Translation of "Eu me tornei obcecado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Obcecado - tradução : Obcecado - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

E foi lá que me tornei realmente obcecado com a região polar.
And that's where I became truly obsessed with this polar realm.
Eu me tornei uma atleta colegial, sabe. Eu me tornei uma atleta Olímpica.
I became a collegiate athlete, you know. I became an Olympic athlete.
Eu me tornei abstrato.
It became abstract.
eu me tornei pai.
I became a parent.
Eu me tornei oportuno.
I became timely.
Eu me tornei diretor.
I became a director.
Eu me tornei estranhamente popular.
I became bizarrely popular.
Eu me tornei uma mulher.
I became a woman.
Eu quase me tornei carpinteiro.
I almost became a carpenter.
Eu me tornei amigo de Jane.
I've become friends with Jane.
Eu me tornei um novo homem.
I've become a new man.
Eu quase me tornei um paramédico.
I almost became a paramedic.
Naquele momento, eu me tornei a pior coisa possível Eu me tornei um astro do rock com uma causa.
In that moment, I became the worst thing of all I became a rock star with a cause.
Eu me tornei um inventor por acidente.
I became an inventor by accident.
E então eu me tornei uma desprogramadora
And I then became a deprogrammer.
Quando eu me tornei pai, eu pensei, quer saber?
When I became a parent, I figured, you know what?
Eu me tornei católico porque eu sou extremamente pessimista.
I became a Catholic because I'm extremely pessimistic.
E ele diz Mas eu me tornei cético.
And he says, But I have become skeptical.
Bem, eu me tornei um historiador de tapeçarias.
Well, I became a tapestry historian.
Eu me tornei um desses trabalhadores sem teto.
I became one of the working homeless.
Então me tornei adulto e comecei a conhecer quem eu era, e tentei manter aquela persona me tornei criativo.
Then I became an adult and started knowing who I was, and tried to maintain that persona I became creative.
E quando eu tinha 12 anos, me tornei ator.
And when I was 12, I became an actor.
Sabem, eu me tornei peguei este estilo bem iconoclástico.
You know, I became I took this very iconoclastic approach.
Eu me tornei um artista. OK, e comecei a desenhar.
I became an artist. O.K., and started drawing.
Mas eu me tornei cada vez mais interessado em religião.
But I've become increasingly interested in religion.
E foi assim que eu realmente me tornei uma empresária.
And that's really how I became an entrepreneur.
Tornei me seu amigo.
I became his friend.
Tornei me enojado de viver.
I have become disgusted of living.
Me tornei um novo homem.
I've become a new man.
Eu me tornei o capitão do time, e isso foi muito legal.
I became the captain of the team, and that was great.
Não apenas isso, aos oito anos eu me tornei um garoto soldado.
And not only that, when I was eight I became a child soldier.
Em 1898 Franz tornou se um socialista, eu tornei me um sionista.
Franz became a socialist, I became a Zionist in 1898.
Por volta dos 17 aos 20 anos eu me tornei um caçador ilegal
Around 17 to 20 years, I became, myself, a poacher.
E graças às pessoas da Interface, eu me tornei um ex saqueador recuperado.
And thanks to the people of Interface, I have become a recovering plunderer.
Acho que me tornei um fotógrafo submarino e fotojornalista porque eu me apaixonei pelo mar quando criança.
I guess I became an underwater photographer and a photojournalist because I fell in love with the sea as a child.
Sim, alguns anos atrás eu me tornei 60 e eu não gosto de estar com 60.
Yeah, so a couple of years ago I was turning 60, and I don't like being 60.
Shea Hembrey Como tornei me 100 artistas
Shea Hembrey How I became 100 artists
E, finalmente, vocês sabem, me tornei autônomo.
And, finally, you know, become freelance.
Tornei me membro do clube em 1980.
I became a member of the club in 1980.
E naquele momento me tornei parte daquela biosfera.
At that moment I became part of that biosphere.
É por isso que me tornei uma médica.
That's why I became a doctor.
E assim me tornei o herói da escola.
And I became a school hero.
Tornei me num ávido e diligente e remetente .
I became an avid and diligent e mailer.
Tornei me a morte, a destruidora dos mundos.
I am become death, the destroyer of worlds.
E no começo fui elogiada, depois fui criticada, mas a questão foi, eu me tornei solene.
And first I was praised for it, then criticized for it, but the fact of the matter was, I had become solemn.

 

Pesquisas relacionadas : Eu Me Tornei - Eu Me Tornei - Tornei-me Confuso - Tornei-me Informado - Desde Que Me Tornei - Obcecado - Ficou Obcecado - Ser Obcecado - Mais Obcecado - Get Obcecado - Obcecado Com - Obcecado Com