Translation of "Estudava" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Studying Studied Student Study

  Examples (External sources, not reviewed)

Aqui é onde Maureen estudava.
That's where Maureen went to school.
Ninguém estudava no meu país.
Nobody studied in my country.
Ninguém estudava o meu país.
Nobody studied my country.
E eu estudava bastante na Suécia.
And I studied very much in Sweden.
Prunariu estudava o campo magnético da Terra.
During the crew's stay, Prunariu studied the Earth s magnetic field.
No começo dos 70 eu estudava na universidade.
The early '70s, I was in college.
Tom encontrou sua mulher quando estudava na Alemanha.
Tom met his wife when he was studying in Germany.
Tom encontrou sua mulher enquanto estudava na França.
Tom met his wife while he was studying in France.
Tom me disse que ele não estudava francês.
Tom told me he didn't study French.
Quando eu estudava, quem tinha um diploma, tinha um emprego.
When I was a student, if you had a degree, you had a job.
Quando eu estudava eu normalmente ia dormir às dez horas.
I usually went to bed at ten in my school days.
Whipple tomou conhecimento do fenômeno enquanto estudava a incontinência urinária .
Whipple became aware of the phenomenon when studying urinary incontinence, with which it is often confused.
Nós estudávamos física, eu estudava física, e ele dizia, Isso é bom.
We're studying physics, I'm studying physics, and he's saying, That's a good thing to do.
Eu estudava muito inglês todos os dias, mas eu não aprendia muito.
I studied English very hard every day, but I didn't learn a lot.
Eu costumava estudar camundongos. Quando eu estudava camundongos, Eu costumava falar bem devagar.
I used to study mice. When I studied mice, I used to talk really slowly.
LR Enquanto estudava na Universidade de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, conheci muita gente.
LR While I was a student at the University of Puerto Rico, Recinto de Rio Piedras, I met many people.
Estudando na Alemanha, Boas foi premiado com um doutorado em 1881 em física, enquanto estudava geografia.
Studying in Germany, Boas was awarded a doctorate in 1881 in physics while also studying geography.
Ele era casado com Elisabeth Böhm, também arquitecta, que ele conheceu em 1948 enquanto estudava em Munique.
Böhm was married to Elisabeth Böhm, also an architect, whom he met in 1948 while studying in Munich 1948.
Em novembro, Vitória e Alberto voltaram para Windsor e o Príncipe de Gales foi para Cambridge, onde estudava.
By November, Victoria and Albert had returned to Windsor, and the Prince of Wales had returned to Cambridge, where he was a student.
Joaquín Rodrigo estudava nesse período com o professor francês Paul Dukas, na École Normale de Musique, em Paris.
Rodrigo studied music under Francisco Antich in Valencia and under Paul Dukas at the École Normale de Musique in Paris.
Criada no Connecticut por pais ricos e progressistas, Hepburn começou a atuar enquanto estudava na Bryn Mawr College.
Raised in Connecticut by wealthy, progressive parents, Hepburn began to act while studying at Bryn Mawr College.
Sua primeira apresentação em público foi no Hythe Youth Club depois na escola Harvey Grammar onde ele estudava.
His first public appearances were at the Hythe Youth Club then at Harvey Grammar School where he was a student.
Estudava literatura árabe na Universidade de Damasco e a perspectiva de uma revolução bem sucedida mobilizou sua veia revolucionária.
A student of Arabic literature at Damascus University, the prospect of a successful revolution mobilized Ali s revolutionary side.
Em 1946, enquanto estudava na Universidade do Sul da Califórnia, ele venceu os títulos da NCAA individuais e duplas.
In 1946, while attending the University of Southern California, he won the NCAA singles and doubles titles.
Só mais tarde, quando estudava no secundário conheci a internet e descobri a palavra TID (transtorno de identidade de género).
Until later in life when I was in high school and was introduced to internet and discovered the word GID (gender identity disorder).
Foi nestes apartamentos, que também lhe serviam como estúdio, que passou o resto de sua vida, enquanto pintava e estudava.
It was in these apartments, which also served as his workshop, that he passed the rest of his life, painting and studying.
Frances Folsom estudava no Wells College quando ela voltou para a escola, Cleveland recebeu permissão para se corresponder com ela.
When she returned to school, President Cleveland received her mother's permission to correspond with her, and they were soon engaged to be married.
Aprendendo a arte da taxidermia, encheu o seu museu com animais que matava ou apanhava, estudava, e preparava para exibição.
Having learned the rudiments of taxidermy, he filled his makeshift museum with animals that he killed or caught he then studied the animals and prepared them for display.
Em 1899, quando estudava em Zurique, Buber conhece sua futura esposa, Paula Winkler, uma escritora de Munich, sionista e não judia.
In 1899 while studying in Zürich, Buber met his future wife, Paula Winkler, a non Jewish Zionist writer from Munich who later converted to Judaism.
Carreira artística Coldplay Artigo principal Coldplay Enquanto estudava na University College London, Martin conheceu Jonny Buckland, Will Champion e Guy Berryman.
Recording career Coldplay While studying at University College London, Martin met Jonny Buckland with whom he decided to form a band Martin on lead vocals and Buckland as lead guitarist.
Antes de ficar famoso, Gene Simmons estudava na City University of New York, foi professor primário, salva vidas e datilógrafo na revista Vogue.
While in Dallas, Simmons was presented the key to the city in Dallas, Texas and a street, Gene Simmons Boulevard, was named for him.
Enquanto estudava na Alemanha, Paik conheceu os compositores Karlheinz Stockhausen e John Cage, assim como os artistas conceituais Joseph Beuys e Wolf Vostell.
While studying in Germany, Paik met the composers Karlheinz Stockhausen and John Cage and the conceptual artists George Maciunas, Joseph Beuys and Wolf Vostell and was since 1962 a member of Fluxus.
Ele é um rapaz de uma paróquia em Caracas que estudava com fervor em suas aulas de contrabaixo na Orquestra Juvenil de San Agustin.
He is a boy from a parish in Caracas who passionately attended to his double bass lessons at the San Agustin's Junior Orchestra.
Um experimento, eu aprenderia muito mais tarde, quando estudava a filosofia da ciência, tinha que surgir de uma real insatisfação com o conhecimento atual.
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.
Enquanto estudava em Cambridge, McLuhan deu os primeiros passos para a conversão no Catolicismo em 1937, baseando se na leitura de G. K. Chesterton.
While studying the trivium at Cambridge he took the first steps toward his eventual conversion to Roman Catholicism in 1937, founded on his reading of G. K. Chesterton.
Em 26 de Março os cosmonautas realizaram os experimentos da Illyuminator ( porta de visualizaçao ), que estudava a degradação das portas de visão da estação.
On 26 March the cosmonauts performed the Illuminator ( viewing port ) experiment, which studied the degradation of the station s viewports.
Richard Rorty descreveu Strauss como uma influência particular nos seus primeiros estudos na Universidade de Chicago, onde Rorty estudava um currículo clássico com Strauss.
Richard Rorty described Strauss as a particular influence in his early studies at the University of Chicago, where Rorty studied a classical curriculum under Strauss.
Na minha oficina onde eu estudava, ou aprendia, havia uma hierarquia tradicional do mestre, artesão, trabalhador treinado, e aprendiz, e eu trabalhava como uma aprendiz.
In my shop where I studied, or learned, there was a traditional hierarchy of master, journeyman and learned worker, and apprentice, and I worked as the apprentice.
O romance de Falstein estava disponível dois anos antes de Heller escrever o primeiro capítulo de Catch 22 (1953), enquanto ele ainda estudava em Oxford.
Falstein's novel was available two years before Heller wrote the first chapter of Catch 22 (1953) while he was a student at Oxford.
Em 1896, Henri Becquerel (1852 1908) estudava, na École Polytechnique, a possibilidade de que o sol poderia provocar a emissão de raios X pelos cristais.
Units of radioactivity The International System of Units (SI) unit of radioactive activity is the becquerel (Bq), named in honour of the scientist Henri Becquerel.
Enquanto estudava na Universidade de Utah, tendo começado em 1966, aprendeu sobre o inovador programa de computador chamado Sketchpad e começou a programar em Simula.
In 1966, he began graduate school at the University of Utah College of Engineering, earning a Master's degree and a Ph.D. degree.
Acontece que o meu pai era um médico, na verdade estudava hormônios. Eu disse a ele várias vezes que eu estava cansado, sedento, não me sinta muito bem.
It turns out that my father was an M.D., actually studied hormones. I told him many times that I was tired, thirsty, not feeling very good.
Ele vinha de Trumanburg para me ensinar não apenas sobre o sintetizador Moog, mas ficávamos lá sentados Eu estudava física naquela época. Isso foi em 1969, 70, 71.
He'd come up from Trumansburg to teach me not just about the Moog synthesizer, but we'd be sitting there I'm studying physics at the time. This is 1969, 70, 71.
Frank Herbert não se formou em uma faculdade, de acordo com Brian, porque ele só estudava o que lhe interessava e, portanto, não conseguia completar os cursos necessários.
Herbert did not graduate from the university according to his son Brian, he wanted to study only what interested him and so did not complete the required curriculum.
Vida pessoal Relacionamentos Hepburn só teve um marido que foi Ludlow Ogden Smith, um empresário e socialite da Filadélfia a quem ela conheceu quando estudava na Bryn Mawr.
Relationships Hepburn's only husband was Ludlow Ogden Smith, a socialite businessman from Philadelphia whom she met while a student at Bryn Mawr.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português