Translation of "Eu me preocupo com" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu me preocupo com você. | I care about you. |
| Eu me preocupo com o Tom. | I care about Tom. |
| Eu não me preocupo com isso | I don't worry about that. |
| Eu me preocupo com o meu futuro. | I worry about my future. |
| Eu não me preocupo com o passado. | I don't worry about the past. |
| Eu nunca me preocupo. | I never worry. |
| Eu me preocupo demais. | I worry too much. |
| Eu realmente me preocupo. | I really do care. |
| Eu não me preocupo tanto com meu currículo. | I don't worry so much about my resume. |
| Eu não me preocupo por dinheiro. | I'm not worried about money. |
| Eu me preocupo com a saúde das crianças de Fukushima. | I worry about the health of children in Fukushima. |
| Eu me preocupo com o que os outros vão pensar. | I'm worried about what other people are going to think. |
| Me preocupo com o Tom. | I care about Tom. |
| Eles deveriam se preocupar comigo. Eu não me preocupo com eles. | They should worry about me. I don't worry about them. |
| É, não me preocupo mais com isso. | Yeah, I'm not worried about it now. |
| Não me preocupo nunca. | I never worry. |
| Toda vez que ela viaja por este país eu me preocupo. | I worry about her every time she travels across that country. |
| Eu me preocupo porque à minha volta, mesmo dentro da minha família, eu vejo a religião sendo manipulada. | I worry because all around me, even within my extended family, I see religion being manipulated. |
| Mas me preocupo porque este dinheiro é tão importante. | But I worry because this money is so important. |
| Mas hoje eu me preocupo, e se tudo o que fazemos é vender mais carros e caminhões? | But today I worry about, what if all we do is sell more cars and trucks? |
| E como psicólogo, me preocupo pelo mundo em geral, mas me preocupo sobre a percepção de como as pessoas se vêem na minha parte do mundo. | As a psychologist, I worry for the world in general, but worry about the perception of how people see themselves in my part of the world. |
| Quando eles acelerarem os estudos ambientais e subsidiarem a pesquisa de combustíveis 20 vezes mais alternativos, eu me preocupo demais. | When they fast track environmental studies and subsidise the research 20x more than alternative fuels, I get very worried. |
| Quero apresentar vocês a algumas das pessoas com as quais me preocupo. O público de vocês. Seus filhos. | I want to introduce you to some of the people that I care about your public, your children. |
| Mas também, eu me preocupo com o Ocidente, porque frequentemente neste país, nesse mundo ocidental que temos, existe o risco da cultura ser uma forma de entretenimento. | But also, I worry about the West, because often in this country, in this Western world that we have, culture risks being a form of entertainment. |
| E, ainda mais interessante, me preocupo como podemos levá lo para um jeito mais dinâmico. | So, more interestingly, I'm interested in how we can take that in a more dynamic way. |
| E quando eu perguntei a uma das mulheres sobre o choque e intimidação, ela disse, Não me preocupo, é a mesma coisa lá em casa. | And when I asked one of the women about the shock and awe response, she said, Don't worry, same thing back home. |
| Eu não me importo com o que eu me tornarei. | I don't care what will become of me. |
| Song Zude (é bom limpar o partido, só me preocupo se isso permanece no nível ideológico) Eles indentificaram o problema e querem resolver. | Song Zude They have identified the problem and want to solve it. |
| Eu me excito quando, quando me conecto com meus desejos, eu acordo quando... | So I turn myself on when, I turn my desires, I wake up when ... |
| Então, eu me encontrei com criacionistas. | So, you know, I met with creationists. |
| Eu me encontrei com Ken ontem. | I met Ken yesterday. |
| Eu me dou bem com ela. | I get along well with her. |
| Eu me pareço com minha mãe. | I resemble my mother. |
| Eu me queimei com água fervente. | I burned myself with boiling water. |
| Eu poderei me casar com ela. | I will be able to marry her. |
| Eu me encontrei com sua namorada. | I ran into your girlfriend. |
| Eu estou me sentindo com sorte. | I'm feeling lucky. |
| Eu quero me parecer com ela. | I want to look like her. |
| Eu me sinto seguro com você. | I feel safe with you. |
| Eu queria me casar com ele. | I wanted to marry him. |
| Eu tenho me preocupado com você. | I've been worried about you. |
| Eu me casei com um canadense. | I married a Canadian. |
| Eu me encontrei com ele recentemente. | I met him recently. |
| Eu me importo muito com ele. | I care about him very much. |
| Eu me importo muito com ela. | I care about her very much. |
