Translation of "Eu continuo esquecendo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Contínuo - tradução : Contínuo - tradução : Contínuo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eu estou esquecendo alguém?
Am I forgetting anyone?
Eu continuo subindo, volto.
I keep climbing up, go back.
Eu continuo sem entender.
I keep on not understanding.
Eu continuo tendo pesadelos.
I keep having nightmares.
Eu estou, constantemente, esquecendo nomes.
I am constantly forgetting names.
Eu estou esquecendo alguma coisa.
I'm missing something.
Eu não estou esquecendo isso.
I'm not forgetting that.
Tom está esquecendo alguma coisa, eu acho.
Tom is forgetting something, I think.
Continuo?
Shall I continue?
Até hoje eu continuo a receber ameaças de morte.
Until today, I keep receiving death threats.
E eu continuo em espera. Eu estou ouvindo o som do silêncio.
I'm still on hold. I'm listening to the sounds of silence.
Eu quero ver mais pensamentos revolucionários. E eu continuo a ter esperança.
I want to see more revolutionary thinking, and I remain hopeful.
Então Continuo?
Then Will I keep going?
Eu continuo paralisada por uma sensação vaga e gélida de aflição.
I remain paralyzed by a hazy, icy sense of anguish.
Continuo sem entender.
I keep on not understanding.
Continuo estudando idiomas.
I keep studying languages.
Ainda continuo tonto.
I'm still dizzy.
Continuo em voo... .
The visibility is good...
Estou esquecendo alguma coisa.
I'm missing something.
Você está esquecendo Tom.
You're forgetting Tom.
Estamos esquecendo alguma coisa.
We're forgetting something.
Estou esquecendo alguma coisa?
Am I forgetting something?
Estou esquecendo alguma coisa?
Am I forgetting anything?
Você terminará me esquecendo.
You'll eventually forget me.
Tom está esquecendo algo.
Tom is forgetting something.
Nos banqueteávamos e festejávamos e entediávamos na lama. Esquecendo do perigo, esquecendo de defender. Esquecendo que as flechas do tempo são mais afiadas que facas.
We feasted and reveled and rutted in muck, Forgetting our peril, forgetting to duck, Forgetting times arrows are sharper than knives.
Eu fiz campanha contra as armas nucleares nos anos 80, e eu continuo fazendo isso.
I campaigned against nuclear weapons in the '80s, and I continue to do so now.
Eles estavam esquecendo a visão.
They were missing the vision.
Tom continua esquecendo as coisas.
Tom keeps forgetting things.
Por isso eu continuo trabalhando, mesmo que seja para uma escova de banheiro.
That's why I continue to work, even if it's for toilet brush.
Ele está sempre esquecendo as coisas.
He is always forgetting things.
Você não está esquecendo de algo?
Aren't you forgetting something?
Estamos nos esquecendo de alguma coisa.
We're forgetting something.
Tom está se esquecendo de algo.
Tom is forgetting something.
Continuo recebendo e mails indesejados.
I keep getting spam email.
Continuo recebendo e mails indesejados.
I keep receiving unwanted emails.
Rosado Eu continuo vestindo o gibão branco de tecido brocado que Caroline me deu.
Rosy I am still wearing the white brocade doublet Caroline gave me.
Alguns dias, eu sou tão superficial quanto uma assadeira, mas eu continuo a atirar em todas as direções.
Some days, I'm as shallow as a baking pan, but I still stretch miles in all directions.
Havia algo fundamental que eles estavam esquecendo.
And there was something fundamental that they were missing.
Será que Tom não está esquecendo nada?
Isn't Tom forgetting something?
Tom está se esquecendo de alguma coisa.
Tom is forgetting something.
Acho que estamos esquecendo alguma coisa aqui.
I think we're missing something here.
Como antigo usuário da internet eu sabia que se não gosto dos primeiros resultados da busca, eu continuo buscando.
I've been online long enough to know if I don't like the first results I get, I go look for more.
Resultado final, brasileiros esquecendo dos problemas. protestopoa protesto
The final result, Brazilians forgetting the issues. protestopoa (protest Porto Alegre) protesto (protest)
Estou sempre esquecendo meu guarda chuva no trem.
I am always leaving my umbrella on the train.

 

Pesquisas relacionadas : Eu Continuo - Eu Continuo - Eu Continuo - Eu Estava Esquecendo - Esquecendo - Eu Continuo Dizendo - Eu Continuo Aprendendo - Eu Continuo Perguntando - Eu Continuo Recebendo - Eu Continuo Esperando - Eu Continuo Correndo - Continue Esquecendo - Continuo Recebendo - Continuo Convencido