod Steiger, Claire Bloom and Robert Drivas. |
| Dirigido por Curtis Hanson e estrelando Michael Douglas, Wonder Boys foi lançado em 2000 com boa recepção da crítica e desastre financeiro. | Directed by Curtis Hanson and starring Michael Douglas, Wonder Boys was released in 2000 to critical acclaim and financial failure. |
| Pouco tempo depois, veio a comédia Junior (1994), a última das suas três com Ivan Reitman e novamente co estrelando com Danny DeVito. | That same year, the comedy Junior was released, the last of Schwarzenegger's three collaborations with Ivan Reitman and again co starring Danny DeVito. |
| Monroe substituíu Betty Grable no filme musical de Gentlemen Prefer Blondes (1953), estrelando ao lado de Jane Russell e dirigido por Howard Hawks. | Monroe next replaced Betty Grable in the musical film Gentlemen Prefer Blondes (1953) co starring Jane Russell and directed by Howard Hawks. |
