Translation of "Eu entrego" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As suas últimas palavras foram, In manus tuas, Domine, commendo spiritum meum ( Nas tuas mãos, Senhor, entrego o meu espírito ). | Her last words were, In manus tuas, Domine, commendo spiritum meum ( Into thy hands, O Lord, I commend my spirit ). |
| Friamente, o editor Dai Zigeng anunciou ao responsável do Departamento de Propaganda agora entrego lhe o meu pedido de demissão verbal! | The publisher Dai Zigeng told the deputy chief of the Beijing Propaganda Department coldly now I hand in my verbal resignation! |
| Quando Deus aceitou a promessa dos profetas, disse lhes Eis o Livro e a sabedoria que ora vos entrego. Depois voschegou um Mensageiro que corroborou o que já tendes. | Remember when God covenanted the prophets (and said) If after I have given you the Law and the judgement there comes an apostle to you who confirms the truth already with you, you will surely believe him and help him and asked Do you accept and agree to the terms of My covenant? |
| Ao bradar Jesus ao céu Pai, em Tuas mãos entrego o meu Espírito e morrer, uma única gota de chuva cai do céu, provocando um terremoto que destrói o templo e rasga o pano que cobre o Santo dos Santos em dois, para o horror de Caifás e os outros sacerdotes. | After Jesus gives up his spirit and dies, a single drop of rain falls from the sky, triggering an earthquake which destroys the Temple and rips the cloth covering the Holy of Holies in two, to the horror of Caiaphas and the other priests. |
| O mundo gira ao redor de mim. Eu, eu, eu, eu, eu. Minha pessoa favorita Eu. | The world revolves around me. Me, me, me, me, me. My favorite person me. |
| Eu sei, eu sei, eu sei. | I know. I know. I know. |
| Eu eu dizia Eu tenho cinco anos. Eu nem sei onde estou. | And I'd say, I'm five. I don't even know where I am. |
| Eu ouvi. Eu apalpei. Eu escutei o peito. | I percussed. I palpated. I listened to the chest. |
| Eu twitto . Eu adoro. | I tweet. I love it. |
| Eu voltarei. Eu prometo. | I'll come back. I promise. |
| Eu sei, eu sei. | I know, I know. |
| Eu era vegetariana, eu estava sobria, eu não fumava. | I was a vegetarian, I was sober, I didn't smoke. |
| O que eu fiz? Eu segui meu eu interior? | What did I do? Did I follow my gut? |
| Eu nunca perco. Ou eu ganho, ou eu aprendo. | I never lose. I either win or learn. |
| Eu sou iraniano e americano. Eu vivo lá. Eu sei, eu viajei até aqui. | I'm Iranian and American. I'm there. I know, I've traveled here. |
| Eu sei a data, eu sei quem eu sou, eu sei que você está apresentando. | I know the day, I know who I am, I know you're presenting. |
| Eu amo Accenture. Eu amo meu trabalho. Eu amo Accenture. | I love Accenture. I love Accenture. I love my job. I love Accenture. |
| Eu acredito. Eu acredito. Eu acredito, ele disse às pessoas. | I believe, I believe, I believe, he told people. |
| Mas eu eu sou otimista | But I I'm optimistic. |
| Eu acho que eu farei... | I think I will do it ... |
| Eu sei que eu posso. | I know I can. |
| E eu disse, Eu sei. | And I said, I know. |
| DH Eu desligo, eu desligo. | DH I do, I do. |
| Eu disse Porque eu gosto! . | I said, Because I like it! |
| Eu quero eu mesmo ver. | I want to see it for myself. |
| Eu sou inocente, eu juro. | I'm innocent, I swear. |
| Eu vou aonde eu quiser. | I go where I please. |
| Eu disse que eu faria. | I said I'd do it. |
| Eu disse que eu iria. | I said I'd go. |
| Eu sou egoísta. Eu admito. | I'm selfish. I admit it. |
| Eu espero que eu ganhe. | I hope I win. |
| Eu espero que eu vença. | I hope I win. |
| Eu faria se eu pudesse. | I would do it if I could. |
| Eu ajudei bastante, eu acho. | I've helped a lot, I think. |
| E eu juro por Deus, eu saí de seu escritório, Eu vou dirigir. Eu vou dirigir. | And I swear to God, I walked out of his office, I will drive. I will drive. |
| Aquele era eu, mas agora era eu apesar de mancando, e isso, creio eu, era o que fazia eu ser eu mesmo. | I was me, but I was now me despite a limp, and that, I suppose, was what now made me, me. |
| Dizer que eu admiro é dizer que eu questiono, eu pergunto. | To say I wonder is to say I question, I ask. |
| Eu perco o sono. Eu penso pensamentos. Eu ando sem objetivo. | I lie awake. I think thoughts. I walk aimlessly. |
| Então, aqui, eu acho eu Eu sei onde estão as cartas. | So here, I think I know about where the cards are. |
| Eu disse, eu reconheço uma mensagem codificada quando eu vejo uma. | I said, I know a coded message when I see one. |
| Eu sou um ecologista, e eu estudo complexidade. Eu amo complexidade. | I'm an ecologist, and I study complexity. I love complexity. |
| Eu me entendo melhor. Eu sei quem eu realmente sou agora. | I understand myself better. I know who I really am now. |
| Eu ainda acreditava que meu eu era tudo que eu era. | I still believed my self was all I was. |
| Eu vi Glenn Close, eu vi mais cedo, Eu a adoro. | I saw Glenn Close I saw earlier. I love her. |
| E eu só eu amo vocês, gente. Eu amo o TED. | And I just I love you guys. I love TED. |
