Translation of "Eu já estava" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Estava - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu já estava convencido. | I was already convinced. |
| Eu já estava convencida. | I was already convinced. |
| Eu já estava com 4.4. | I was already up at 4.4. |
| Eu já estava de saída. | I was just heading out. |
| Eu já estava na cama. | I was in bed already. |
| Quando ligaste, eu já estava acordado. | When you called, I was already awake. |
| Quando você ligou, eu já estava acordado. | When you called, I was already awake. |
| Eu já estava pensando que você não vinha. | I'd started to think you weren't coming. |
| Eu já estava pensando que você não viria. | I was already thinking you would not come. |
| Eu já estava pensando que vocês não viriam. | I was already thinking you would not come. |
| Antes de 2011 começar, eu já estava completamente fora. | By the beginning of 2011, I had left completely. |
| Meu pai já estava em casa quando eu voltei. | My father was already at home when I came back. |
| Bem, o capataz já estava cheio dessa situação, eu acho. | Well, the foreman could see he was in over his head, I guess. |
| Já no verão desse ano eu estava trabalhando como journalista. | By the summer of the following year I was a working journalist. |
| Eu já estava cansado mesmo antes de começarmos a fazer isto. | I was already tired before we even started doing this. |
| Já que o tempo estava bom, Tom e eu fomos à praia. | Since the weather was good, Tom and I went to the beach. |
| Eu quis comprar a casinha do vizinho, mas já estava vendida quando cheguei. | I wanted to buy my neighbor's cottage, but it had already been sold when I got there. |
| Já estava muito tarde. | It was already very late. |
| Já estava na hora. | It was about time. |
| Já estava muito tarde. | It was already too late. |
| Tom já estava dormindo. | Tom was already asleep. |
| Tom já estava aqui. | Tom was already here. |
| Ela já estava grávida. | She was already pregnant. |
| Já estava na hora! | About time too! |
| O Tom já estava aqui. | Tom was already here. |
| A porta já estava aberta. | The door was already open. |
| Aos 22, já uma carmelita, Teresa admitiu Eu estava longe de ser uma garotinha perfeita . | At 22, Thérèse, then a Carmelite, admitted I was far from being a perfect little girl. |
| Eu estava primeiro, eu estava primeiro . | I was first, I was first. |
| e, é claro, eu já estava lá por .. talvez 3 ou 4 meses por essa época. | And of course, I had been there, what, three or four months at the time. |
| Mas o mal já estava feito. | But the damage had already been done. |
| Ela já estava apaixonada por ele. | She was already in love with him. |
| Já que estava doente, não fui. | Since I was sick, I didn't go. |
| Na verdade ele já estava apaixonado. | The truth was that he was already in love. |
| Eu vou compartilhar com vocês como quatro anos atrás eu quase morri fiquei consciente que estava, de fato, já quase morto. | I'm going to be sharing with you how four years ago I almost died found out I was, in fact, already almost dead. |
| Eu já presenciei um caso em que uma interna estava muito doente e não conseguia se levantar. | I ve seen a case where a woman inmate got really sick and could not get up. |
| Quando entrei, ela já estava à mesa. | And when I walked in, she was already at the table. |
| Eu vou chegar já, já. | I'll be there at once. |
| Já que eu não recebi nenhuma resposta, eu estava me perguntando se, talvez, o meu e mail nunca foi entregue a você. | Since I haven't received an answer, I was wondering if maybe my mail never got delivered to you. |
| Eu estava feliz, não estava? | I was happy, wasn't I? |
| Agora eu não estava apenas encantada, eu estava comovida. | I was not only charmed, I was very moved. |
| Eu não estava na escola porque eu estava doente. | I wasn't at school, because I was sick. |
| porque a teia estava me levando à loucura já que eu não conseguia fazer a teia se mexer. | Because the web of the spider, it was sending me insane, because I couldn't get the web to move off. |
| Até aquele momento, eu tinha sido o típico guerreiro corporativo eu estava comendo demais, eu estava bebendo demais, eu estava trabalhando muito, e eu estava negligenciando minha família. | Up until that moment, I had been that classic corporate warrior I was eating too much, I was drinking too much, I was working too hard and I was neglecting the family. |
| Eu disse, Já vi. Já experimentei. | I'm like, Looked at that. Been there. |
| Espere pelo já. Eu direi já. | Wait for the go. I'll say go. |
Pesquisas relacionadas : Já Estava - Eu Já - Eu Já - Eu Já - Ele Já Estava - Já Estava Correndo - Já Estava Dormindo - Eu Estava Procurando - Eu Estava Juntando - Eu Estava Furioso - Eu Estava Morto - Eu Estava Sobrecarregado - Eu Estava Errado - Eu Estava Dando
