Translation of "Eu estava checando" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Estava - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Checando ele.
Checking him out ...
Vou ficar checando.
I'll keep checking.
Depois, quando estava checando minha mochila, minha mãe pegou meu dever de casa e imediatamente viu que a assinatura era falsa.
Later, while checking my school bag, my mother got hold of my school assignment and immediately saw that the signature was forged.
IM Só checando, porque algumas pessoas querem parecer, você sabe, agressivamente feias.
IM Just checking, because some people want to look, you know, aggressively ugly.
Dois homens estão checando o que está de errado com o carro.
Two men are checking on what's wrong with the car.
O homem na porta, Andre Filitrault, que é diretor do Centro de Pesquisa Interdisciplinar de Engenharia Sísmica da Universidade de Buffalo, estava checando se era seguro recuperar os arquivos.
The fellow in the door, Andre Filitrault who's the director of the Center for Interdisciplinary Earthquake Engineering Research at the University of Buffalo was examining it to see if it was safe to recover the archives.
Eu estava primeiro, eu estava primeiro .
I was first, I was first.
Eu estava feliz, não estava?
I was happy, wasn't I?
Agora eu não estava apenas encantada, eu estava comovida.
I was not only charmed, I was very moved.
Eu não estava na escola porque eu estava doente.
I wasn't at school, because I was sick.
Então o que acontece é quando trazemos tudo isso num espaço social, acabamos checando nossos telefones toda hora.
And so what happens is, when we bring all that into the social space, we end up checking our phones all the time.
Até aquele momento, eu tinha sido o típico guerreiro corporativo eu estava comendo demais, eu estava bebendo demais, eu estava trabalhando muito, e eu estava negligenciando minha família.
Up until that moment, I had been that classic corporate warrior I was eating too much, I was drinking too much, I was working too hard and I was neglecting the family.
O gabinete do procurador, que estava checando o grupo atrás de extremismo , considerou as fotos de camisas com slogans como Orthodoxy or Death como extremistas e obrigou o administrador do Vkontakte a fechar o grupo.
Prosecutor's office, that was checking the group for extremism , recognized photos of t shirts with slogans Orthodoxy or Death as extremist and obliged administration of Vkontakte to close the group.
Eu estava animada, eu estava pronta para fazer a diferença.
I was fired up I was ready to make a difference.
Onde eu estava? O que estava acontecendo?
Where was I? What was happening?
Eu estava certo e Tom estava errado.
I was right and Tom was wrong.
Ele estava certo e eu estava errado.
He was right and I was wrong.
Eu estava arrasada.
I was crumpled.
Eu estava careca.
I was bald.
Eu estava chorando.
I was in tears.
Eu estava hipnotizada.
I was mesmerized.
Eu estava empolgada.
I was excited.
Eu estava atônita.
So I was amazed.
estava eu.
So here I was.
Eu estava eufórica.
I was euphoric.
Eu estava bem.
It was nice.
Eu estava equivocada.
I was wrong.
Eu estava cansado.
I was tired.
Eu estava errado.
I was wrong.
Eu estava correndo.
I've been running.
Eu estava doente.
I was sick.
Eu estava comovido.
I was touched.
Eu estava desanimado.
I was discouraged.
Eu estava exausto.
I was exhausted.
Eu estava furioso.
I was furious.
Eu estava tonto.
I was dizzy.
Eu estava preocupado.
I was worried.
Eu estava ansioso.
I was anxious.
Eu estava ansioso.
I was restless.
Eu estava ansiosa.
I was anxious.
Eu estava sonhando.
I was dreaming.
Eu estava frustrado.
I was frustrated.
Eu estava triste.
I was sad.
Eu estava escutando.
I was listening.
Eu estava caçando.
I was hunting.

 

Pesquisas relacionadas : Estou Checando - Apenas Checando - Eu Estava Procurando - Eu Estava Juntando - Eu Estava Furioso - Eu Estava Morto - Eu Estava Sobrecarregado - Eu Estava Errado - Eu Estava Dando - Eu Estava Me - Eu Estava Voando - Eu Estava Presente - Eu Estava Sentindo - Eu Estava Fazendo