Translation of "Eu estava me perguntando" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu estava me perguntando onde você foi. | I was wondering where you went. |
| Eu estava me perguntando quantas línguas você fala. | I was just wondering what languages you can speak. |
| Eu estava me perguntando quantas línguas vocês falam. | I was just wondering what languages you can speak. |
| Eu estava me perguntando se você ia aparecer hoje. | I was wondering if you were going to show up today. |
| Eu não estava te perguntando. | I wasn't asking you. |
| Eles me interrogaram perguntando onde estava minha arma, mas eu nunca tive uma. | They interrogated me asking where my gun was, but I'd never had one. |
| Eu estou me perguntando, por que estou aqui? | I'm asking myself, Why am I here? |
| Já que eu não recebi nenhuma resposta, eu estava me perguntando se, talvez, o meu e mail nunca foi entregue a você. | Since I haven't received an answer, I was wondering if maybe my mail never got delivered to you. |
| Se alguém tivesse me perguntando se eu já fui casado, eu responderia que sim. | If anybody had asked me if I were married, I'd have said I was. |
| Não tive notícias suas. Estava me perguntando se talvez o meu email nunca chegou até você. | I have not heard from you. I was wondering if maybe my mail never got to you. |
| E eu me perguntando, O que estou fazendo aqui? Por que estou aqui? | And I'm asking, What am I doing here? Why am I here? |
| Ela estava se perguntando a mesma coisa. | She was wondering the same thing. |
| Por que você está me perguntando isso? | Why are you asking me this? |
| Por que vocês estão me perguntando isso? | Why are you asking me this? |
| Por que você está me perguntando isso? | Why are you asking me that? |
| Por que vocês estão me perguntando isso? | Why are you asking me that? |
| O Tom só estava perguntando quem você é. | Tom was just asking who you are. |
| Eu estava me escondendo. | I was hiding. |
| Me perguntando se ele veio, olhei pela janela. | Wondering if he came, I looked out the window. |
| Eu me cortei quando estava me barbeando. | I cut myself shaving. |
| Eu me cortei quando estava me barbeando. | I cut myself while shaving. |
| Diga lhes que alguém estava perguntando por eles aqui. | Tell them that someone was asking for them here. |
| Todos estávamos nos perguntando por que você estava atrasado. | We were all wondering why you were late. |
| Eu estava apenas me certificando. | I was just making sure. |
| Eu estava me sentindo feliz. | I was feeling happy. |
| Eu estava me sentindo triste. | I was feeling blue. |
| Eu estava me sentindo igual. | I was feeling the same. |
| Eu não estava me divertindo. | I wasn't having fun. |
| Vocês devem está se perguntando. Por que me importa? | You're probably asking that. Why should you care? |
| Por que ela faz isso? Voce está me perguntando. | Now why does it do this, I hear you ask. |
| Fico me perguntando para que partidos têm consultores jurídicos. | I wonder why parties have legal advisers. |
| Estou me perguntando o que fazer para o jantar. | I'm wondering what to cook for dinner. |
| Estou me perguntando o que cozinhar para o jantar. | I'm wondering what to cook for dinner. |
| Mas toda vez que pensava que estava começando a ter o Alcorão sob controle aquela sensação, Agora eu entendo isso escapulia durante a noite. E eu retornava de manhã perguntando me se não estava perdida em terra estranha. No entanto o terreno me era muito familiar. | But every time I thought I was beginning to get a handle on the Koran that feeling of I get it now it would slip away overnight, and I'd come back in the morning wondering if I wasn't lost in a strange land, and yet the terrain was very familiar. |
| Tom disse que ele estava se perguntando a mesma coisa. | Tom said he was wondering the same thing. |
| E então eu me lembro de pensar sobre esse oftalmologista me perguntando, O que você quer ser? O que você quer ser? | And then I remember thinking about that eye specialist asking me, What do you want to be? What do you want to be? |
| Então me vi perguntando onde está a música nisso tudo? | So I find myself asking where is music in all of this? |
| Eu estava comendo quando me chamaste. | I was eating when you called me. |
| Acreditem me, eu estava preocupado porque estava infringindo as regras. | Believe me, I was worried because I was breaking the rules. |
| Meu amigo me perguntou se eu estava me sentindo bem. | My friend asked me if I was feeling all right. |
| Sempre me perco quando ficam me perguntando o que mais eu faço da vida além de trabalhar, ou além de blogar são tantas coisas... | I always loose myself when I m asked what more I want to do beyond working, or beyond blogging there are so many things |
| E eu estava me divertindo com isso. | And I was having fun with it. |
| Ela me perguntou se eu estava bem. | She asked me if I was all right. |
| Ela me perguntou se eu estava bem. | She asked me whether I was all right. |
| Eu só estava me divertindo um pouco. | I was just having a little fun. |
Pesquisas relacionadas : Eu Estava Perguntando - Só Estava Me Perguntando - Eu Estava Me - Perguntando-me - Você Estava Perguntando - Você Estava Perguntando - Fico Me Perguntando - Faz Me Perguntando - Importa Me Perguntando - Apenas Me Perguntando - Mantém Me Perguntando - Eu Estou Perguntando - Eu Continuo Perguntando
