Translation of "Eu me dou" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu me dou bem com ela. | I get along well with her. |
| Eu me recordo disso quando dou risada. | I remember it when I laugh. |
| Por que eu ainda me dou ao trabalho? | Why do I even bother? |
| Eu me dou bem com o meu irmão caçula. | I get along with my younger brother. |
| Eu até que me dou bem com o Tom. | I'm getting along with Tom quite well. |
| Eu me dou bem com o meu irmão mais novo. | I get along with my younger brother. |
| Se você me comprar um sorvete, eu lhe dou um beijo. | If you buy me an ice cream, I'll kiss you. |
| Se você me comprar um sorvete, eu lhe dou um beijo. | If you buy me an ice cream, I'll give you a kiss. |
| Eu gosto de mulheres, mas não me dou bem com elas. | I like women but I don't get along with them. |
| Me dou bem com as pessoas. | I get along well with people. |
| Dou me bem com todo mundo. | I get along with everybody. |
| Eu dou aulas aqui. | I teach here. |
| Eu lhe dou minha palavra. | I give you my word. |
| Eu te dou uma carona. | I'll give you a ride. |
| Eu te dou uma carona. | I'll give you a lift. |
| Eu orgulhosamente lhe dou isso. | I proudly grant you this. |
| Eu lhes dou um se quiserem. | I'll give them one if they want it. |
| Eu dou uma caminhada toda manhã. | I take a walk every morning. |
| Eu dou a maçã a John. | I give John the apple. |
| Eu dou conta de minha parte. | I can carry my own weight. |
| Venha, eu te dou uma carona. | Come on, I'll give you a lift. |
| Dou te a certeza de que não vou me atrasar. | I assure you that I won't be late. |
| Eu dou um monte de provas disto. | And I give lots of evidence. |
| Eu te dou um Irã ama Israel. | I give you Iran Loves Israel. |
| Você é cada passo que eu dou... | You're every step I make ... |
| Eu te dou isso se você quiser. | I'll give you this if you want it. |
| Eu dou o livro ao meu amigo. | I give the book to my friend. |
| Eu dou sim é graças aos céus, por ter me livrado de investir meu tempo com jobs e pessoas que não me respeitam como eu as respeitaria. | I thank the heavens for not having had to invest my time in jobs and people who don t respect me like I would respect them. |
| Eu lhe dou a jóia e você me dá 100 dólares, e quando o cara chegar... Vejam vocês. Eu estava sendo enganado. | I'll give you the jewelry, you give me a hundred dollars, and when the guy comes ... You see it. I was conned. |
| Não, meu senhor ouve me. O campo te dou, também te dou a cova que nele está na presença dos filhos do meu povo ta dou sepulta o teu morto. | No, my lord, hear me. I give you the field, and I give you the cave that is in it. In the presence of the children of my people I give it to you. Bury your dead. |
| Eu dou aulas de matemática no ensino médio. | I teach high school math. |
| Eu lhe dou uma carona até sua casa. | I'll give you a ride home. |
| Eu não dou uma palestra a quase quatro meses. | I haven't given a talk in nearly four months. |
| E eu reconstruo eles e lhes dou vida nova. | And I rebuild them and give them new life. |
| Eu dou de ombros, sem saber o que responder. | I shrug, not knowing how to respond. |
| Eu dou aulas de inglês para o segundo ano. | I teach English to the second year classes. |
| Eu só dou ração seca para o meu cachorro. | I only feed my dog dry dog food. |
| É a primeira vez que eu dou um discurso. | It's the first time I give a speech. |
| É a primeira vez que eu dou um exemplo. | This is the first time I've ever given an example. |
| Eu te dou cinco minutos para resolver este problema. | I give you five minutes to solve this problem. |
| Eu não dou a mínima, nem mesmo um pouco. | I don't give a fuck, not even a flying one. |
| mas talvez eu dê algo melhor porque eu dou esperança para eles | But maybe me, I give out something better because I give them hope. |
| Eu dou um passo, vocês batem palmas, todos em uníssono. | So I walk, you clap, everybody in unison. |
| Eu geralmente dou cursos de como reconstruir estados após guerras. | I normally teach courses on how to rebuild states after war. |
| Eu não dou os votos da minha família à IM. | I am not giving my family s votes to the MB. |
