Translation of "Eu admito isso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu admito que fiz isso. | I admit that I've done that. |
| Eu admito. | I admit it. |
| Eu sou egoísta. Eu admito. | I'm selfish. I admit it. |
| Eu admito a minha ignorância. | I plead ignorance. |
| Eu admito que fui descuidado. | I admit that I was careless. |
| Eu admito ter ficado surpreso. | I admit I was surprised. |
| Eu admito ter ficado surpresa. | I admit I was surprised. |
| Eu admito que é estranho. | I admit that it's strange. |
| É um pouco demais, eu admito. | Now it's a little extreme, I admit. |
| Eu admito que ele está certo. | I admit that he is right. |
| Eu admito que há alguns problemas. | I admit there are a few problems. |
| Eu admito que cometi um erro. | I admit that I made a mistake. |
| Admito que talvez haja quem diga isso, mas eu ainda não me deparei com essas pessoas. | I admit that there are people who may say this. But I haven't encountered them. |
| E eu admito desde o começo eu não sei. | And I admit the truth to them right up front I don't know. |
| E, eu admito, isso pode parecer que é uma mensagem para sair e brincar como uma criança. | And so far, I admit, this might feel like it s a message just to go out and play like a kid. |
| Eu admito que eu não fiz o que prometi fazer. | I admit I didn't do what I promised to do. |
| Eu admito que não fiz o que prometi fazer. | I admit I didn't do what I promised to do. |
| Admito que eu não fiz o que prometi fazer. | I admit I didn't do what I promised to do. |
| É impossível. Sua sabedoria coletiva é muito maior do que a minha, e eu admito isso para eles abertamente. | It's impossible. Their collective wisdom is much greater than mine, and I admit it to them openly. |
| Eu admito que não fiz o que Tom disse que eu precisava fazer. | I admit I didn't do what Tom told me I was supposed to do. |
| Agora não admito isso a ninguém a não ser meus amigos mais íntimos. | Now I don't admit to that to anybody but my very close friends. |
| Admito o meu erro. | I admit my mistake. |
| Admito que estou errado. | I admit I'm wrong. |
| Admito que fui descuidado. | I admit that I was careless. |
| Admito que o matei. | I admit that I killed him. |
| Admito que estou cansado. | I admit that I'm tired. |
| Pelo menos eu admito que colei na universidade muitos de vocês não admitiriam | At least I can admit I cheated in university most of you won't. |
| Admito sou um pai protetor. | I gotta tell you, I'm a protective parent. |
| Admito que isto é verdade. | I admit it to be true. |
| Admito que eu comecei a gritar e xingar e nossa amiga começou a chorar | I admit that I started screaming and cursing and our friend broke down crying |
| Admito, deixei alguns detalhes de lado. | Admittedly, I've left out a few details. |
| Obrigado. Admito que estou desafiado e entusiasmado. | Thank you. I have to tell you I'm both challenged and excited. |
| Admito que essa é uma resposta ambígua. | I admit this is an ambiguous answer. |
| Admito que não parece mal de jeito nenhum. | I admit that it doesn't feel bad at all. |
| Admito que não fiz o que prometi fazer. | I admit I didn't do what I promised to do. |
| Admito já ter me esquecido do que queria dizer. | I admit that I've already forgotten what I wanted to say. |
| Eu admito que sou grato por todos os avanços médicos que me mantiveram com saúde relativamente boa todos esses anos. | I admit that I'm very grateful for all the medical advances that have kept me in relatively good health all these years. |
| Pois bem, tudo que disse até agora, admito, é muito desanimador. | Now, everything I've been telling you, I admit, is pretty disheartening. |
| Admito que o meu corpo ainda está tremendo de preocupação e horror | I admit that my body is still shivering from the worry and horror |
| NG Talvez o texto em que eu admito assistir pornografia é um grande tabu no Brasil falar que mulheres consomem esse tipo de conteúdo. | NG I think the post in which I admit to watching pornography it s a big taboo in Brazil to say that women consume this type of content. |
| E a modelagem linear envolvida nisso foi um ótimo material para minha classe, mas isso acabou me levando ao Bom Dia América algumas semanas depois, o que é bizarro, admito. | And the linear modeling involved in that was some good stuff for my classroom, but it eventually got me on Good Morning America a few weeks later, which is just bizarre, right? |
| eu não aceitei isso Não, eu organizei isso e direcionei isso. | I didn't heed it no, I organized it and I directed it. |
| Eu posso fazer isso. Eu posso mudar isso. | I can do this. I can change this. |
| Ele disse, Mas eu entendo isso. Ele disse, Eu entendo isso. | He said, But I understand that. He said, I understand that. |
| Eu digo que não vou mais fazer isso eu não quero mais fazer isso Eu não vou mais fazer isso. | I say, I'm not going to do it anymore I don't want to do it anymore I'm not going to do it. |
