Translation of "Eu já vi" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu disse, Já vi. Já experimentei. | I'm like, Looked at that. Been there. |
| Eu já a vi. | I already saw it. |
| Eu já vi um. | I've already seen one. |
| Eu já vi uma. | I've already seen one. |
| Eu já vi isto. | I already saw this. |
| Eu já a vi antes. | I've seen her before. |
| Eu já vi este filme. | I've already seen this movie. |
| Eu já vi um óvni antes. | I have seen a UFO before. |
| Eu nunca vi uma dessas. Vocês já? | I've never seen it. Have you? |
| Eu já vi Star Wars duas vezes. | I have seen Star Wars twice. |
| Eu acho que já vi o suficiente. | I think I've seen enough. |
| Eu acho que já vi o bastante. | I think I've seen enough. |
| Eu já vi o Tom em ação. | I've seen Tom in action. |
| Oh, Deus... agora eu já vi de tudo. | Oh lord... now I've seen it all. pic.twitter.com IqayKjY0bP Zenaida Machado ( zenaidamz) March 29, 2017 |
| Eu já vi isso um milhão de vezes. | I've seen it a million times. |
| Na verdade, eu já vi este filme antes. | Actually, I've seen this movie before. |
| Eu já vi esse tipo de coisa antes. | I've seen this kind of thing before. |
| Eu já te vi em algum lugar antes. | I've seen you somewhere before. |
| Esse é o maior gato que eu já vi. | This is the biggest cat that I've ever seen. |
| Essa é a maior árvore que eu já vi. | This is the tallest tree I have ever seen. |
| Este é o pior filme que eu já vi. | This is the worst movie I have ever seen. |
| Para dizer a verdade, eu já vi esse filme. | To tell the truth, I've already seen that movie. |
| Para falar a verdade, eu já vi esse filme. | To tell the truth, I've already seen that movie. |
| São os sapatos mais feios que eu já vi. | They're the ugliest shoes I've ever seen. |
| Esse foi o pior filme que eu já vi. | That was the worst movie I've ever seen. |
| Este é o pior filme que eu já vi. | This is the worst movie I've ever seen. |
| Esta é a estrutura mais maciça que eu já vi. | This is the most massive structure I have ever seen. |
| Este é o lago mais bonito que eu já vi. | This is the most beautiful lake that I have ever seen. |
| Ele é a criança mais obstinada que eu já vi. | He is the most obstinate child I have ever seen. |
| Este é o avestruz mais bonito que eu já vi. | This is the most beautiful ostrich I've ever seen. |
| Este é um dos piores filmes que eu já vi. | This is one of the worst movies that I have ever seen. |
| Você é a mulher mais bonita que eu já vi. | You are the most beautiful woman I have ever seen. |
| Esta é a coisa mais louca que eu já vi. | This is the craziest thing I've ever seen. |
| Esta é a coisa mais doida que eu já vi. | This is the craziest thing I've ever seen. |
| Esse é o navio mais bonito que eu já vi. | That's the most beautiful ship I've ever seen. |
| Aquele é o navio mais bonito que eu já vi. | That's the most beautiful ship I've ever seen. |
| Você é a mulher mais bonita que eu já vi. | You're the prettiest woman I've ever seen. |
| Esses são os sapatos mais feios que eu já vi. | Those are the ugliest shoes I've ever seen. |
| Esse é o chapéu mais feio que eu já vi. | That's the ugliest hat I've ever seen. |
| Você é a pessoa mais feia que eu já vi! | You're the ugliest person I've ever seen. |
| Tom é o menino mais alto que eu já vi. | Tom is the tallest guy I've ever seen. |
| Já o vi. | I already saw it. |
| Foi uma das dinâmicas familiares mais surpreendentes que eu já vi. | It was one of the most astonishing family dynamics I have ever seen. |
| Meu Deus, esse é o mais curto que eu já vi. | My God, this is the shortest I've ever had. |
| Eu já vi umas travestis apanharem de pau de uma cafetina. | I've seen transvestites take beatings by a madam s stick. |
