Translation of "Etiópia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Etiópia - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| 23 de Março Cláudio da Etiópia, Negus da Etiópia (n. 1522). | 1496) March 23 Emperor Gelawdewos of Ethiopia (in battle) (b. |
| História da Etiópia. | Ethiopian Story. |
| 02 de Setembro Dawit II da Etiópia, Imperador da Etiópia (n. 1501). | 1500) September 2 Lebna Dengel, Emperor of Ethiopia (in battle) (b. |
| Ela mora na Etiópia. | She lives in Ethiopia. |
| Gondar foi a última capital do império da Etiópia localizada na província de Beghemidir (Etiópia). | Gondar previously served as the capital of both the Ethiopian Empire and the subsequent Begemder Province. |
| A Etiópia consegue fazer isso? | Can Ethiopia do this? |
| Agora, na Etiópia, estamos no processo de planejar o primeiro Mercado de Commodities organizado da Etiópia. | Now, in Ethiopia, we're in the process of designing the first organized Ethiopia Commodity Exchange. |
| Eu gostaria que fosse a Etiópia. | And I would like it to be Ethiopia. |
| Eu atualmente lidero, na Etiópia, uma empolgante iniciativa para estabelecer o primeiro Mercado de Commodities da Etiópia, ECX. | I currently lead, in Ethiopia, an exciting new initiative to establish the first Ethiopia Commodity Exchange, or ECX. |
| Eu estive na Etiópia, como disse antes. | I've been to Ethiopia, as I said earlier. |
| A Itália invadiu a Etiópia em 1935. | Italy invaded Ethiopia in 1935. |
| O presidente da Etiópia também disse que faria. | The president of Ethiopia said he would do it. |
| E qual o próximo passo para a Etiópia? | So what's the next step for Ethiopia? |
| Era mais uma onda de fome na Etiópia. | And this was yet another famine in Ethiopia. |
| Meu sobrinho é da Etiópia. Ele é etiópio. | My nephew is from Ethiopia. He is Ethiopian. |
| 1913 Menelik II, imperador da Etiópia (n. 1844). | 1845) 1913 Menelik II, Ethiopian emperor (b. |
| Dívida da Etiópia Em 2002, a Nestlé exigiu que a nação Etiópia pagasse uma dívida de U 6 milhões com a empresa. | Ethiopian debt (2002)In 2002, Nestlé demanded that the nation of Ethiopia repay US 6 million of debt to the company. |
| Moramos na Etiópia por um mês, trabalhando num orfanato. | We lived in Ethiopia for a month, working at an orphanage. |
| Worku Mengiste, um agricultor do vale Ghibe, na Etiópia. | Worku Mengiste, a farmer in Ethiopia's Ghibe valley. |
| A tecelagem manual é uma tradição centenária na Etiópia. | Traditional cloth weaving is a centuries old tradition in Ethiopia. |
| Naquele verão, minha esposa Ali e eu fomos à Etiópia. | That summer, my wife, Ali, and myself went to Ethiopia. |
| Então, o MCE é um mercado etíope para a Etiópia. | So, the ECX is an Ethiopian exchange for Ethiopia. |
| Essa garota, por exemplo, está em um abrigo na Etiópia. | This girl here, for instance, is in a feeding center in Ethiopia. |
| Etiópia Um conjunto de exposições inaugurado em agosto de 2010. | Ethiopia the complex exhibits were inaugurated in August 2010. |
| Vejamos algumas das fotografias publicadas na página Humanos da Etiópia . | Take a look at a few photographs republished from the Humans of Ethiopia page. |
| 1930 Haile Selassie torna se o 111º imperador da Etiópia. | 1930 Haile Selassie is crowned emperor of Ethiopia. |
| A Etiópia não só me surpreendeu como também abriu minha mente. | Ethiopia didn't just blow my mind it opened my mind. |
| Então fomos à Etiópia, e os ajudamos a fazer um teclado. | So we went to Ethiopia, and we helped them make a keyboard. |
| Apresentamos aqui reações dos EUA, Quênia, Etiópia e África do Sul. | Reactions from America, Kenya, Ethiopia and South Africa will be included. |
| FreeZone9Bloggers Um tuitaço exigindo a liberdade dos blogueiros presos na Etiópia | FreeZone9Bloggers A Tweetathon Demanding the Release of Jailed Ethiopian Bloggers |
| No início, eu estava de guarda na fronteira com a Etiópia. | At first I was guarding the border with Ethiopia. |
| Amda Seyon II, imperador da Etiópia durante alguns meses em 1494 . | Na'od succeeds his nephew Amda Seyon II as Emperor of Ethiopia. |
| A comunicação é muito importante para a Etiópia pode transformar o país. | Communication is very important for Ethiopia will transform the country. |
| ʾĪtyōṗṗyā ), oficialmente República Democrática Federal da Etiópia (ኢትዮጵያ ፌዴራላዊ ዲሞክራሲያዊ ሪፐብሊክ, transl. | Ethiopia ( , ', ), officially known as the Federal Democratic Republic of Ethiopia' , is a country located in the Horn of Africa. |
| A bandeira da Etiópia foi adoptada a 6 de Fevereiro de 1996. | However, the diameter of the central disc is increased from that of the flag used from 6 February to 31 October 1996. |
| Família Andrômeda era filha de Cefeu, rei da Etiópia, e de Cassiopeia. | In Greek mythology, Andromeda is the daughter of the Aethiopian king Cepheus and his wife Cassiopeia. |
| (n. 1823) 12 de Dezembro Menelik II, imperador da Etiópia (n. 1844). | 1844) December 12 Menelik II, Emperor of Ethiopia (b. |
| Cuba, Coreia do Norte, Nicarágua e Etiópia não enviaram delegações a Seul. | North Korea boycotted the Games after the failed negotiations and was supported by Cuba, Nicaragua and Ethiopia. |
| Para os geógrafos gregos antigos, o império meroítico era conhecido como Etiópia. | In early Greek geography, the Meroitic kingdom was known as Ethiopia. |
| 2000 a.C. Agricultores e pastores do sul da Etiópia chegam ao Quênia. | 2000 BC Farmers and herders traveled south from Ethiopia and settle in Kenya. |
| Amhara é uma das nove kililoch da Etiópia, antigamente denominada Região 3. | Amhara () is one of the nine ethnic divisions ( kililoch ) of Ethiopia, containing the homeland of the Amhara people. |
| Não queremos cortar e colar o modelo do Chicago nem o da Índia estamos criando um sistema customizado para as necessidades e as realidades da Etiópia, os pequenos agricultores da Etiópia. | We're not trying to cut and paste the Chicago model or the India model, but creating a system uniquely tailored to Ethiopia's needs and realities, Ethiopia's small farmers. |
| Condições da prisão eram notoriamente desumanas durante o governo de Mengistu Haile Mariam, ex líder da Etiópia que foi tirado do poder pela Frente Democrática Revolucionária Popular da Etiópia em 1991. | Prison conditions were notoriously inhumane during the rule of Mengistu Haile Mariam, the former leader of Ethiopia who was ousted by the ruling Ethiopian People s Revolutionary Democratic Front in 1991. |
| Apenas na hora de voar para a Etiópia que meu espírito se renovou. | It wasn't until my flight to Ethiopia that my spirit was renewed. |
| E isto não é específico da Etiópia, acontece sempre, por toda a África. | And this is not just specific to Ethiopia, but happens over and over, all over Africa. |
Pesquisas relacionadas : Capital Da Etiópia - República Federal Democrática Da Etiópia
