Translation of "Eu estava dizendo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu entendi o que ela estava dizendo. | I got what she was saying. |
| Eu acho que Tom estava dizendo a verdade. | I think Tom was telling the truth. |
| Eu estava girando isto em 3D e dizendo, Eu agora entendo . | And I was rotating it in 3D and saying, I understand now. |
| Eu fingi não entender o que ele estava dizendo. | I pretended not to understand what he was saying. |
| Eu sabia que Tom não estava dizendo a verdade. | I knew Tom wasn't telling the truth. |
| Tom não parecia estar interessado no que eu estava dizendo. | Tom didn't seem to be interested in what I was saying. |
| Você estava dizendo...? | You were saying...? |
| Então, como estava dizendo... | So, as I was saying... |
| É o que eu estava dizendo sobre as leis. Elas estão lá. | Here's what I was saying about the laws. They're really there. |
| Tom estava dizendo a verdade. | Tom was telling the truth. |
| Entendi o que ela estava dizendo. | I got what she was saying. |
| Então... o que você estava dizendo? | So... you were saying? |
| Mas eu estava dizendo obrigado o tempo todo, todos os dias, e eu comecei a mudar minha perspectiva, | But I was saying thanks all the time, every day, and I started to change my perspective. |
| Então ele não estava dizendo muita coisa. | So, he wouldn't say much. |
| Tentei decodificar o que ela estava dizendo. | I tried to grasp what she was saying. |
| Eles entenderam o que você estava dizendo? | Did they understand what you were saying? |
| Quando eu cheguei eu não falava uma palavra de Francês, e eu ainda assim parecia entender o que ele estava dizendo. | When I arrived I didn't speak a word of French, and I still seemed to understand what it was he was saying. |
| Eu estava dizendo a ele, Você sabe, o primeiro avião subiu a 100 pés em 1903 | But I was saying to him, You know, the first airplane went 100 feet in 1903. |
| Ele estava me dizendo que queria começar uma banda e eu tinha pensado sobre isso também . | He was telling me that he wanted to start a band, and I had been thinking about it too. |
| Você está dizendo o que eu acho que está dizendo? | Are you saying what I think you're saying? |
| Demorou muito pra entender o que ela estava dizendo. | It took a long time to take in what she was saying. |
| Tom parecia não entender o que você estava dizendo. | Tom didn't seem to understand what you were saying. |
| E como eu estava dizendo, eu escrevi, Mas nós não temos tempo, e realmente não temos a especialização imediata em nível técnico. | And I was saying, and I wrote, But we don't have the time, and we really don't have the immediate expertise at a technical level. |
| Eu estou dizendo a verdade. | I'm telling the truth. |
| Está dizendo que eu trapaceei? | Are you saying I cheated? |
| Você estava dizendo que isso nunca tinha sido filmado antes. | You were saying that that hasn't been filmed before. |
| Aqui estava uma cidade dizendo a suas crianças, Você pode. | Here was a city telling its child, You can. |
| Só estava dizendo o quão feliz vocês dois devem estar. | I was just saying how happy you two must be. |
| As crianças não pareciam entender o que Tom estava dizendo. | The children didn't seem to understand what Tom was saying. |
| Você não parecia entender o que o Tom estava dizendo. | You didn't seem to understand what Tom was saying. |
| O Tom não conseguia ouvir o que a Mary estava dizendo. | Tom couldn't hear what Mary was saying. |
| Eu gostaria de concluir dizendo algo | I'd like to conclude by saying something ... |
| Eu estou dizendo isso por bondade. | I'm saying this out of kindness. |
| Por um momento Maria pareceu não entender o que Tom estava dizendo. | For a moment Mary did not seem to understand what Tom was saying. |
| Dava ao garoto cerca de 30 segundos, o que significava que quando ele chegava eu já estava dizendo, Por que está chorando? | I would give the boy probably about 30 seconds, which means, by the time he got to me, I was already saying things like, Why are you crying? |
| Não estou dizendo que eu apoio os terroristas no Iraque, mas como um sociólogo, o que eu estou dizendo é que eu entendo | I'm not saying that I support the terrorists in Iraq, but as a sociologist, what I am saying is I understand. |
| E deixem me começar dizendo, eu entendo. | And let me start by telling you, I gotcha. |
| Você entende o que eu estou dizendo? | Do you understand what I'm saying? |
| Eu só estou dizendo que é possível. | I'm just saying it's possible. |
| É isso o que eu estou dizendo. | That's what I'm saying. |
| Você está dizendo que eu estou errado? | Are you saying I'm wrong? |
| Você está dizendo que eu estou errada? | Are you saying I'm wrong? |
| Você está dizendo que eu sou louco? | Are you saying I'm crazy? |
| Eu não estou dizendo nada de novo. | I am not telling you anything new. |
| Estávamos almoçando, e ele estava me dizendo sobre quando ele estava na cadeia em Bali por injetar drogas. | We were having lunch and he was telling me about when he was in jail in Bali for a drug injection. |
Pesquisas relacionadas : Estava Dizendo - Estava Dizendo - Ele Estava Dizendo - Ele Estava Dizendo - Você Estava Dizendo - Eu Continuo Dizendo - Eu Estava Procurando - Eu Estava Juntando - Eu Estava Furioso - Eu Estava Morto - Eu Estava Sobrecarregado
