Translation of "Eu já enviei" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu lhe enviei um e mail. | I sent an email to him. |
| Eu lhe enviei um e mail. | I sent him an email. |
| Já enviei um e mail para a seção de suporte. | I already sent an email to the Support department. |
| Eu enviei um telegrama com estes fatos para a Europa e enviei cópias através deste país. | I wired these facts to Europe and sent out neostyle copies through this country. |
| Eu enviei um e mail para ele. | I sent an email to him. |
| Em vez de ir eu mesmo, eu enviei um presente. | Instead of going myself, I sent a gift. |
| Eu enviei para Steina uma carta em islandês. | I sent Steina a letter in Icelandic. |
| E eu lhes enviei de volta um raio x. | And I sent them back an X ray. |
| E então alguns dias depois eu enviei isso para ela. | And then a few days later I sent her this. |
| Inventei esses calendários, que eu enviei para todos os pais. | I came up with these calendars that I sent home to every parent. |
| Enviei o pelo correio. | I sent it by post. |
| Enviei a pelo correio. | I sent it by post. |
| E o que eu não enviei, mas que eu ainda gosto eu queria usar a mesma frase | And the one that I did not submit, which I still like, I wanted to use the same phrase. |
| Já foi detectado de onde vem o ladrão, assim como já enviei notificações de abuso para seu hospedeiro, e para o Google removals. | It is detected where the stealer comes from, as well as I reported abuse email on their host, and to the Google removals. |
| Então, eu enviei um email para esta empresa dizendo Olá. Eu sou Christien, e estou fazendo uma pesquisa. | So I sent this company an email saying, Hello. I'm Christien. I'm doing this research. |
| Anteontem, eu enviei um e mail ao Tom, mas ainda não recebi dele nenhuma resposta. | The day before yesterday, I sent Tom an e mail, but I haven't received any answer from him yet. |
| Você recebeu a encomenda que lhe enviei? | Did you get the package I sent you? |
| Você recebeu a mensagem que enviei ontem? | Did you receive the message I sent you yesterday? |
| Enviei a Tom uma mensagem de texto. | I sent Tom a text message. |
| Foi tão divertido, eu enviei alguma coisa no Twitter e no Facebook que dizia, Como você definiria vulnerabilidade? | It was funny, I sent something out on Twitter and on Facebook that says, How would you define vulnerability? |
| Enviei alguns trabalhos, mas nem sei se foram expostos. | I sent some work, but I'm not even sure if it was shown. |
| E então o que eu fiz foi traduzi lo para o inglês, e enviei para os meus amigos utilizarem. | And so what I did is I took it, I translated it into English, and I stuck it up for my friends to use. |
| Leste o e mail que te enviei há alguns dias? | Did you read the email I sent you a couple days ago? |
| E eu desenhei para cada pessoa seu próprio cartão e coloquei o seu nome nele numerei, assinei e os enviei. | And I drew each person their own unique valentine and put their name on it and numbered it and signed it and sent it out. |
| Então assim que eu o vi em minha caixa de entrada eu o enviei rapidamente para a lixeira, e me poupei de uma infecção bem feia. | And so as soon as I saw this drop into my inbox, I dispatched it hastily to the recycle bin and spared myself a very nasty infection. |
| Eu vou chegar já, já. | I'll be there at once. |
| Eu disse, Já vi. Já experimentei. | I'm like, Looked at that. Been there. |
| Espere pelo já. Eu direi já. | Wait for the go. I'll say go. |
| Queira abrir o documento que enviei e que se encontra ao fim desta mensagem. | Please open the document I sent it is at the end of this message. |
| Respondeu lhe Deus Certamente eu serei contigo e isto te será por sinal de que eu te enviei Quando houveres tirado do Egito o meu povo, servireis a Deus neste monte. | He said, Certainly I will be with you. This will be the token to you, that I have sent you when you have brought the people out of Egypt, you shall serve God on this mountain. |
| Eu já comprei. | I already bought it. |
| Eu já comi. | I already ate. |
| Eu já fiz. | I already did that. |
| Eu já pedi. | I already ordered. |
| Eu já escolhi. | I've already chosen. |
| Eu já sei. | I already know. |
| Eu já tentei. | I've already tried. |
| Eu já almocei. | I've already eaten my lunch. |
| Acredite, eu já tentei. | Believe me, I've tried. |
| Eu já estive lá. | I've been there already. |
| Eu já te disse. | I already told you. |
| Eu já lhe disse. | I already told you. |
| Eu já lhes disse. | I already told you. |
| Eu já estou preparado. | I am already prepared. |
| Eu já estou preparada. | I am already prepared. |
