Translation of "Eu estava pensando" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Estava - tradução : Pensando - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eu estava pensando.
I was thinking.
Eu não estava pensando.
I wasn't thinking.
O que eu estava pensando?
What was I thinking?
Eu não estava pensando direito.
I wasn't thinking straight.
Eu estava pensando em outras coisas.
I was thinking about other things.
Eu estava pensando a mesma coisa.
I was thinking the same thing.
Não estava mais pensando no que eu ia fazer, estava pensando em como eu iria sair daquele quarto.
So now I'm no longer trying to figure out what I'm going to do I'm trying to figure out how I'm going to get out of this room.
Eu estava pensando em conseguir um cachorro.
I was thinking of getting a dog.
Eu estava pensando, tentando pensar natureza, natureza, natureza.
And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature.
E eu estava pensando como vou apresentar isto?
And I was thinking, how do I introduce this?
Eu estavapensando em um novo emprego.
I was just thinking of a new job.
Isso é bem o que eu estava pensando.
It's just what I was thinking about.
Isso é bem o que eu estava pensando.
It's exactly what I was thinking about.
Eu não tenho certeza do que estava pensando.
I'm not sure what I was thinking.
Euestava pensando que você não vinha.
I'd started to think you weren't coming.
Euestava pensando que você não viria.
I was already thinking you would not come.
Euestava pensando que vocês não viriam.
I was already thinking you would not come.
E eu ficava lá pensando no que estava acontecendo.
And I was there thinking about what was going on.
Eu estava pensando sobre uma coisa, deveríamos ficar juntos.
I was thinking only about one thing, that we should all stick together.
Eu não tenho certeza do que ele estava pensando.
I'm not sure what he was thinking.
Eu não tenho certeza do que ela estava pensando.
I'm not sure what she was thinking.
Eu estava pensando sobre o que o Tom disse.
I was thinking about what Tom said.
Eu não sabia no que o Tom estava pensando.
I didn't know what Tom was thinking.
Eu estava pensando que talvez eu devesse ir para Boston no próximo verão.
I was thinking maybe I should go to Boston next summer.
E naquela época eu não estava pensando em mudar o mundo.
And at that time, I was not thinking about changing the world.
Quando estava indo lá, estava pensando, o que eu diria dependendo do que aconteceria aqui.
As I was going there, I was wondering, what would I say depending on what happened here.
No que você está pensando? Estava pensando em você.
What are you thinking about? I was thinking about you.
Estava pensando em ti.
I was thinking about you.
Estava pensando em você.
I was thinking about you.
Não estava pensando direito.
I wasn't thinking straight.
Estava pensando sobre Tom.
I was thinking about Tom.
Estava pensando em mim?
Were you thinking about me?
E eu estava pensando em baleias corcunda saltando na água e golfinhos.
And I was thinking of humpback whales breaching and dolphins.
E estava lá sentado pensando em que raios eu havia me metido.
I sat there wondering what on Earth I had gotten myself into.
Eu estava pensando que o Sol é um tipo de alquimista definitivo.
I was thinking that the Sun is kind of the ultimate alchemist.
Isto foi bastante constrangedor, levando em conta o que eu estava pensando.
It was pretty embarrassing, given what was going on in my mind.
Daí eu estava em 2008 pensando o que fazia de minha vida.
So here I was in 2008 wondering where I was in my life.
'No que você estava pensando?'
'What are you thinking of?'
Não estava nem pensando nisso.
I wasn't even thinking about that.
Você estava pensando em mim?
Were you thinking about me?
Estava pensando quantas línguas você fala.
I was just wondering what languages you can speak.
O Tom estava pensando na Mary.
Tom was thinking of Mary.
Em que diabos Tom estava pensando?
What the hell was Tom thinking?
Em que diabos ele estava pensando?
What the hell was he thinking?
Em que diabos ela estava pensando?
What the hell was she thinking?

 

Pesquisas relacionadas : Estava Pensando - I Estava Pensando - Ele Estava Pensando - Você Estava Pensando - Estava Pensando Em - Estava Pensando Sobre - Você Estava Pensando - Eu Estive Pensando - Eu Estou Pensando - Eu Fico Pensando - Eu Ficava Pensando - Eu Estava Procurando - Eu Estava Juntando