Translation of "Estrutura complexa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Estrutura - tradução : Estrutura - tradução : Estrutura - tradução : Estrutura complexa - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O cérebro tem uma estrutura complexa. | The brain has a complex structure. |
| O vasto interior tem uma estrutura complexa. | The vast interior has a complex structure. |
| A yakuza possui uma estrutura organizacional complexa. | Yakuza have a complex organizational structure. |
| Dependemos da química para determinar nossa estrutura complexa. | We depend on chemistry to determine our complex structure. |
| É, portanto, uma estrutura bem complexa para produzir. | So it's quite a difficult structure to produce. |
| E a retina, é claro, é uma estrutura complexa. | And the retina, of course, is a complex structure. |
| Como vocês podem ver, é uma estrutura bem complexa. | You can see, it's quite a complex structure. |
| Cada área destas, por sua vez, possui uma estrutura interna complexa. | Each of these areas has a complex internal structure. |
| O que acontece, na verdade, é que uma estrutura muito complexa aparece | Actually, what happens is that a very intricate structure appears. |
| Neste caso, ele fez a auto replicação de uma estrutura 3D complexa. | In this case, he's done self replication of a complex 3D structure. |
| Podemos ter uma estrutura complexa em 3D construída automaticamente em sistemas inorgânicos? | Can we get complex 3D structure automatically assembling in inorganic systems? |
| O clitóris é uma estrutura complexa que inclui componentes internos e externos. | The clitoris is a complex structure, and its size and sensitivity can vary. |
| É uma estrutura complexa composta por peptidoglicanos polímeros de carboidratos ligados a proteínas. | These transfer proteins from the cytoplasm into the periplasm or into the environment around the cell. |
| Então, literalmente, pense numa corda. Ela tem uam estrutura muito complexa na sua tecitura. | So literally, you think about a rope. It has very complex structure in the weave. |
| E elas produzem coisas de mais ou menos 20 nanometros, e é uma estrutura 3D complexa. | And that has feature sizes down to about 20 nanometers, and it's a complex 3D structure. |
| Teoricamente, se você programá los suficientemente, você poderia fazer coisas bem interessantes e fazer uma estrutura complexa. | In theory, if you program those sufficiently, you should be able to do something pretty interesting and make a very complex structure. |
| Estrutura macroscópica O cérebro é a mais complexa estrutura biológica conhecida, e compará lo entre diferentes espécies mesmo nos aspectos básicos não é uma tarefa fácil. | The most important is brain disease and the effects of brain damage, covered in the human brain article because the most common diseases of the human brain either do not show up in other species, or else manifest themselves in different ways. |
| Quantidade e qualidade A complexa estrutura de glúten é proveniente de dois tipos de proteínas que absorvem água. | The development of gluten (i.e., enhancing its elasticity) affects the texture of the baked goods. |
| Ao compor o álbum Young Modern , Johns tentou fazer a música bem simples, mesmo tendo uma estrutura complexa. | In writing Young Modern , Johns tried to make the music sound very simple, despite a complex musical structure. |
| E assim começamos a investigar a invenção de aplicativos controlados pelo pensamento numa estrutura mais complexa do que apenas controle. | And so we began looking into inventing thought controlled applications in a more complex frame than just control. |
| Comparativamente com a cúpula de Bramante, esta apresentava um estrutura mais complexa assim com a sua decoração, escorada com nervuras exteriores. | His proposal for the dome was much more elaborate of both structure and decoration than that of Bramante and included ribs on the exterior. |
| A morna seria então um cruzamento dos choros com o lundum, com um andamento mais lento e uma estrutura harmónica mais complexa. | The morna would be, then, a cross between the choros and the lundum , with a slower tempo and a more complex harmonic structure. |
| Árvores são maravilhosos espaços para descobertas por causa de sua grande estatura, de sua estrutura complexa, da biodiversidade que elas promovem e de sua beleza silenciosa. | Trees are wonderful arenas for discovery because of their tall stature, their complex structure, the biodiversity they foster and their quiet beauty. |
| O ombro é a articulação complexa entre o braço (ou membro (anatomia) , ou seja, a estrutura do tórax dos vertebrados constituída pela clavícula e pela omoplata. | The human shoulder is made up of three bones the clavicle (collarbone), the scapula (shoulder blade), and the humerus (upper arm bone) as well as associated muscles, ligaments and tendons. |
| a mente é mais complexa. | The mind is more complex. |
| A realidade é mais complexa. | The reality is more complex. |
| É uma pergunta muito complexa. | It's a very complex question. |
| Sua forma era agora muito complexa. | Its shape was too complex now. |
| É complexa. O espaço é complexo. | It is complex. Space is complex. |
| A Globalização está ficando mais complexa. | Globalization is getting more complex. |
| A vida é muito complexa para... | Life is too complex for... |
| A geografia da coisa ficou complexa . | Its geography has turned out quite complex . |
| A química pode ser bem complexa. | Chemistry can be very complex. |
| A cirurgia cerebral é muito complexa. | Brain surgery is very complex. |
| A taxonomia do gênero é complexa. | An early sign of scurvy is fatigue. |
| O casco de pressão é geralmente constituído de chapas de aço de alta resistência com uma complexa estrutura e grande sobre dimensionamento, sendo separado por portas estanques em vários compartimentos. | Pressure hull The pressure hull is generally constructed of thick high strength steel with a complex structure and high strength reserve, and is separated with watertight bulkheads into several compartments. |
| Eles impedem a existência de vida complexa. | They stop complex life from existing. |
| Este é o arquivo dela. Incrivelmente complexa. | This is the data that goes with that. Incredibly complex. |
| A cirurgia no cérebro é muito complexa. | Brain surgery is very complex. |
| Em mamíferos, a enzima tem uma estrutura bastante complexa, contendo 13 subunidades, dois grupos hémicos e diversos outros cofactores metálicos (três iões de cobre, um de magnésio e um de zinco). | The mammalian enzyme has an extremely complicated structure and contains 13 subunits, two heme groups, as well as multiple metal ion cofactors in all, three atoms of copper, one of magnesium and one of zinc. |
| É complicado consertar uma máquina assim tão complexa. | It's complicated to repair a machine as complex as that. |
| Talvez a questão seja complexa demais para você. | The question is perhaps too complex for you. |
| Histórico A origem do nome manganês é complexa. | History The origin of the name manganese is complex. |
| Para os padres a questão é mais complexa. | The issue is more complex for priests. |
| Em outubro de 2011, os cientistas relataram que a poeira cósmica contém matéria orgânica complexa ( sólidos orgânicos amorfos com uma estrutura aromática alifáticos mista ), que podem ser criados naturalmente e rapidamente por estrelas. | In October 2011, scientists reported that cosmic dust contains complex organic matter ( amorphous organic solids with a mixed aromatic aliphatic structure ) that could be created naturally, and rapidly, by stars. |
Pesquisas relacionadas : Excessivamente Complexa - Tarefa Complexa - Mistura Complexa - Frase Complexa - Personalidade Complexa - Paisagem Complexa - Forma Complexa - Vida Complexa - História Complexa - Emergência Complexa - Potência Complexa - Entidade Complexa - Equação Complexa - Noção Complexa