Embora a Primeira Fase tenha sido estabelecida no quadro institucional comunitário , eram necessárias alterações à estrutura institucional para a Segunda e Terceira Fases .	Although Stage One was established within the existing institutional framework of the Community , changes to the institutional structure were needed for Stages Two and Three .
Em alguns países procedeu se recentemente ao ajustamento da estrutura institucional , enquanto que , noutros países , o debate continua .	In some countries adjustments in the institutional structure have recently been made . In other countries a debate is ongoing .
A abordagem do Eurosistema assenta na experiência dos BCN , mantém o seu enquadramento institucional , infra estrutura e capacidades e competência operacionais	The Eurosystem approach builds on the experience of the NCBs , preserves their institutional set up , infrastructure and operational capabilities and expertise
O BCE integra a estrutura institucional da União Europeia ( UE ) e mantém relações estreitas com as instituições e fóruns da UE .	The ECB is part of the institutional framework of the European Union ( EU ) . It maintains close relations with the institutions and fora of the EU .
O custo de operar a instituição significa que você não pode aproveitar o trabalho destas 80 de pessoas em uma estrutura institucional.	The costs of running the institution mean that you cannot take on the work of those people easily in an institutional frame.
O BCE tem também uma estrutura institucional específica , com a participação ex officio dos governadores dos BCN nas suas tomadas de decisão .	The ECB has also been given a specific institutional structure with the ex officio participation of the NCB governors in its decision making .
O estabelecimento de uma estrutura institucional moderna que levou a uma avançada economia capitalista tomou tempo mas foi completada na década de 1890.	Establishment of a modern institutional framework conducive to an advanced capitalist economy took time, but was completed by the 1890s.
QUADRO INSTITUCIONAL	THE INSTITUTIONAL FRAMEWORK
Independência institucional	Institutional independence
Cobertura institucional	Institutional coverage
Cobertura institucional	Institutional coverage Sample
Todavia , nem todos os Estados Membros utilizam o mesmo modelo de supervisão , uma vez que a estrutura institucional escolhida depende do enquadramento nacional específico .	However , not all Member States use the same supervisory model , as the institutional structure chosen depends on the specific national setting . Second , central banks play a role in nearly all national supervisory systems .
Parece não existir um consenso político quanto à estrutura institucional da nova autoridade , nem , em especial , quanto ao grau de participação do banco central austríaco .	There does not seem to be a political consensus on the institutional shape of the new authority , in particular on the degree of involvement of the NCB .
Cobertura institucional Amostra	Code Institutional coverage
Código Cobertura institucional	Institutional coverage Sample
COVERAGE ( cobertura institucional	COVERAGE ( institutional coverage
A assim chamada economia institucional é na maior parte uma economia anti institucional.	A system of schools to meet needs of a vibrant and flexible economy.
O quadro institucional compreende	This institutional framework comprises
Quadro institucional da UE	EU institutional framework
Direito Financeiro Direito Institucional	Financial Law Institutional Law
O limbo institucional brasileiro	Brazil s Institutional Limbo
Desenvolvimento de uma Abordagem Institucional.	Development of an Institutional Approach.
Desenvolvimento de uma abordagem institucional	Participation in Socrates Thematic Networks
O quadro institucional é sólido	Institutional setting is sound
2.1.1 Independência institucional A independência institucional do Banco foi alargada pela lei revista e pela nova lei .	2.1.1 Institutional independence The Bank s institutional independence has been enhanced in the revised and the new law .
A ausência de visão institucional, incluindo a visão institucional de formas alternativas de uma economia de mercado.	The making and implementation of policy is not one of discovery, but rather of top down implementation.
Você abre mão do imperativo institucional.	You lose the institutional imperative.
Então, precisamos mudar essa cultura institucional.	So we need to change that institutional culture.
Em terceiro lugar, o desenho institucional.	Third, institutional design.
SS Isto é um requisito institucional.	SS That's an institutional requirement.
Elaboração de estratégias de desenvolvimento institucional	Formulation of institutional development strategies
ENQUADRAMENTO INSTITUCIONAL , ORGANIZAÇÃO E CONTAS ANUAIS	INSTITUTIONAL FRAMEWORK , ORGANISATION AND ANNUAL ACCOUNTS
Divisões de Direito Financeiro Direito Institucional	Divisions Financial Law Institutional Law
11.3.2 PASSIVOS POR SECTOR INSTITUCIONAL 114 .	11.3.2 SECTORAL LIABILITIES 114 .
IMG 1 Desenvolvimento de uma abordagem institucional	IMG 1 Development of an institutional approach
projectos que comprovem claramente um apoio institucional.	Projects that provide clear evidence of institutional support.
O enquadramento institucional da política monetária única	The institutional framework of the single monetary policy
11.3.1 ACTIVOS FINANCEIROS POR SECTOR INSTITUCIONAL 112 .	The amounts differ because insurance corporations and pension funds in the euro area 11.3.1 SECTORAL HOLDINGS OF FINANCIAL ASSETS 112 .
O conceito de independência inclui independência institucional	The concept of independence includes institutional independence
A diferença, no caso, é basicamente institucional.	It is the same case in the other services as well.
Para a execução da segunda e da terceira fase , era necessário rever o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia ( o Tratado de Roma ) por forma a ser criada a devida estrutura institucional .	For the realisation of Stages Two and Three , it was necessary to revise the Treaty establishing the European Economic Community ( the Treaty of Rome ) in order to establish the required institutional structure .
Estrutura Esta estrutura foi implementada desde 2005.	Current structure This structure has been implemented since 2005.
Por isso estamos começando a ter responsabilidade institucional.	So we're starting to get the institutional responsibility.
É trabalho infantil forçado em uma escala institucional.	It's forced child labor on an institutional scale.
Apoio à reforma institucional do ensino superior i)	Supporting the higher education institutional reform i)

Pesquisas relacionadas : Infra-estrutura Institucional - Economia Institucional - Financiamento Institucional - Desenvolvimento Institucional - Reforma Institucional - Fortalecimento Institucional - Repositório Institucional - Pressão Institucional - Mercado Institucional - Política Institucional - Negócios Institucional

Exibir esta página em português