Translation of "Estudos do Oriente perto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em note de rodapé perto do início do relatório classificado, Shannon anunciou sua intenção de desenvolver estes estudos... em um memorando sobre a transmissão de informações. | In a footnote near the beginning of the classified report, Shannon announced his intention to develop these results ... in a forthcoming memorandum on the transmission of information. |
| Macau Livros do Oriente (1992). | Macau Livros do Oriente (1992). |
| Até então, a maioria das pessoas viviam perto ou sobre as águas do rio, levando a cidade a ser conhecida durante o século XIX como a Veneza do Oriente . | Up until then, most people lived near or on the water, leading the city to be known during the 19th century as the Venice of the East . |
| A década perdida do Médio Oriente | The Middle East s Lost Decade |
| Tóquio significa a capital do Oriente . | The translation of Tokyo is the Eastern capital . |
| Macau Instituto Português do Oriente, 1996. | Macau Instituto Português do Oriente, 1996. |
| Perto do Mediterrâneo, perto de Alexandria indústriais têxteis, petroquímicas. | Close to the Mediterranean, near Alexandria textiles, petrochemicals. |
| Minha terra amada, pérola do Mar do Oriente. | My beloved land, pearl of the Orient Sea. |
| Agora, vou te dizer que, como um cara do Oriente Médio, quando você está por perto de todas essas atividades, você começa a se sentir culpado a certa altura. | Now I'll tell you, as a Middle Eastern male, when you show up around a lot of these activities, you start feeling guilty at one point. |
| Nos seus estudos cruzou se com o Liceu Camões, em Lisboa, e um colégio interno, situado em Mouriscas, perto de Abrantes. | At the same time, he continued his studies, first at the Camões high school and next at a school in Abrantes. |
| Estudos dizem que dezenas de milhares de avós, avôs, mães e pais americanos devem estar por perto para mais um aniversário se incluírmos mais frutos do mar. | Studies say that tens of thousands of American grandmothers, grandfathers, mothers and fathers might be around for another birthday if we included more seafood. |
| Bernard Lewis (Londres, 31 de maio de 1916) é um académico britânico de família judaica e o professor emérito Cleveland E. Dodge de Estudos do Próximo Oriente na Universidade de Princeton. | Academic career In 1936, Lewis graduated from the School of Oriental Studies (now School of Oriental and African Studies, SOAS) at the University of London with a B.A. |
| Recentes estudos genéticos apontam para múltiplas origens maternas no sudeste, leste e sul da Ásia, sendo com o clado encontrado nas Américas, Europa, Oriente Médio e África originário do subcontinente indiano. | Recent genetic studies have pointed to multiple maternal origins in Southeast, East, and South Asia, but with the clade found in the Americas, Europe, the Middle East and Africa originating in the Indian subcontinent. |
| O arco da prosperidade do Médio Oriente | The Middle East s Arc of Prosperity |
| Os Novos Problemas do Novo Médio Oriente | The New Middle East s New Problems |
| A Luta pelo Domínio do Médio Oriente | The Struggle for Middle East Mastery |
| E também às crianças do oriente médio. | So is the massacring of the Middle Eastern children. |
| A palavra Tóquio significa capital do oriente . | Translated, Tokyo means eastern capital. |
| A esperança no meio do tumulto do Médio Oriente | Hope Amid the Middle East s Turmoil |
| George Pastell como o condutor do Expresso do Oriente. | George Pastell as the Orient Express train conductor. |
| Durante uma destas enfermidades (perto do inverno de 373 374), Jerônimo teve uma visão que levou a a abandonar seus estudos seculares para dedicar se completamente a Deus. | During one of these illnesses (about the winter of 373 374), he had a vision that led him to lay aside his secular studies and devote himself to God. |
| Sentei perto do John. | I sat next to John. |
| Os novos vencedores e vencidos do Médio Oriente | The Middle East s New Winners and Losers |
| A Ásia e a sombra do Médio Oriente | Asia s Middle Eastern Shadow |
| A Turquia Resistirá à Tempestade do Médio Oriente? | Will Turkey Weather the Middle East Storm? |
| Nos países do oriente, o nepotismo é generalizado. | Nepotism is widespread in Eastern countries. |
| Falafel é um salgadinho originário do Oriente médio. | Falafel is a common dish eaten throughout the Middle East. |
| Oriente médio | Middle East |
| Extremo Oriente | 460 BC) References |
| Novo Oriente é um município brasileiro do estado do Ceará. | Novo Oriente is a municipality in the state of Ceará in the Northeast region of Brazil. |
| Sair de perto do som. | Want to get away from the sound. |
| Bill mora perto do mar. | Bill lives near the sea. |
| Senta perto do seu pai. | Go and sit by your father. |
| Nós morávamos perto do mar. | We lived close by the sea. |
| Sentaram se perto do fogo. | They sat down by the fire. |
| Ela mora perto do senhor? | Does she live near you, sir? |
| Não chegue perto do cachorro. | Don't get near that dog. |
| Eles moram perto do dique. | They live near the dike. |
| Vá para perto do Tom. | Go be with Tom. |
| Perto do Museu de Haifa. | Close to the Haifa museum. |
| Oriente MédioNo Oriente Médio, o filme transformou se em questão política. | In the Middle East, distribution of the film became a political issue. |
| Igreja do Leste Igreja Assíria do Oriente A Igreja Assíria do Oriente aceita somente os ensinamentos dos dois primeiros concílios ecuménicos (Niceia I e Constantinopla I). | Two modern churches developed from the schism, the Chaldean Church, which entered into communion with Rome as an Eastern Catholic Church, and the Assyrian Church of the East. |
| Não estou tentando solucionar o problema do Oriente Médio. | I'm not trying to solve the Middle East problem. |
| Aparecerá, certamente, em muitas histórias mais do Oriente Médio. | It will appear, certainly, in many more Middle Eastern stories. |
| E estas eram tradições do Oriente Médio tradições medievais. | And these were traditions of the Middle East medieval traditions. |
Pesquisas relacionadas : Estudos Do Oriente - Estudos Do Oriente Médio - Estudos Do Oriente Médio - Do Oriente - Do Oriente Médio - Do Extremo Oriente - Política Do Oriente Médio - Línguas Do Oriente Médio - Assuntos Do Oriente Médio - Países Do Extremo Oriente - País Do Oriente Médio - Origem Do Oriente Médio - Região Do Oriente Médio - Mercado Do Médio Oriente
