Eu me esforço para levar as coisas como elas chegam com alegria , escreveu Irving, e quando não posso fazer um jantar para servir ao meu gosto, esforço me para obter um sabor de acordo com o meu jantar .	I endeavor to take things as they come with cheerfulness , Irving wrote, and when I cannot get a dinner to suit my taste, I endeavor to get a taste to suit my dinner .
Isto é conhecido intimamente, porque mesmo que eu viaje através do mundo para ouvir estas histórias e grava las, eu me esforço	This I know intimately, because even as I travel throughout the world to listen to these stories and record them, I struggle.
Eu aprecio o esforço.	I appreciate the effort.
É para o que me esforço toda vez que abro a boca essa impossível conexão.	It's what I strive for every time I open my mouth that impossible connection.
Tamanho esforço para romper com o nosso recente passado obscuro, eu suponho.	So much for breaking away from our recent dark past, I guess
Eu e Tom trabalhamos com tanto esforço.	Tom and I have worked so hard.
Eu sempre me pergunto porque não tentam dar uma resposta satisfatória à crítica dos críticos, e fazer um esforço para transmitir a verdadeira e real mensagem do Islã para o mundo.	I always wonder that why don t they try to give a satisfactory response to the criticism of the critics, and to make an effort to convey the true and real message of Islam to the World.
E ela, pelo contrário insistiu, Não, desculpe me. Mulheres valem o esforço.	She was like, Nope. Sorry. Women are worth it.
eu posso mover, ampliar e girar sem esforço.	I can pan, zoom and rotate it effortlessly.
Ainda assim, isso me fez dar atenção às mentiras que eu, cedo, achei necessário contar e isso, eu presumo, é a base do meu esforço literário.	Yet it made me give attention to the lies I soon found it necessary to tell and this, I presume, is the foundation of literary effort .
Eu me deitei para descansar.	I lay down to rest.
Eu me sentei para esperar.	I sat down to wait.
E eu comecei um pequeno negócio fui de 40 pessoas para uma num esforço para redescobrir minha inocência.	And I started up a very small operation went from 40 people to one, in an effort to rediscover my innocence.
É necessário um esforço humano, um esforço grupal, para trazer o peixe pra dentro.	It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in.
Eu me virei para olhar para Tom.	I turned around to look at Tom.
Eu estou me apresentando para vocês.	I'm performing for you.
Eu me senti atraído para ela.	I felt drawn toward her.
Eu me mudei para cá ontem.	I moved here yesterday.
Eu estou aqui para me divertir.	I'm here to have fun.
Eu te pedi para me esperar.	I asked you to wait for me.
Eu pretendo me mudar para Boston.	I intend to move to Boston.
Eu recentemente me mudei para Boston.	I've recently moved to Boston.
Eu queria me mudar para Boston.	I wanted to move to Boston.
Eu vim aqui para me divertir.	I came here to have fun.
Quase sem esforço, eu posso controlar sua posição e velocidade.	With almost no force I can control his position and his velocity.
O esforço valeu a pena porque eu passei no teste.	The hard work was worthwhile because I passed the exam.
Eu não sou muito social, mas tento fazer um esforço.	I'm not very social, but I try to make an effort.
Fiz um esforço para terminar meu trabalho.	I made an effort to finish my work.
Levou me muito tempo para que eu me recuperasse da pneumonia.	It took me a long time to recover from pneumonia.
Eu me pergunto se eu fui feito para esse mundo.	I wonder if I am made for this world.
E então eu me sentei para esperar.	And so I sat down to wait.
Eu não me sentia doente para nada.	I didn't feel sick at all.
Eu perguntei para me dizerem somente 20.	I asked them to name me just 20.
Eu me esqueço de telefonar para ele.	I forget to telephone him.
Eu te falei para me deixar sozinho.	I told you to leave me alone.
Eu te falei para me deixar sozinha.	I told you to leave me alone.
Eu estou tendo problemas para me concentrar.	I'm having trouble focusing.
Eu me mudei para um apartamento novo.	I moved into a new apartment.
Eu tenho uma família para me preocupar.	I have a family to worry about.
Eu vou me atrasar para o ônibus.	I'm going to be late for the bus.
Eu vou me registrar para aquela turma.	I will register for that class.
Eu deveria me registrar para aquela turma?	Should I register for that class?
Eu estou esperando você para me ajudar.	I'm waiting for you to help me.
Eu disse lhes para me deixarem sozinho.	I told them to leave me alone.
Eu não tenho nada para me desculpar.	I have nothing to apologize for.

Pesquisas relacionadas : Eu Esforço-me - Eu Me Sinto Para Baixo - Eu Me Ofereci - Eu Me Preocupo - Eu Me Envolvido - Eu Me Vesti - Eu Comprei Me - Eu Me Importo - Eu Me Preocupei - Eu Me Envolvido - Eu Me Coloco - Eu Me Machuco - Eu Estava Me

Exibir esta página em português