Translation of "Eu já fui" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu já fui traído. | I've been cheated before. |
| Eu já fui traída. | I've been cheated before. |
| Eu já fui a Londres. | I have been to London. |
| Eu já fui roubado antes. | I've been robbed before. |
| Eu não fui, já que choveu. | Since it rained, I did not go. |
| Eu já fui fazer programa em São Paulo. | I already worked in São Paulo. |
| Já que ela não veio, eu também não fui. | Since she didn't come, I didn't go either. |
| Eu fui te apanhar, mas já tinhas ido embora. | I went to pick you up, but you were already gone. |
| E ainda, eu também já fui a mãe de vocês. | And also, actually, I've been your mother. |
| Eu fui apanhá los, mas vocês já tinham ido embora. | I went to pick you up, but you were already gone. |
| Eu fui buscá las, mas vocês já haviam ido embora. | I went to pick you up, but you were already gone. |
| RB Bem, eu já fiz ambos. Eu acho que fui para a cadeia primeiro. | RB Well, I've done both. I think I went to prison first. |
| Se alguém tivesse me perguntando se eu já fui casado, eu responderia que sim. | If anybody had asked me if I were married, I'd have said I was. |
| Já fui a Hokkaido. | I've been to Hokkaido before. |
| Já fui como você. | I was once like you. |
| Já fui como tu. | I was once like you. |
| Já fui como vocês. | I was once like you. |
| Os livros salvaram a criança introvertida e tímida que eu era que eu já fui. | Books have saved the introverted, timid child that I was that I once was. |
| Então eu fui dormir, já tinha dado o que tinha que dar pra mim. | So I went to sleep, and that was it for me. |
| Já que estava doente, não fui. | Since I was sick, I didn't go. |
| Como já fosse tarde, fui dormir. | Since it was already late, I went to sleep. |
| Já fui a Boston três vezes. | I've been to Boston three times. |
| Eu fui. | I went. |
| Por dois anos eu fui hostilizada, fui estigmatizada, fui isolada, porque eu era uma vítima. | Two years, I was ostracized, I was stigmatized, I was isolated, because I was a victim. |
| E já fui culpado por estereotipar também. | And I've been guilty of stereotyping as well. |
| Já fui para Hong Kong uma vez. | I've been to Hong Kong once. |
| Já fui mulher, já fui a mãe de cada um de vocês numa vida passada, no modo de pensar Budista. | I've been female, and I've been every single one of yours' mother in a previous life, the way the Buddhists reflect. |
| Foi o melhor conselho que eu já recebi. Então eu fui para a Escola de Artes, por causa dela. | It was the best advice I ever got. So I went to art school, because of her. |
| Agora, quando eu saí, eu fui diagnosticado e eu fui medicado por um psiquiatra. | Now when I got out, I was diagnosed and I was given medications by a psychiatrist. |
| Então, eu fui. | So, I went. |
| Mas eu fui. | But actually I did. |
| Eu também fui. | I also went. |
| Eu fui, também. | I also went. |
| Eu fui pescar. | I went fishing. |
| Eu fui professor. | I was a teacher. |
| Eu fui contratado. | I was hired. |
| Eu fui demitido. | I was fired. |
| Eu fui lá. | I went there. |
| Eu fui, também. | I went, too. |
| Eu fui demitido. | I got fired. |
| Não fui eu. | It wasn't me. |
| Eu fui burro. | I was fool. |
| Eu fui promovido. | I got promoted. |
| Eu fui atacado. | I was attacked. |
| Eu fui desclassificado. | I was disqualified. |
