Translation of "Eu esperava que" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu não esperava por isto quer dizer, eu esperava que vocês conseguiriam sincronizar. | So I didn't expect that, but I mean, I expected you could synchronize. |
| Eu esperava que pudéssemos conversar. | I was hoping we could talk. |
| Ela não esperava que eu fosse. | She didn't expect me to go there. |
| Eu esperava que você entendesse o que eu quis dizer. | I hoped you would understand what I meant. |
| E saiu. E eu não esperava isso. Porque eu esperava um desses ... | And walked off. And I didn't expect that, because I expected one of these ... |
| O resultado foi aquilo que eu esperava. | The result was what I had expected. |
| Ela foi melhor do que eu esperava. | She was better than I expected. |
| Ele foi melhor do que eu esperava. | He was better than I expected. |
| Eu esperava que pudéssemos nos tornar amigos. | I had hoped we might become friends. |
| Eu não esperava que isso fosse acontecer. | I didn't expect that to happen. |
| Não é bem o que eu esperava. | It's not really what I was hoping for. |
| Isso não era o que eu esperava. | This wasn't what I expected. |
| Foi muito mais trabalhoso que eu esperava. | It was a lot more work than I expected. |
| Eu esperava que você pudesse fazer isso. | I hoped you could do this. |
| Eu esperava que o Tom fizesse isso. | I'd expected Tom to do that. |
| Eu esperava que o Tom estivesse lá. | I hoped Tom would be there. |
| Eu esperava que o Tom me ajudasse. | I expected Tom to help me. |
| Eu esperava que o Tom não vencesse. | I'd expected Tom not to win. |
| Eu esperava mais dele. | I expected better of him. |
| Eu esperava surpreender Tom. | I was hoping to surprise Tom. |
| Eu esperava muito mais. | I was expecting a lot more. |
| É, eu realmente não esperava que eles respondessem... | And well, I didn't expect them to even answer my email. |
| Tom comeu muito mais do que eu esperava. | Tom ate a lot more than I expected. |
| Eles se saíram melhor do que eu esperava. | They were better than I expected. |
| Elas se saíram melhor do que eu esperava. | They were better than I expected. |
| Isso foi muito mais difícil que eu esperava. | It was a lot harder than I had expected. |
| Foi muito mais difícil do que eu esperava. | It was a lot harder than I had expected. |
| Isso custou muito mais do que eu esperava. | That cost a lot more than I expected. |
| A lacuna era maior do que eu esperava. | The gap was bigger than I expected. |
| Isso é mais difícil do que eu esperava. | This is harder than I expected. |
| Demorou um pouco mais do que eu esperava. | It took a little longer than I expected. |
| Foi muito mais trabalho do que eu esperava. | It was a lot more work than I expected. |
| Eu não esperava que o Tom me ajudasse. | I wasn't expecting Tom to help me. |
| Eu realmente não esperava que o Tom ganhasse. | I didn't really expect Tom to win. |
| Eu realmente não esperava que o Tom vencesse. | I didn't really expect Tom to win. |
| Eu esperava que as pessoas pensariam Por que eu desenhei uma ovelha? | I expected people to be wondering, Why did I draw a sheep? |
| Eu esperava que o senhor me dissesse o que espera que eu faça. | I was waiting for you to tell me what you hope I'll do. |
| Sabe, eu esperava determinantes freudianos. | You know, I was wondering about Freudian determinants. |
| Eu esperava encontrá la ali. | I had hoped to have met her there. |
| Tudo saiu como eu esperava. | Everything fell out as I expected. |
| Eu não esperava essa pergunta. | I didn't expect this question. |
| Eu esperava ir pescar hoje. | I was hoping to go fishing today. |
| Eu esperava mais de você. | I expected better from you. |
| De você, eu não esperava! | From you I didn't expect it! |
| Eu esperava mais de você. | I expected more from you. |
