Translation of "Estudo quantitativo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tal resumo pode ser quantitativo ou visual. | summary statistics, or visual, i.e. |
| À semelhança das conclusões do CBSB , os resultados do estudo sobre impacto quantitativo da Comissão Europeia , divulgado em paralelo com as terceiras propostas consultivas , reforçaram os principais objectivos da reforma . | Like the BCBS conclusions , the findings of the European Commission on the quantitative impact study , released in parallel with the third consultative proposals , were supportive of the reform 's main objectives . |
| Em Julho de 2003 , a Comissão Europeia divulgou um terceiro documento de trabalho , para consulta pública , em conjunto com uma análise dos resultados do terceiro estudo de impacto quantitativo da UE . | In July 2003 the European Commission released a third working document for public consultation together with an analysis of the EU results of the third quantitative impact study . |
| Anúncio do valor de referência quantitativo para o crescimento monetário . | Announcement of the quantitative reference value for monetary growth . |
| Em Outubro de 2002 , o CBSB lançou o terceiro e definitivo Estudo de Impacto Quantitativo , com o objectivo de efectuar uma análise pormenorizada do impacto das novas regras de Basileia antes do lançamento do terceiro documento de consulta . | the Commission will issue a proposal for a draft Directive on the regulatory capital for credit institutions and investment firms amending the existing EU provisions . The new regulatory framework is expected to come into effect at the same time as the New Basel Accord , i.e. at the end of 2006 . |
| 14 de Dezembro de 2000 Revisão do valor de referência quantitativo para o crescimento monetário | PRESS RELEASE 14 December 2000 Review of the quantitative reference value for monetary growth |
| 5 de Dezembro de 2002 Reavaliação do valor de referência quantitativo para o crescimento monetário | PRESS RELEASE 5 December 2002 Review of the quantitative reference value for monetary growth |
| 2 de Dezembro de 1999 REVISÃO DO VALOR DE REFERÊNCIA QUANTITATIVO PARA O CRESCIMENTO MONETÁRIO | PRESS RELEASE 2 December 1999 Review of the quantitative reference value for monetary growth |
| 6 de Dezembro de 2001 REAVALIAÇÃO DO VALOR DE REFERÊNCIA QUANTITATIVO PARA O CRESCIMENTO MONETÁRIO | PRESS RELEASE 6 December 2001 Review of the quantitative reference value for monetary growth |
| E embarcou numa expansão sem precedentes do seu balanço patrimonial, a coberto do alívio quantitativo. | And it embarked on an unprecedented expansion of its balance sheet under the guise of quantitative easing. |
| Eu estudo francês. Eu também estudo alemão. | I study French. I also study German. |
| E eu acho que algum raciocínio, imparcial e quantitativo poderia realmente contribuir muito para o debate. | And I think some dispassionate, quantitative reasoning could really bring a great deal to the debate. |
| Um defeito quantitativo ou qualitativo do fator de von Willebrand leva a doença de von Willebrand. | Includes Type 1 von Willebrand Disease, Type 2A von Willebrand Disease, Type 2B von Willebrand Disease, Type 2M von Willebrand Disease, Type 2N von Willebrand Disease, Type 3 von Willebrand Disease |
| O sequenciação das proteínas encerrava um potencial imenso para o estudo quantitativo da evolução, através da hipótese do relógio molecular, mas a relevância da biologia molecular na resposta às grandes questões das causas evolutivas era posta em causa pelos biólogos evolutivos de topo. | Protein sequencing had great potential for the quantitative study of evolution (through the molecular clock hypothesis), but leading evolutionary biologists questioned the relevance of molecular biology for answering the big questions of evolutionary causation. |
| A busca irrealista do crescimento quantitativo interminável coloca tensões intoleráveis no nosso planeta e amplia as desigualdades. | The unrealistic pursuit of endless quantitative growth places intolerable strains on our planet and widens inequalities. |
| Os resultados do terceiro Estudo de Impacto Quantitativo estão previstos para o início do Verão de 2003 . O Grupo de Aplicação do Acordo ( Accord Implementation Group ) , uma subestrutura do CBSB mandatada para resolver questões relacionadas com a sua aplicação , entrou em funcionamento em 2002 . | In response to a request from the Barcelona European Council of March 2002 , the European Commission will also be responsible for carrying out a study on the likely consequences of the new capital framework for all sectors of the European economy , with a particular focus on SMEs . The aim is to conclude this study by autumn 2003 . |
| Estudo coreano. | I study Korean. |
| Eu estudo. | I study. |
| Estudo psicologia. | I study psychology. |
| Estudo Esperanto. | I study Esperanto. |
| Estudo matemática. | I study mathematics. |
| Como a ciência procura lidar somente com o quantitativo, os primitivistas sugerem que ela não admite valores ou emoções. | Believing that science seeks to deal only with the quantitative, primitivists suggest that it does not admit subjective values or emotions. |
| Estudo comparativo aleatorizado | Randomised comparative study |
| Visitas de estudo. | Study visits. |
| Visitas de estudo | Study visits |
| Eu estudo inglês. | I study English. |
| Estudo no exterior. | I study abroad. |
| Estudo no estrangeiro. | I study abroad. |
| Eu estudo psicologia. | I study psychology. |
| Eu estudo matemática. | I study mathematics. |
| Eu estudo nepalês. | I study Nepali. |
| Eu não estudo. | I don't study. |
| Áreas de estudo As áreas de estudo da geografia cultural são muito amplas. | Areas of study The areas of study of cultural geography are very broad. |
| Raciocínio quantitativo alcança sua posição adequada no centro do que é necessário para conduzir a mudança onde a medição é crucial. | Quantitative reasoning attains its proper position at the heart of what it takes to manage change where measurement is crucial. |
| que , dados os resultados conseguidos neste domínio em outras directivas , é conveniente definir esse conceito em termos de um limite quantitativo | whereas , given the result achieved in this field in other directives , it is desirable to define significant influence in terms of a quantitative limit |
| Eu sempre estudo duro. | I always study hard. |
| Eu estudo muito pouco. | I study very little. |
| Eu estudo na escola. | I study at school. |
| Estudo chinês e espanhol. | I study Chinese and Spanish. |
| Estudo história da arte. | I study art history. |
| Estudo história da arte. | I'm studying art history. |
| Estudo chinês em Pequim. | I study Chinese in Beijing. |
| Eu estudo na biblioteca. | I study at the library. |
| Quem fez o estudo? | Who did the survey? |
| O estudo é enviesado. | The study is biased. |
Pesquisas relacionadas : Estudo De Impacto Quantitativo - Raciocínio Quantitativo - Desenvolvimento Quantitativo - Nível Quantitativo - Desempenho Quantitativo - Teste Quantitativo - Monitoramento Quantitativo - Enfoque Quantitativo - Crescimento Quantitativo - Rendimento Quantitativo - Quadro Quantitativo - Limite Quantitativo - Valor Quantitativo
